翻译：橘风风
资料提供：24
当做给凉吧的新年献礼了
也许有别人已经翻了，不过我这个翻译除了资料提供的24以外
其他人请在凉吧首发24小时后再转载谢谢
转载不用特意和我说，保留以上信息自己拖就可以。
如果是好人的话可以加了首发帖连接。
内容预览如下

【个人访谈之阿橘篇】
去吃烤肉的时候绝对要点的是？请告知庆太君的基本点单。
——牛舌和冷面是绝对的！
觉得50岁的自己会是什么样？
——跳舞该是跳不了了，但是希望还是在做音乐呢。
有接下来想做的事、想学的东西么？
——想要周游世界！！！！
我也喜欢Ne-Yo来着，你喜欢Ne-Yo哪一首歌？
——《Go on girl》！！
貌似庆太君起床习惯很好，有诀窍么？
——装作按时起床的样子，自然而然就养成好习惯了哦！！
what are you doing now?（你在干神马？）
——I'm answering your question.lol（我在回答你的问题.哇哈哈）
我是女校的教师，如果庆太君可以自由教学的话，会教哪个内容？
——当然是教肌肉结构吧。（笑）
请告诉我庆太君的正能量秘诀。
——经常想象成功，并且朝着那个方向努力。
有什么运动会的回忆么？感觉庆太君会喜欢团体体操。
——喜欢骑马战。如果可以的话在上面比较好呢。
---------------------
注：
1、英文那个原文就是英文，虽然谁都看得懂我还是括号翻译的一下。
2、骑马战也许有人不明白，打个比方就是小明扛着小红李雷扛着韩梅梅（……）两组人马互殴那个，看过完美小姐进化论没？须柰子和恭平玩过的噗。

【个人访谈之千叶篇】
现在着迷的漫画是？
——《钢铁之华丽支柱》（作者：西森博之）
练舞的时候经常用的曲子是？
——用的曲子根据人和舞种，不同的日子都各有不同。
跳B-BOY的时候的曲，有名的就是JB（詹姆斯布朗）吧！！
为跳舞选鞋子的基本准则是？
——配色、设计、重量、鞋底牢固不牢固，我都是很重视的。
发型有什么讲究？
——不希望一直都是同一个发型……吧
对三年后的自己说句话？
——有在吃SAMRAT么？（笑）
w-inds.的曲子中初学者也能跳的是？
——《Feel The Fate》吧。
最近挑战的新技巧是？
——单手抓住另一边脚的变形A-TRUCKS，还有变形的CHAIRGLIDE。
健康方面很注意的是？
——吃水果！！！！
2012年用一个汉字来表达的话是？
——是“进”字。
----------------------
注：
1、SMARAT是印度料理餐厅
2、舞蹈技巧名字都用音译，刨根究底的可以去搜个视频看看就明白了。

【个人访谈之阿龙篇】
最近有爬山么？
——前些日子两天一夜爬了北岳
久违的北岳美丽如初。山可以让我重新审视自己，给倦怠的生活当头棒喝（笑）。
最近在读的书有推荐的么？
——最近在重读印第安的书。
《Rolling Thunder》和《Grandfather》是我人生不可或缺的书籍。
（Rolling Thunder 作者Doug Boyd ，Grandfather作者Tom Brown.Jr）
如果可以见的话你有想见的历史人物么？
——感觉是重生后去见相见的人似的。不过如果是可以见到亡者的话我想见约翰列侬吧。
冲浪和登山，最近哪个比较多？
——冲浪（笑）。
比起上山，下海比较方便啊。我觉得山有计划很重要。
在饮食平衡方面注意的地方是？
——以新鲜蔬菜和新鲜水果为重，多多摄入蛋白质，少摄入脂肪。
关东煮的食材最喜欢三种是？
——鸡蛋、萝卜、蒟蒻！
肚子饿了就吃这个！
要能像龙一君那样落落大方的表达感谢之意，怎么做才好？
——我也会害羞哦。
第一，如果想什么就说什么会让人际关系变得很糟糕吧（笑）。
但是我想将真正的想法、注意的事情传达出去是很重要的。
胸肌好棒！怎么锻炼的呢？
——是么？（笑）谢谢。
最近不太去健身房，也没做什么增厚胸肌的锻炼。
和自然为伴经常会有艰辛的时候，这就是原因吧。
顺便说我的胸围是94cm。
1天最喜欢的时间是？
——昼夜都喜欢，硬要说的话是朝阳和夕阳吧。
----------------------
注：
阿龙推荐的书Grandfather有中文版。作者译名是汤姆·布朗二世，书的译名是印度安心灵史系列。有兴趣可以去看。

=============================完========================
会刊45还有个访谈明天翻
顺便说有没有日语系的妹子或者是自学成才的妹子也想来翻译？
我可以教一些经验……

橘哥吃烤肉必不可缺的是牛舌什么的，好想握个手啊！！！！！！！
牛舌是必须的好吗！！！！！
龙哥说的那两本书都想找来看
刚好最近缺书看XD
最后先跟凉吧的大家说声新年快乐哈哈哈哈哈哈

说实话这种访谈就喜欢翻阿橘的- -
简单粗暴噗，基本看一眼随手就打出来中文了
千叶和阿龙的都要琢磨下

噗XD
莫名好想笑啊呵呵

谢谢翻译

什么叫装作按时起床的样子- -，意思是依然起晚了在假装按时咩
脑袋转不过来.

肌肉结构 XD
这是神马 哈

看完了, 谢谢翻译员

感谢翻译,JFF