【悲伤】【作词】谨以此篇献给我们的ZARD-坂井泉水...
zard吧
全部回复
仅看楼主
level 1
奥川哲水 楼主
天使を 十字架で 祈ります 混沌の世に降临 そして 帰る天使よ あなたは 天からか 泉のような声で 世界を愈す。。。梦の中 目覚めたくない仆たちはあなたと一绪に眠りたい どこかで。十五年の间に 恵みをするなんて 世界からの感谢 あなたは 今どこにいますか この叫び 闻こえますか 十五年の长さ いつも凡人としてる でもみんな知ってるさ あなたは 天使のような存在 天使の化身だ。。。今幕 闭じる时间かと思うなら 思う强さもない 明日は どうになるのだろうか あなたの考えることではない。。。空の上 あなたの横颜が 映ってきた时を越え 仆たちが见えるのか 十五年の间に ヒカリをするなんて 世界から「ありがとう」 仆たち あなたに「爱してる」 この叫び 闻こえますか 十五年の长さ 世界を暖かくして みんな知ってるさ あなたは 天使のような存在 天使の化身だ。。。赤い月 深い海脆い梦 白いあなたでは そっと 眠ればいいあそこに 口ずさみ続けて。。。谨以此篇献给我们最爱的泉姐!PS:不知道够不够资格,献丑了。。。谁有兴趣也可以拿去谱一下曲,希望能够成为一首歌。。。吟唱给我们永远的泉姐。。。
2007年05月29日 12点05分 1
level 1
...................
2007年05月29日 12点05分 2
level 5
very good
2007年05月29日 12点05分 3
level 8
写的很好,就是看不懂.
2007年05月29日 13点05分 4
level 0
伊拉契 出来!!!!!!!!
2007年05月29日 13点05分 5
level 13
好!
2007年05月29日 13点05分 6
level 1
奥川哲水 楼主
自己翻译了一下。。。因为是直接用日文思维的,发觉用中文来表达反而没感觉。。。用十字架祈祷天使降临于世上 然后 归去天使啊 你是从天而降的吗用泉水般的声音 给世界疗伤。。。在梦里不想醒来的我们多想与你在何处一起沉眠 15年间 带来恩惠 来自世界的感谢你现在 身在哪里 这呼喊 你听得见吗15年之久 一直都是凡人 但是大家都明白你是天使般的存在 天使的化身。。。现在 在想是否是闭幕的时间却又没勇气去想明天会变得怎样已不是你需要考虑的事情了。。。天空的上面 映照出了你的侧脸穿越时空 你能看见我们吗15年间 散发着光芒 来自世界的感谢我们对你说“我爱你” 这呼喊 你听得见吗15年之久 温暖着世界 大家都明白你是天使般的存在 天使的化身。。。红色的月亮 深邃的海洋脆弱的梦想 白色的你那么 就悄悄的睡吧在那边 继续吟唱。。。
2007年05月29日 14点05分 7
level 1
奥川哲水 楼主
从开始写就没想过题目,仅仅是把自己想说的,想感谢的,都写了进去。。。题目刚刚才想好,呵呵Moonshiny Gulf~泉の流れ~
2007年05月29日 16点05分 8
level 1
奥川写的很棒!
2007年05月29日 16点05分 9
level 1
dddddddddddddddddddd厉害啊!!!
2007年05月30日 02点05分 10
level 1
写得很好!谢谢你!
2007年05月31日 01点05分 11
level 1

2007年05月31日 11点05分 12
level 7
谢谢LZ~会日语就是方便……姐姐一路走好……
2007年05月31日 11点05分 13
level 1
大家要振作!
2007年06月02日 08点06分 14
level 6
直接用日文思维的?太强了!
2010年09月07日 03点09分 16
level 11
写的真好[呵呵]
2010年09月07日 10点09分 17
1