★For Andy★【转贴0530】做李玟雨翻译的3天里
李先皓吧
全部回复
仅看楼主
level 7
andy鱼 楼主
转自:LASTLOVEMIN中文网 图片已重新上传-----------------------------------4月29号,是一个很特别的日子…现在回想还会让我心跳的厉害..韩中大型演唱会…这是一个对烟台来说比较重大的晚会...也会有很多韩国明星前来助阵。所以在这之前我们小组开会,然而最让我不敢想象的是,我竟然要做李玟雨的3天翻译,4.28早晨开会的时候,组长还特别找过我跟我说玟雨是这次来的明星当中要求最苛刻的一个。水要喝依云,吃饭也要有他来选,房间也要事先看好才可以,所以如果对我不满意,我就要马上拿行李走人。= =(现在想想摆明是在吓我的嘛!)我的压力突然间变的好大。难道我要连行李都没有收拾,就要开始准备回家的事吗!(我不是烟台人)紧张中。。。时间一点一点过去马上就到他来的时间拉。组长分给我一部手机,好方便联系,下午2:30,电话响。。他下飞机了,,我的心脏要跳出来了….这时宾馆大厅里已被玟雨的粉丝占领了。说实话她们在我更紧张。。电话又响了,玟雨还有10分钟就到!!天啊我该怎么办,呵呵..当时很想逃走,因为组长的话始终让我很紧张,玟雨真的那么苛刻吗?真的很难接触吗?疑惑??就在这时来电话了。。他到了。当时已经没有什么思想了,就直接跑了出去,还有一帮粉丝的尖叫声,当我从人群中挤到他面前的时候,看到他的第一眼,竟然不像想象中那么威严,只是感觉很乖乖的样子。。。和他一起从粉丝群里穿过,但是他还是用他那甜甜的微笑回应大家,心里在想:还可以。。不象那种耍大牌的人,进了电梯,我跟他打了招呼,“你好我是这次担当翻译的**,很高兴能为你工作,”他看了我一眼对我笑笑说,很高兴和你合作。!!!天啊,完全和我想的不一样。。好和蔼啊!真是恨死组长拉,害我紧张了一天,,到了房间。问我有水吗! 一定是笑渴啦^ ^,我去拿,他还对我笑笑说谢谢。有麻烦我的时候会叫我。。虽然这是礼貌上的话,但足以看出他的为人。晚上本来是因为太累不想吃饭的,但是听说粉丝在指定的饭店里等,他就去了。我想他是知道他不去粉丝会失望,伤心吧。。真是辛苦你啊,去了那里果然有很多粉丝在那里。他在2楼吃饭。吃了将近1个小时左右!!什么饭,我以为吃的很多,但是回来以后才知道他根本没吃多少,后来我也是听说因为场合问题没有吃太多,还有就是因为他们喝酒,可玟雨不爱喝,一口都没喝…所以。。哎。。真是可怜。到宾馆的他就开始打开粉丝送的吃的。还津津有味的,像小孩儿,还边吃边说,这个不错。那个也可以,就这样一天过去拉。我的房间就在他旁边,而且我的房间和他是通着的。只是锁上了而已。。嘿嘿!回到房间回想今天的事情,真想为他平反,说他苛刻,说他挑剔,完全不是!他是个很随合的人。不要再这样说他了。!! 第二天早上(4月29日)我就起床叫他吃早饭,但是他说不吃了。很累的样子,,哎。只好和他的老板一起吃,但是那个老板人也特别好。和我以前接触的那些韩国人截然相反,让我很吃惊,和玟雨一样都很有素质,这让我这么一个小小人物感到很欣慰。他还跟我讲关于的玟雨事,说他很乖。也很招人喜欢,,这个我不说大家也应该知道吧!嘿嘿~~下午去彩牌的路上,因为一大群粉丝在追车,在车上一直问我这些粉丝闯红灯没有事吗?会不会很危险?会不会被抓?看的出他是真的很关心大家..这点让我很感动..还让我们的司机开慢一点。。可那个司机真是对他没话说,不听我们的话。。我们说什么也不答理我们。还向玟雨要签名,说以后给他还不高兴,说为什么现在不行,真是的,丢中国人的脸…..气死我拉。这里有一个小故事,他说中国粉丝都很年轻哦。说都很可爱,比日本的好多了…呵呵…高兴吧…还有上车坐位置的时候,还主动要做在靠窗的,是想让大家能更好的看到他吧!不过夹在他和那个有点胖的社长中间真是很挤阿。途中社长还说,我们两靠后点,能让歌迷拍照,害的我们两被玟雨笑~~~~~ 彩排完后在回宾馆的路上,看见你们说,“她们真是应该比我们更辛苦吧!”呵呵~ 
2007年05月30日 08点05分 1
level 7
andy鱼 楼主
回到宾馆后就接到体育场来的电话,说伴舞没有饭吃,他又开始担心了。伴舞怎么能没有饭吃。就拜托我带点吃的,后来就带了肯德鸡,这才放心。晚上他也吃的这个,我们晚上7点出发到了体育场,先是问伴舞吃没吃饭?好亲切哦,怪不得那些伴舞愿为他吃苦耐劳拉。。演出之前还为了给中国粉丝惊喜问了我好多中国话,但是跟我学的一个也没有说。在回去的车上,很不好意思的说:“呵呵。你教我的全忘拉!”= =真是的。。还在怪自己记忆力不好,说中文很难学,还在车上模仿周润发在上海滩的样子。虽然说的是一个都听不懂,他还很满意的问我,是不是说的还可以。我和他的老板互相传了个眼神一起摇摇头,他马上做出可爱的眼神说,不象吗??我觉得挺不错的啊。。呵呵。。真是可爱的要命。晚上回去饿的不行。就吃了日本料理,吃了很多。还装很会日语结果没有2句就放弃了。。搞的我们都捧腹大笑。他在没有镜头没有粉丝的时间里就是这样。一个平淡又很实在的男孩子,可能在别人注视的时候有所防备,不由得做出酷酷的样子,但是平常的时候和经纪人说说这个看看那个,其实就是一个对什么充满好奇,什么都想尝试的老小孩儿而已。第3天,就是30号要走拉。。要回到他的世界去了,不知道这次分开后,还会不会再有见面的机会。但是谢谢这次的机会,让我了解到这么一个高贵而又平凡的人,走的时候很匆忙,直接是从后门走的。但是还是很礼貌的跟我们鞠躬说辛苦了。其实我想说谢谢你。这么关照我,让我过了这20多年最有意义,最难忘的日子,你让我知道什么叫回报,什么叫懂得感恩,看着你离去的背影,我心里空空的,没想到你似乎已经开始影响了我的一些思想。我会学你那样,专注于自己喜欢的事上,会关心身边爱我的人。以前一直想不明白你们大家,为什么会为了一个人,能这么千辛万苦从大老远赶来,现在我体会到了,他真是一个值得大家喜欢,值得大家崇拜的人。回想之前组长说的话,我现在渐渐觉得李玟雨不应该为那些不事实的传闻而遭人误会。不是依云的水他照样喝;我买肯德鸡他就吃肯德鸡,虽然顾忌长胖,汉堡只吃了上下两块面包,但也没向我抱怨过什么;房间更是没有任何挑剔;对我一直都是礼貌而客气。我想只要接触过的人就会知道,会觉得不应该那样说他,他就象一个大哥哥一样,尽管很累,但是只要是粉丝的事情就会站出来。尽管有很多阻挡,但是他还是尽力去做了。他在休息的时候很少笑,但是见到粉丝,他就会把所有的笑都给大家。他说你们都很伟大,怕大家失落,尽管其实他很累很累很累..这就是一个真正明星要有的素质吧。还有我还听说他爱喝酒。其实他一点也不爱喝酒。他说喝酒会胖,会有脂肪,所以就讨厌喝酒。我写这些其实就是想告诉大家他真的很在乎你们,他也是一个值得你们去爱,去关心,去爱护的人。可能组长听了一些传言才那么说,但是这几天他真的很亲切,而且他也已经很累了。大家应该关心他爱护他,让他感受到其实你们很在乎他,让他觉得他的付出不是白费的….一起努力,为他加油…为了他灿烂的笑容和和蔼可亲的整个人---------------------------------------------转自:LASTLOVEMIN中文网 图片已重新上传
2007年05月30日 08点05分 2
level 0
顶顶顶....珉宇真的不错耶!
2007年05月30日 08点05分 3
level 9
作者: 125.77.250.* 2007-5-30 16:39   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 请登陆发言~~~请登陆发言``~请登陆发言`~~登陆发言`````陆发言```~发言`~言``~`♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡   ●(D:不许动!)  ●╮←(小天使:噶哈???)   █┳       ┗█┛   ┏┓        ┛┗      (D:快说爱不爱我?!) (小天使:爱爱!哪敢不爱?!) ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ 
2007年05月30日 08点05分 4
level 1
猫GG人真的好好哦>///<
2007年05月30日 09点05分 5
level 7
帮顶上去,没错,我们二哥素很疼公主的,嘿嘿,真羡慕那些会韩语的///
2007年05月30日 09点05分 6
level 9
在娘家,万家,猫家都看到过完全的哥哥尊好啊
2007年05月30日 09点05分 7
level 1
完全做猫的翻译是幸福的说
2007年05月30日 09点05分 8
level 9
幸福啊啊啊啊~~
2007年05月30日 10点05分 9
level 1
完全的是快乐的啊
2007年05月30日 10点05分 10
level 1
支持的说
2007年05月30日 10点05分 11
level 9
恩,已经看过了,猫哥真好
2007年05月30日 11点05分 12
level 8
猫真的是很亲切很可爱的人啊.....
2007年05月31日 09点05分 13
level 8
哈哈 那次我也去了~~完全震撼
2007年08月09日 05点08分 14
level 1
这位大姐真是幸福啊,话说这么亲密的接触,还是住在一起滴!!!!!!!!!要是我,这辈子都乐呵呵的!
2007年08月09日 05点08分 15
level 1
猫GG~~喜欢啊顶顶啊
2007年08月09日 14点08分 16
1