无论是贴吧里，还是百科里，打出“惇”这个字都会被转化成“敦”。为此，我特地查了一下《新华词典》（词典当然可以兼做字典用），发现“惇”既不是“敦”的繁体字，也不是它的异体字，这两个字是相互独立的两个字，虽然意思有些相近。那么，百度是按什么标准来转化的呢？另外，关于异体字，我希望最好不要转化，因为作为人名中的字不应该简化，很多词典都是这样处理的，建议百度也这样做。

您好，您的建议我们已经记录了，谢谢您提交的建议！

“敦”既不是“敦”的繁体字，也不是它的异体字，为什么要转化？为什么不纠正这个错误的转化？

又忘了，直接打出来或复制都会被转化的。。。我是说：“惇”既不是“敦”的繁体字，也不是它的异体字，为什么要转化？为什么不纠正这个错误的转化？

您好,该问题我们会移交其他技术部门,谢谢您的发现.