循环着看了好几遍 要被PP萌死了啊啊啊

视频
木有高清的
是粉录下来来的

好可爱啊

主持人是Joel McHale
从community里认识的 我可喜欢他的
大致听译了一下
PP：thank y'all. hi,everybody, i have a new albun, you can buy it on my website: phillipphillips.com
谢谢大家，我的新专辑已经上市，你们可以从我的官网上买，地址是phillipphillips.com
JMch: well, that's great, but who are you?
奥，这是好事啊，但是。。你谁啊？
PP:Phillip Phillips, season 11 winner.
我是Phillip Phillips啊，美偶11季冠军啊
JM:season 11 is already over? okay, that's true,who won?
美偶11季已经结束啦？好吧，是结束了，但是谁赢了啊？
PP:it's over and i won. remember? "i've been waiting for this moment for all my life"?
美偶结束了，我赢了啊。我唱过的歌：“i've been waiting for this moment for all my life”你不记得了？
【PP在美偶直播唱的第一首歌 in the air tonight的第一句 那时候窝就是被这首歌华丽丽得秒死了】
JMch:i cant quite remember ur name.but i can feel it, like it's...
我记不得清楚啊，但是我觉得模模糊糊好像是，，，
PP: "in the air tonight. if you told me you're drawning, i would not lend a hand."? 是in the air tonight?
我唱的下一句是“if you told me you're drawning, i would not lend a hand.”记起来了么？
JMch: well, i think this idol thing has gotten your head away.
我觉得你被idol这事给搞晕头了吧、
PP: No, listen to me, "i've seen ur face before, my friend,i dont know exactly if you know who i am" "so wipe off that girn, i know exactly where you've been"?
木有啊，听我说，“"i've seen ur face before, my friend,i dont know exactly if you know who i am" "so wipe off that girn, i know exactly where you've been"”你还木有记起来？
JMch: Oh!Phil!!Phil!!
!嗷，是Phil啊Phil！
PP:Yes!
你总算是记起了。
JMch:Phil Colins!
你是Phil Colins啊！
【in the air tonight是Phil Colins的歌】
PP:screw it, i'm going home. well, this's my first single, you can buy it on itunes and my website, you know, phillipphillips.com
他娘的，我要回家了，说起来，我的首单就是home, 你们可以从itunes上和我官网上买。你们知道的，地址是phillipphillips.com
JMch:Phil Colins, everybody!
大家欢送Phil Colins！！
【【【整个笑死了PP好萌啊啊

好喜欢这首in the air tonight

什么活动又，不是说在家么？

哈哈哈 从who are you开始笑抽了……
一出来有种小学生即视感 噗

我也爱in the air tonight 后来在MIX105.1唱的完整版好听死了

主持人穿了内增高的，不解释

最像RYAN的演员 和 菲菲好逗，菲菲都无奈了