the man is I是不是有语法错误
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 4
饭团拉 楼主
应该用me
2012年12月28日 14点12分 1
level 10
现在两个都可以。
2012年12月28日 15点12分 3
level 4
貌似中国式英语。不过我听过别人说this guy is me
2012年12月28日 15点12分 4
is me在西方已经成为习惯用法了。
2012年12月28日 15点12分
level 8
be动词后用宾格me 为什么不用 i am the man
2012年12月28日 15点12分 5
2楼说的是正确的,be动词后面用主格。The man is I表强调,这种结构大概是日耳曼语的古代遗留。
2012年12月29日 07点12分
@一起debian吧 但是难道不都是说it was me吗…
2012年12月30日 13点12分
回复 wealth_san :是的,一般是那样说的。但It was I是最正确的说法,be是系动词,系动词后的名词性成份的「格」要和主语一致(也就是都用主格)。因为英语的「格概念」被弱化了,所以用宾格也无妨。在格作用强的语言中,是不能那样用的。
2012年12月30日 15点12分
回复 一起debian吧 :的确,拉丁语中sum/esse加的是主格……
2012年12月31日 00点12分
level 7
i am the man who i am[呵呵]
2012年12月29日 05点12分 6
level 5
i
2012年12月30日 13点12分 7
1