呵呵，第一册已经学完了。老师回国了。所以给她写了封信，好不容易敲出来的。显摆一下。————————————————선생님 께 ,안녕하셨습니까? 가죽들을 다 안녕하시지요 ?제가 선생님 의 제자 이수 입니다 .선생님 께서는 고향 에 들어갔습니까? 기분이 아주 좋지요 ?제가 5월 29 일 (화요일) 는 오후 에 선생님 께 전화 를 했습니다. 그렇지만 못 연락했습니다. “안녕히 가십니다 ” 라고 드리고 싶 었습니다.3월 부터 5월 까지 이수 가 선생님 께 많이 배웠습니다. 너무 너무 감사합니다 .이 편지를 5 분 걸렸습니다 . 그렇지만 이 e-mail 를 40 분 걸렸습니다 . 컴퓨터 한국 어 쓰는 것을 못 잘 했습니다.이수 가 선생님 께 편지를 자주 보내 고 싶습니다 .그래서 한국어를 매일 공부 할 겁니다.선생님, 안녕히 게십시요 . 5월 31일 이수——————————————————呵呵

版权所有作者：我是秀儿@ricbaidubar韩语意思：老师：您好！家族成员们都好么？我是老师的学生李秀。老师已经回到故乡了吧？心情一定很好吧？我在5月29号（星期二）下午给老师打电话了，但是，没有接通。想和老师说“再见，一路走好”的。从3月到5月，李秀从老师那里学到了很多东西。非常非常感谢。这个信，我写了5分钟，但是，这个EMAIL却写了40分钟。在电脑上写韩语不太会。李秀想经常给老师写信。所以，会每天努力学习韩语的。老师，再见！

这个写的非常简单。5分钟就写好。但是，敲出来用了40分钟啊。还不太熟悉韩语的键盘

恩~找不到你，原来在忙这个啊~~

嘿嘿。杂志还没买，今天中午才到呢

哦报纸也是中午到，你在值班啊

是的。呵呵中午交换吧嘿嘿

下那么大的雨中午你还回来啊会淋湿的感冒还没好吧,要保重啊

又是一强人啊~！！！！！！！！！！！11

魉，嘿嘿，我闭关好久了啊

看出来了哟。。现在出关了么。。

恩，我基本还是闭关状态啊 最近在努力赚钱啊周末要去河南玩。哈哈哈哈～～～

啊秀！又是只留给我背影55555555555人要向你学习你都会这么多鸟掐掐！

人要向你学习 你都会这么多鸟 掐掐！ 作者： ETの好孩子 2007-5-31 16:57 　 回复此发言 ----------------------------------------------------------------恩，好多鸟，同学习。