level 7
コンサートお疲れさま！2007.5.28 updated. 皆さん、こんにちは！27日に行われた大阪公演は、おかげさまで无事终了しました～！最後の2回公演は、2人共々スタッフも完全燃焼して充実したコンサートツアーになりました。MCも得意の？？カミカミトークで时间が足りないぐらいしゃべり倒していましたよ。やっぱり大阪っていう土地柄なんですかね（笑）それと、日本テレビ系「24时间テレビ30 爱は地球を救う」のマラソンランナーが萩本钦一さんに决定と、こちらもビックなニュースがありましたが、2人も全く知らなかったので、24时间テレビの大先辈が走られるということで精一杯応援させてもらいますっ！て言っていましたよ！！それでは、7月のタッキーの滝沢演舞城と8月の翼くんの松竹座特别公演と、こちらも楽しみに待っててくださいね！
2007年05月29日 08点05分
1
level 1
基本上自己是看懂了可是没有到可以翻译给大家看的水平= =|||等达人来完美翻译下
2007年05月29日 09点05分
3
level 2
中文版：演唱会疲劳! 2007.5.28更新. 大家,今天! 至于大阪的表现,这是做月27日 与青睐无事终~是结束了! 去年2次演出, 2人也员工燃烧起来,完全成了巡回演唱即完成. 多达管委会骄傲? ? 中使时间不够用[ kamikamitoku ]你交谈,并推倒. 毕竟,大阪[国产][德]相结合,即土地的处理是说(笑) ,而且, 日本电视系统" 24时间电视台30爱拯救地球" , 马拉松赛跑的hagi书钦决定,而这bick有消息之一, 但因为要么2人并不知道,完全, [台联党]已作出真诚的支持与观念,凡辈大提前24时间 电视机runs ! [德]你说! ! 然后, takizawa表演舞蹈城堡7 [洋]和松竹股份有限公司 有限公司席别特殊性能的8座,这个等待的乐趣,你难道不好吗? [德] !
2007年05月29日 11点05分
4
level 8
演唱会辛苦了！2007.5.28 updated. 大家好！27日举行的大阪公演，托大家的福终于圆满结束了~！最后2回的公演中两人和工作人员都high到顶点，是一场十分充实的巡演。 MC也很拿手？因为kamikami talk（什么意思…？是指吃了很多螺丝么？）说了狂多，几乎时间都不够用了哦。 果然还是大阪的特色吧（笑） *****（……这个……这句不确定）此外，还有一个大消息，日本电视系【24小时tv30 用爱拯救地球】的马拉松决定由萩本钦一来跑。因为之前两人也完全不知道，所以说了“24小时的大前辈来跑，我们一定全力加油！”然后，敬请期待7月takki的泷泽演舞城和8月翼君的松竹座特别公演！========================================================还素那句话~达人们来纠错吧~~4楼滴素机器翻译吧~看不懂的啊~~
2007年05月29日 12点05分
6
level 9
大家好，27号在大阪举行的公演，托大家的福，平安无事的结束了。最后两场公演，2个人和工作人员也燃烧了热情，完成了巡回演唱。日本电视台24小时电视台30以爱拯救地球，马拉松赛跑，萩本钦一一起参加，电视台的大前辈会应援。7月的的滝沢的滝沢演舞城和8月今井翼的松竹座特别公演，请大家期待。无责任乱翻，召唤达人
2007年05月29日 13点05分
7
