很多友迷朋友有同感，学友的许多演唱会的独白不能听懂，我想麻烦一下广大懂粤语的友迷帮大家翻译一下，并用帖子发出来，这样可以帮助天下千千万万的友友们更加自如的观看学友的历届演唱会，更加深刻的认识学友，拜托拉~！！！！ 哪位朋友帮帮我们大家。。。{我们来听学友的演唱会} 

也许会耗费你一些时间，但是却能让大家更加的清晰明了的读懂友友的演唱会，更加深刻的{每天爱友多一些} 摆脱拉！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

我觉得听他说话很好听，虽然不是全部听的懂，但是如果要把东西翻过来并且背下来，就没有感觉拉，西西，想高超级搞笑的一幕，拿着大家翻译的东东，看友友的演唱会，哈哈

(转贴)99友个人演唱会01.释放自己 hello，大家好！欢迎大家今晚嚟到“友个人”嘅演唱会，希望大家今晚尽情～用你地自己嘅～中意嘅方法～尽量去享受你自己今晚！我～我自己～肯定会，好珍惜自己今晚系台上面嘅每一分钟。我会尽我自己～努力去做好今晚个show。系度呃～多谢你地今晚嘅到嚟！希望大家尽情～中意跳舞嘅跳舞，唱歌嘅唱歌，拍手掌嘅拍手掌，中意叫嘅随便叫～～HAVE FUN！ （hello，大家好！欢迎大家今晚来到“友个人”的演唱会，希望大家今晚尽情～用你们自己的～喜欢的方法～尽量去享受你自己（的）这个晚上！我～我自己～肯定会，很珍惜自己今晚在台上的每一分钟。我会尽自己（的）努力去做好今晚的show。在这里～谢谢你们今天晚上的到来！希望大家尽情～喜欢跳舞的跳舞，唱歌的唱歌，拍手掌的拍手掌，喜欢叫的随便叫～～HAVE FUN！）02.今晚要尽情 03.花花公子 <前奏>thank you！come on！come on~大家一齐拍下手掌 （thank you！come on！come on~大家一起拍一下手掌）04.初吻 come on～好嘅～～系呢段时间呢～希望今日大家可以玩得开心，有一个好基本嘅条件～我觉得要玩得开心，大家一定要识啦，如果你唔识我，我唔识你呢～大家尴尴尬尬咁呢，就好难玩得开心嘅，OK？咁呢，如果今日～喺未最后一场？（苦笑）～如果今日呢，可能仲喺有人唔知点解踪咗入嚟嘅～我头先见到有d外国人系度，可能佢根本唔知我喺边个嚟（笑）～踪咗入嚟“咦，究竟呢个咩show嚟嘎？”～我话俾大家听，首先我自我介绍先：呢个叫“有个人演唱会”，而我呢，就叫做张学友～大家好！（观众鼓掌）～～OK，跟住落嚟呢，我要介绍台上面每一位朋友俾大家识，咁殷间玩起上嚟会开心d～OK，首先，我地从节奏部分开始介绍～OK，首先为大家介绍嘅喺我地嘅鼓手——Meichior；跟住呢，喺另外一位鼓手，亦都同时配合我地production嘅——Mr.Anthony；呢位，我地嘅programmer——？？ （come on～好啦～～在这段时间呢～希望今天大家可以玩得开心，有一个很基本的条件～我觉得要玩得开心，大家一定要互相认识啦，如果你不认识我，我不认识你呢～大家尴尴尬尬的呢，就很难玩得开心了，OK？那么，如果今天～是不是最后一场？（苦笑）～如果今天呢，可能还有人不知道为什么闯了进来得～我刚才见到有外国人在这里，可能他根本不知道我是谁（笑）～闯了进来“咦，这个究竟是什么show啊？”～我告诉大家吧，首先我自我介绍：这个是“有个人演唱会”，而我呢，就叫做张学友～大家好！（观众鼓掌）～～OK，接着下来呢，我要介绍舞台上的每一位朋友给大家认识，那么待会玩起来会开心点～OK，首先，我们从节奏部分开始介绍～OK，首先为大家介绍的是我们的鼓手——Meichior；接着呢，是另外一位鼓手，也是同时配合我们production的——Mr.Anthony；这位，我们的programmer——？？）OK～跟住落嚟呢，要为大家介绍嘅呢就喺，一d比较养眼嘅朋友啦，就喺我地嘅靓仔靓女合唱团啦～首先，我地由呢边开始，我地今晚嘅？？OK，大家会好奇怪啊，“点解我地叫佢靓仔呢?”咁样，好简单嘅喈，只有一个原因，因为佢当初喺同我一齐比赛嘅，当年～咁样然后个个都话，喂，你两个好似样啊～咁～～喂，似我都唔靓仔？有无搞错啊？——柳重言先生！thank you～woo～～OK，呢位大家睇就知啦，虽然西装骨骨～佢而家着住，遮住咗佢嘅健硕嘅身材～其实呢，佢喺非常之咁健硕嘅～一睇佢衣着着得咁挺就知啦～佢呢，就喺属于aroubi？？教练型嘅，杀昏晒中环嘅——Danny！woo～OK，呢位啊，大家可能会比较熟悉d啊～咁呢，你地熟悉果个可能已经喺兰桂坊时代嘅佢啦～而家已经从咗良嘅花花公子啊——Patrick～～thank you～～OK，跟住过嚟介绍靓女啦～呢位靓女，唔讲大家唔知喔，佢以前嘅绰号呢，叫做“肥妹”嘅，曾经就一百七十几磅嘅，咁啊～哗，今日叫咩啊？今日叫靓女咯——Isabella：OK，有d朋友呢，佢地就完全唔使经过减肥果个阶段嘅，一生出嚟人地话，“哗，你两个好靓女啊！”唔错啦，就喺佢地啦——靓女姊妹花，Maria & Janette。woo～～ 

（OK～接着下来呢，要为大家介绍的就是，一些比较夺人眼球<养眼：能滋润眼睛的，看起来舒服的，吸引人的>的朋友，就是我们的帅哥美女合唱团啦～首先，我们从这边开始，我们今晚的？？OK，大家会很奇怪，“为什么我们叫他帅哥呢？”是这样的，很简单，只有一个原因，因为他当初是和我一起比赛的，当年～那么然后人人都说，喂，你们两个的样子很相象啊～那样子～～喂，像我还不帅？有没有搞错？——柳重言先生！thank you～woo～～OK，这位大家看就知道了，虽然西装毕挺的～他现在穿着（西装）遮住了他那健硕的身材～其实呢，他是非常健硕的～一看他衣着穿得那么毕挺就知道了～他呢，就是属于aroubi？？教练型的，风靡整个中环的——Danny！woo～OK，这位呢，大家可能会比较熟悉一点～其实，你么熟悉的那个可能已经是兰桂坊<注：HK最著名的酒吧街>时代的他了～现在已经从良了的花花公子——Patrick～～thank you～～OK，接着过来介绍美女了～这位美女，不说大家可能不知道哦，她以前的绰号呢，叫做“肥妹”的，曾经有一百七十多磅，但是～哇，今天叫什么呢？今天叫美女咯——Isabella：OK，有一些朋友呢，他们就完全不用经过减肥那个阶段的，一出生呢大家就说，“哇，你们两个好靓女啊！”不错，就是他们了——靓女姊妹花，Maria & Janette。woo～～）yeah～OK！跟住落嚟呢，要为大家介绍嘅呢，就喺我地乐队其他成员啦，OK～～呢位朋友呢，从1993年，同我一起呃，做演唱会做到今时今日嘅，请大家俾一d掌声我呢一位朋友，我地嘅低音吉他手——John！yeah～好啦，跟住落嚟呢，就要介绍呢两位朋友啦，由第一场到而家，佢不断要求我摆佢系靓仔果个行列果度嘅，介绍佢～但喺我一路呢，都唔忍心啊，因为冇办法违背我自己良心啊：睇真，最多你都喺靓佬喈，几阿勾仲学人贪靓～佢地唔识听嘎，冇咩所谓～好！今日啊，做番d好心呢，好嘛？介绍两位靓仔嘅外籍吉他手——Jim & Stephen！woo～thank you！OK，跟住落嚟～我成日揾佢都有d困难嘅，因为呢，佢就真喺属于靓仔果d，但就仲喺属于怕羞果种靓仔喔，成日缩埋一边咁样～个个都话佢似Kenny.G，但喺我觉得，佢就靓仔过Kenny.G啦，真喺～亦都负责我地吹奏部分嘅——Charlie！woo～～仲有，仲有～OK，呃，虽然佢就企得远d，但喺如果大家都觉得佢靓仔嘅呢～不过唔好谂啦，因为听讲呢，最近几日呢，佢已经揾到个女朋友啦，系香港，我地俾d掌声我地嘅Keyboard手——Mark！yeah～好啦，介绍到呢度呢，如果我仲唔介绍佢呢，我谂我地今晚个show都几难做落去嘅，我地嘅——音乐总监——？？Richard Yuen～～～ONE-TWO-THREE-FORE—— （yeah～OK！接着下来呢，要为大家介绍的呢，就是我们乐队的其他成员了，OK～～这位朋友呢，从1993年，和我一起，呃，做演唱会做到今天的，请大家给一点掌声我的这位朋友，我们的低音吉他手——John！yeah～好啦，接着下来呢，就要介绍这两位朋友啦，从第一场到现在，他们不断要求我排他们到帅哥那个行列里介绍他们～但是我一直呢，都不忍心啊，因为没有办法违背我自己的良心：看仔细，顶多你们只能算靓佬<注：不会译，见谅！^_^>几十岁还学人家爱美～他们不会听的，没什么要紧的～好！今天呢，做一次好心吧，好吗？介绍两位帅帅的外籍吉他手——Jim & Stephen！woo～thank you！OK，接着下来～我整天找他都有点困难的，因为呢，他就真的是属于帅哥那种，但就是还属于怕羞的那种帅哥哦，整天藏到一边去～人人都说他像Kenny.G，但是我就觉得，他比Kenny.G要帅，真的～也是负责我们吹奏部分的——Charlie！woo～～还有，还有～OK，呃，虽然他站得比较远，但是如果大家都觉得他帅哥的话～不过不要打他主意了，因为我听说呢，他在香港已经找到女朋友了，我们给点掌声我们的Keyboard手——Mark！yeah～好啦，介绍到这里，如果我还不介绍他呢，我想我们今晚这个show都很难表演下去了，我们的——音乐总监——？？Richard Yuen～～～ONE-TWO-THREE-FORE——）

14.MEDLEY:越吻越伤心+原来你什么都不想要 <前奏>如果中意唱嘅，可以同我一齐唱～OK？ （如果喜欢唱的，可以和我一起唱～OK？） 15.OHH LA LA 16.情不禁 17.马路英雄18.MEDLEY: ahh～OK！呢个～放抵、放抵支嘢先，拎住呢支唔喺几似？？？（笑）～～OK，呃～头先、头先为大家带嚟咗几只比较ROCK嘅歌啦，咁样～大家可能会觉得：哗哎，乜你咁嘎？？呵呵，UNCLE你唔使惊啊～我唔喺咁嘎啊！喈喺我其中一d歌喺咁样嘅～～我今日呢，特登，由一开场到而家，特登带好多钟唔同我自己～我自己唱片入面嘅音乐俾大家听，同埋俾大家睇～～唯一一个原因呢，就喺想证明俾大家睇，我呢，喺一个纯正香港制造嘅歌手嚟嘅（观众：欢呼鼓掌！）～喂，到底知唔知我讲乜先？（fans：？？）呵呵，香港制造啊～香港制造嘅歌手喺点嘅呢？（fans：好正！）～～呵呵，喺，梗喺正啦～我自己觉得香港人有个特色嘅，呢个特色呢就喺我地嘅适应能力好强，应变能力好快嘅，无论系乜恶劣嘅环境之下呢，好快我地又揾到个方法，然后继续生存落去嘅～咁呢种特质系我身上面呢，喺可以发现到嘅～～有d，我见到有d好朋～有人问～呵，小朋友啦，唔好叫到咁样～有d朋友呢，就可能唔喺好清楚嘅：我自己呢，由1985年出道嘅，咁呢～你无需要计啦，计起上嚟呢，个阵我几多岁呢咁样，无谓谂啦，呢样嘢～～当时呢，我喺唱呢d歌嘅 （ahh～OK！这个～放下、先放下这支东西，拿着这支不是很像？？（笑）～～OK，呃～刚才、刚才为大家带来了几首比较rock的歌啦，这样～大家可能会觉得：哇，怎么你这样子的？？呵呵，uncle你不用害怕的～我不是这样子的啊！只是我其中一些歌是这样子而已～～我今天呢，特地，由一开场到现在，特地带好多种不同的我自己～我自己唱片里面的音乐给大家听，和给大家看～～唯一的一个原因呢，就是想证明给大家看，我呢，是一个纯正香港制造的歌手（观众：欢呼鼓掌！）～喂，到底知不知道我在说什么？（fans：？？）呵呵，香港制造啊～香港制造的歌手是怎样的呢？（fans：正点！）～～呵呵，是，肯定正点啦～我自己觉得觉得香港人有个特色的，这个特色呢就是我们的适应能力很强，应变能力很快的，无论是什么恶劣的环境下呢，很快我们由找到一个方法，然后继续生存下去的～那么这种特质在我身上呢，是可以发现的～～～～有d，我见到有d好朋（友）～<改口>有人问～<再改>呵，小朋友啦，不要叫成这样子～<又改>有的朋友呢，就可能不是很清楚的，我自己呢，是1985年出道的，这样呢～你不需要算啦，算一下那时候我多少岁呢这样子，不用想啦，这种东西～～当时呢，我是唱这些歌的）情已逝 （观众尖叫）有冇听过啊?（观众：有！）呵呵～OK！当时1985年，我第一次出唱片，咁出唱片以为：哗，我喺歌星啊！哗，即刻走落街，哎睇下有冇人识得我先～（fans：有！）冇！一个人都唔识我！！（fans：有啊！有啊！）喺啊，唔好同我拗咯，都话～～hehe～当时真喺冇人识得我，咁然后呢，我听到佢地讲——但有人讲我喔——佢地话：“喂，有冇听过果个唱《情已逝》果个靓仔<注：音liang，平声，意为年轻人>呀？”咁喔～“哇！个样唔得嘎！！”（fans：得！）～～我知我得！因为样果d嘢好奇怪嘅，你睇睇下就惯嘎啦（fans：？？）以前呢～明明话我“哗，个样唔得啊”；跟住睇睇下，“几顺眼喔”；再睇下，“哗，几靓仔<注：音liang，去声，意为handsome boy>添喔”（观众欢呼）～真喺咁嘎，hehe，所以如果大家～大家如果而家认为自己个样唔够靓唔紧要啊，过多十年八年，个个都话你靓仔（偷笑）嘻嘻～定d嚟～嘻嘻（fans：好靓仔啊！）～喺啊，我知啊！呵呵（观众大笑）呵呵～～OK！不过仲有下文嘎喔，佢话：“个样虽然唔得，但喺把声～几好”～～喺（观众尖叫鼓掌）～“不过唔够感情啊”，佢话，“佢d感情唔得”～哗，我一听到，啊，感情唔得？咁点啊？咁一返去我即刻作咗呢d歌～～～ 

（（观众尖叫）有没有听过啊？（观众：有！）呵呵～OK！当时1985年，我第一次出唱片，那么出唱片（就）以为：哗，我是歌星啊！哗，马上走到街上，哎，看看有没有人认识我啦～（fans：有！）没有！一个人认识我的人都没有！！（fans：有啊！有啊！）是啊，不用和我吵啦，都说～～hehe～当时真是没有人认识我，然后呢，我听到他们讲——但是有人说我哦——他们说：“喂，有没有听过那个唱《情已逝》的那个小子啊？”那样子哦～“哇！他的样子不行啊！！”（fans：可以！）～～我知道我可以！因为样子这种东西很奇怪的，你看看就习惯了（fans：？？）以前呢～明明说我“哇！他的样子不行啊！！”；接着看看，“挺顺眼的”；再看看，“哗，挺靓仔的喔！”（观众欢呼）真是这样子的，hehe，所以如果大家～大家如果现在认为自己的样子不够漂亮的不要紧啊，再过十年八年，人人都说你漂亮（偷笑）嘻嘻～放下心来～嘻嘻（fans：好靓仔啊！）～是啊，我知道！呵呵（观众大笑）呵呵～～OK！不过还有下文哦，他说：“样子虽然不行，但是声音～挺好的”～～是（观众尖叫鼓掌）～“不过不够感情啊”，他说，“他的感情不行”～哗，我一听到，啊，感情不行？那怎么办呢？回去后我马上作了这些歌～～～）蓝雨 观众欢呼）哗～即刻走落街，再听下先～～跟住佢地——今次佢地唔叫我靓仔啦，因为佢地查清楚呢，我一出道个阵时已经廿几勾嘎啦，其实——咁啊，跟住改咗口叫“喂，果个嘢呢～有冇听过唱《蓝雨》果个嘢啊？”“喂，进步咗喔，d感情～hey！不过一碌木咁啊！”（观众笑）一碌木咁啊？于是我即刻返去同欧～同我监制欧丁玉研究：话我一碌木咁喔，点啊？跟住佢话：“哎～不如我地试下呢d啦”～～ （（观众欢呼）哗～马上走到街上，再听听～～接着他们——这次他们不叫我小子了，因为他们查清楚了，我出道那时候已经二十多岁了，其实——那么，他们接着改口叫“喂，那个人呢～有没有听过唱《蓝雨》的那个人啊？”“喂，进步了哦，他的感情～hey！不过一块木头似的！”（观众笑）木头似的哦？于是我马上回去和欧～和我的监制欧丁玉研究：说我木头似的哦，怎么办啊？接着他说：“哎～不如我们试一下这些啦”～～）爱得比你深 （观众尖叫欢呼）当时嘅反应唔喺咁嘎（观众笑）～当时嘅反应喺“哗，佢跳舞啊～佢跳舞啊～佢跳舞啊～～！”（观众大笑）好似好奇怪咁，我跳舞～～咁啊佢话：“不过啊～剩喺揾对手跳嘅（观众笑）～～对脚郁都唔郁过（观众大笑）”话我呢，对脚好似揾钉钉住系个台度咁样～～好嘅～喺咯～得！于是我谓做呢d咯～～ （（观众尖叫欢呼）当时的反应不是这样子的（观众笑）～当时的反应是“哗，他跳舞啊～他跳舞啊～他跳舞啊～～！”（观众大笑）我跳舞，好像好奇怪似的～～那他说“不过啊～只是用手跳而已（观众笑）～～双脚动都不动一下（观众大笑）”说我呢，双脚好像被钉子钉在台上那样子～好的～是的～没问题！于是我就作了这些咯～～）头发乱了（跳舞） （观众尖叫狂欢～）（狠狠地）唔好以为我唔识跳舞啊！（观众尖叫）～虽然我跳唔赢郭富城咋！（观众：woo～～）～～我都叫跳舞啊，喺没？我都得嘅！冇问题嘅！！跟住落嚟，无论对我有咩要求都好～就算几咁困难嘅环境都好～我相信，只要我自己有一个做好嘅心，继续、不断，向住我自己觉得好嘅方向去做，我相信我仍然系恶劣嘅环境之下，我都可以生存落去嘅～（观众鼓掌支持！）加油！（fans：学友！学友！）我会俾心机嘅（fans：我地永远支持你！）thank you！多谢～～好啦！咁啊头先呢，一路呢就由今日开始到而家呢，唱咗咁多种歌啦～如果假如有一种歌呢我自己唔唱嘅话呢，我自己觉得呢就～又好似唔喺几完整咁喔，张学友！啊，犀利啊，唔错，呢位先生～hehe，就喺啊，一d比较温馨嘅情歌，系我嘅歌曲里面占一个好重要嘅部分嘅～～好啦，跟住落嚟为大家带嚟几首呢d属于冧歌嘅歌～～咁%B

http://post.baidu.com/f?kz=1275583这里都有

22.有个人 thank you！系度，容许我衷心咁多谢，今日每一位入场嘅朋友！多谢晒你地嘅来临同支持！好啦，系新嘅一年里面，希望大家身体健康，生活愉快！每日都过得开开心心！！多谢晒你地！thank you！……（观众要求encore～乐队助兴！） (thank you！在这里，容许我衷心地感谢，今天每一位进场的朋友！感谢你们的来临和支持！好啦，在新的一年里面，希望大家身体健康，生活愉快！每天都过得开开心心！！谢谢你们！thank you！……（观众要求encore～乐队助兴！）) 23.头发乱了 thank you～thank you，多谢晒！呃，嚟两只国语歌先～第一只喺《深海》，第二只喺～等间先讲啦！ （thank you～thank you，谢谢你们！呃，来两首国语歌吧～第一首是《深海》，第二首是～待会再说吧！）24深海 佢地都喺第一次弹嘅喈～（国）接着为大家唱的是《忘记你我做不到》～（粤）《忘记你我做不到》，亦都喺，第一次为大家唱嘅～～thank you，多谢！ （他们都是第一次弹的～国）接着为大家唱的是《忘记你我做不到》～（粤）《忘记你我做不到》，也是，第一次为大家唱的～～thank you，谢谢！） 25忘记你我做不到 26蓝雨27.真情流露 woo～（fans：学友！！）系呢度呢～系度我想唱一只歌，呢只歌呢，系我新唱片里面嘅一只歌嚟嘅～～咁呢只歌呢，我自己觉得呢～我好想～我好想系度介绍俾大家——《寂寞的男人》 （woo～（fans：学友！！）在这里呢～在这里我想唱一首歌，这首歌呢，在我的新唱片里面的一首歌～～那么这首歌呢，我自己觉得，我很想～我很想在这里介绍给大家——《寂寞的男人》）28.寂寞的男人 thank you～多谢！我相信今日～我相信今日在座嘅每一位都喺真真正正中意听我唱歌嘅朋友（观众鼓掌）～～我唔知自己几时可以再开演唱会，其实，讲真！但喺，呢一次，呢个演唱会～你地实在俾咗好大、好大嘅支持我（观众鼓掌）～～除咗～除咗我自己同埋台上面每一位嘅表演人之外，我觉得，每一晚～每一晚其实大家都系度表演紧，你地表演得好精彩！多谢晒你地～thank you！ （thank you～谢谢！我相信今天～我相信今天在座的每一位都是真真正正喜欢听我唱歌的朋友（观众鼓掌）～～其实，我不知道自己什么时候可以再开演唱会，说实在的！但是，这一次，这个演唱会～你们实在给了很大、很大的支持给我（观众鼓掌）～～除了～除了我自己和台上每一位的表演人之外，我觉得，每一晚～每一晚其实大家都在表演，你们表演得很精彩！十分感谢你们～thank you！）29.爱是永恒 (OVER)

22.有个人 thank you！系度，容许我衷心咁多谢，今日每一位入场嘅朋友！多谢晒你地嘅来临同支持！好啦，系新嘅一年里面，希望大家身体健康，生活愉快！每日都过得开开心心！多谢晒你地！thank you！……（观众要求encore～乐队助兴！） (thank you！在这里，容许我衷心地感谢，今天每一位进场的朋友！感谢你们的来临和支持！好啦，在新的一年里面，希望大家身体健康，生活愉快！每天都过得开开心心！！谢谢你们！thank you！……（观众要求encore～乐队助兴！）) 23.头发乱了 thank you～thank you，多谢晒！呃，嚟两只国语歌先～第一只喺《深海》，第二只喺～等间先讲啦！ （thank you～thank you，谢谢你们！呃，来两首国语歌吧～第一首是《深海》，第二首是～待会再说吧！）24深海 佢地都喺第一次弹嘅喈～（国）接着为大家唱的是《忘记你我做不到》～（粤）《忘记你我做不到》，亦都喺，第一次为大家唱嘅～～thank you，多谢！ （他们都是第一次弹的～国）接着为大家唱的是《忘记你我做不到》～（粤）《忘记你我做不到》，也是，第一次为大家唱的～～thank you，谢谢！） 25忘记你我做不到 26蓝雨27.真情流露 woo～（fans：学友！！）系呢度呢～系度我想唱一只歌，呢只歌呢，系我新唱片里面嘅一只歌嚟嘅～～咁呢只歌呢，我自己觉得呢～我好想～我好想系度介绍俾大家——《寂寞的男人》 （woo～（fans：学友！！）在这里呢～在这里我想唱一首歌，这首歌呢，在我的新唱片里面的一首歌～～那么这首歌呢，我自己觉得，我很想～我很想在这里介绍给大家——《寂寞的男人》）28.寂寞的男人 thank you～多谢！我相信今日～我相信今日在座嘅每一位都喺真真正正中意听我唱歌嘅朋友（观众鼓掌）～～我唔知自己几时可以再开演唱会，其实，讲真！但喺，呢一次，呢个演唱会～你地实在俾咗好大、好大嘅支持我（观众鼓掌）～～除咗～除咗我自己同埋台上面每一位嘅表演人之外，我觉得，每一晚～每一晚其实大家都系度表演紧，你地表演得好精彩！多谢晒你地～thank you！ （thank you～谢谢！我相信今天～我相信今天在座的每一位都是真真正正喜欢听我唱歌的朋友（观众鼓掌）～～其实，我不知道自己什么时候可以再开演唱会，说实在的！但是，这一次，这个演唱会～你们实在给了很大、很大的支持给我（观众鼓掌）～～除了～除了我自己和台上每一位的表演人之外，我觉得，每一晚～每一晚其实大家都在表演，你们表演得很精彩！十分感谢你们～thank you！）29.爱是永恒 (OVER)

真像看了演唱会一样过过瘾虽然没看过真的演唱会