这段什么意思，应该不是字面意思吧
幸运星吧
全部回复
仅看楼主
level 1
名侦探高达 楼主
其他字幕组怎么翻译的？？
2007年05月30日 10点05分 1
level 1
YY高达
SOSG的解释。。。日文“撞进去”和“吐槽”是同一个词
2007年05月30日 10点05分 2
level 1
名侦探高达 楼主
这个，就是这个，我想要反应 >_<
2007年05月30日 11点05分 3
level 0
高达连续杀人案
注册了这个来配合LZ的ID--某YY
2007年05月30日 11点05分 4
level 1
名侦探高达 楼主
呃...让我们一起合著《华丽高达三人组爱不完的神秘旅程杀人事件》吧
2007年05月30日 11点05分 5
level 0
高达连续杀人案
d(≥﹏≤)b
2007年05月30日 11点05分 6
level 0
高达连续杀人案
有的字幕组这么翻印：不愧是小镜，对沙子也不忘吐槽（吐槽跟撞进去是同一个词）
2007年05月30日 11点05分 7
level 5
赛特杰
SOSG字幕注解很不错日文“撞进去”和“吐槽”是同一个词
2007年05月31日 04点05分 8
level 6
藏喜
..)
2007年05月31日 06点05分 9
level 0
高达连续杀人案
厉害 ~ d(≥﹏≤)b
2007年05月31日 09点05分 10
level 0
高达连续杀人案
话说3楼你那个漫画是什麼名字?我找了好久...
2007年05月31日 11点05分 11
level 2
—〖控〗～
LOLI的时间你还是别看了尽打擦边球不是H的
2007年05月31日 11点05分 12
1