level 1
很多歌里都有 BE DONE的用法就象ALL OUT OF LOVE里那句 PLEASE LOVE ME OR I”LL BE GONE 和AVRIL的新专集里面的那首 WHEN YOU’RE GONE等等 请问这些怎么翻译？是被动语态么？好象翻译不过来吧？谢谢了请教我一下 不懂。
2007年05月30日 07点05分
1
level 4
when you 're gone,,, gone 在这里是adj...所以 be gone,, 同理，done 也如此欢迎来我的ENglish qq群，，，1973846
2007年05月30日 07点05分
2