- -无偿提供劳动力了 限制时间1小时
魔法少女奈叶吧
全部回复
仅看楼主
level 1
大家有什么需要翻译的发上来吧... 不要太长就可以...
2007年05月29日 07点05分 1
level 10
翻译一下这个吧= =————————————————————————————————≡ω≡.
2007年05月29日 07点05分 2
level 0
这个极度少儿不宜 ,迟早要被和谐的东西- -,我看还是算了吧
2007年05月29日 08点05分 3
level 1
3楼就是偶- -,忘记登陆了。上面那个已经超过XE的范围了...基本上都是哔~~~~之类的东西
2007年05月29日 08点05分 4
level 8
那个我也非常好奇,找了N久也没找到翻译,大致只能知道是那个那个的...东西对了翻译魔炮所有的drama吧~~~~
2007年05月29日 08点05分 5
level 0
这个吧
2007年05月29日 08点05分 6
level 0
SS01雪飘论坛有翻译了,就别麻烦光殿了
2007年05月29日 08点05分 8
level 1
光殿请帮翻译一下这个。fate的角色歌。风に舞う花作词:都筑真纪作曲:happy soul man编曲:安井歩歌:フェイト・テスタロッサ(水树奈々)やわらかな温もりに 瞳闭じ静かに闻いてるふわり 木々が谣うあたたかな春の音色少し风は冷たく白い花 ひらり 空に舞うそっと 心澄ます爱しいこの时间に远い梦の中で かすかに见た憧れ抱きしめて 心に刻む まっすぐに季节の中で 変わりゆくもの巡る时の最中に ふれあいくれた奇迹がいま ここにあるから春の阳射しに 花が开くよひろがる花の色は强い心と勇気の色 绮丽に染まる光浴びて 空に向かって咲くよ巡り会えた出会いは远い影 梦见た永远思い 重ならずに刹那の时の彼方问いかけた愿いも优しいその言叶も 抱きしめた胸の内侧 响いてく爱しい瞳 微笑みくれた约束の道をゆく云の切れ间に 光が差す优しい光时が过ぎても 変わらないもの小さなこの愿いは春の阳射し いま花咲く强くまっすぐ光浴びて 空に向かってきっとふわり ほら 风に舞う
2007年05月29日 08点05分 9
level 8
资源的话,偶有第一季和第二季的都有第三季因为雪飘翻译,然后300上补完了一些,翻译已经有了但是第一季和第二季实在找不到,只是找到一些零碎的,我好想要完整版啊OTL..........
2007年05月29日 08点05分 10
level 10
那个很多人都想知道到底什么意思,你就翻一下吧= =发小字条给我就好= =————————————————————————————————≡ω≡.
2007年05月29日 08点05分 11
level 8
顺便也打包给我一个.......应该对光大来说,不是难事吧不过我想问,一些『哔』之类的词语,光大是哪里学来的?
2007年05月29日 08点05分 12
level 1
哔之类的 玩GALGAME多了就都认识了。。。。。
2007年05月29日 08点05分 13
level 8
原来多谢指点!!!!!!!!!一直玩汉化版果然不好啊OTL
2007年05月29日 08点05分 14
level 1
在温暖柔和的森林里 闭上双眼静静得倾听 树木轻轻得摇摆着带着那温和的春天的声音 凉风轻拂白色的花瓣飞向天际 在这爱的时间里心中清澄无比 怀抱那遥远的梦境中那微小的憧憬深刻心头,诚实无比那些随着季节变化的东西呀在彷徨中相遇 奇迹现在就在这里春暖花开那花儿的绚丽让那坚强的心与勇气显得更加绚丽 沐浴阳光 向着天空开放吧 那彷徨中的相遇就像那遥远的影子 在梦中的永远存在 无法重叠的思念 好比在时间的另一岸那遥远的梦想 那温柔的话语 在怀中 在心中 不断鸣响 那带着爱意的眼神 向绽放的微笑 让我向着约定的道路前进从白云的缝隙里 透出温柔的光芒无论经过多久 都不会改变这小小的愿望在春色之下 花儿们正在绽放 坚强而又诚实他们一定能 沐浴着阳光 向着天空而去轻轻的随风起舞
2007年05月29日 09点05分 15
level 1
大感谢!!!!!!
2007年05月29日 09点05分 16
level 1
不用了- - 我也不能说自己100%全对。但是大概上差不多。歌的翻译相对对话来要难上一些,有的地方只能意译。另外关与GALGAME 光玩汉化会错过很多好东西的。还有- -以为学日语只需要看看动画玩玩游戏的人有点天真了。真正学的人才会发现 知道的越多 越感到自己的无知。我去把6楼海报的翻译搞完。
2007年05月29日 09点05分 18
level 0
还有- -以为学日语只需要看看动画玩玩游戏的人有点天真了。 真正学的人才会发现 知道的越多 越感到自己的无知。 天..我刚仗着自己从初中开始的游戏+动画的日语生涯去学不是0起点的日语二外了..55555555
2007年05月29日 09点05分 20
level 1
实现愿望的魔法华尔兹魔法少女奈叶SS TV版播放时间每周六 深夜 1.00~1。30人物高町奈叶机动六科星组分队长,由于其优秀的战斗能力被称为王牌精英。在本作中做为守护新人们的教官登场。菲特-哈拉噢奈叶的青梅竹马,同样所属机动六科,为雷组分队长。处理事务冷静,妥善。但面对朋友和年龄较小的部下时,会产生过份保护的倾向。左下角部分简介充满着悲伤痛苦的沉重的故事与华丽的战斗场面的本作获得了FANS们巨大的支持。名为<深藏心底的愿望>的OP曲中充满了魔法少女们的理想和心愿。歌词与影象巧妙的结合也可以说是本作的魅力之一吧。"虽然本以为在OP中让本作的世界观发挥到极致这一点会是个难题,不过因为水树小姐熟读剧本的关系,非常完美得将歌词与之联系起来了,真是太好了呢。"草川启造监督这样评价到。虽然说对角色的深入描写是草川监督的特征,不过也正是这因为这样,他所创作出来的角色才会他所想要的味道吧。"本次作品中,奈叶和菲特的变身场面可能要往后拖一拖,不会在一开始放出。等到其他角色故事进展到一定程度,需要进行战斗时候即会放出。"<还有2行 因为翻页折叠无法辨认 恕不翻译?右下角部分OP 演唱者 水树奈奈XX光盘 含税 1200日元 4月18日发售 <- -XX是什么?我也看不懂...>展望天空的魔导士本次的主题是主角们<想要守护的重要的人><想要变强><想要得到什么>的愿望。正是因为年轻才会有烦恼,正是因为对自己的诚实才会产生的矛盾。但正是因为这些,才能爆发出这样的力量。这是以新角色 昂和蒂雅娜的视点 所写的歌词。请以这些角色的梦想为基点来歌唱这首歌吧。最右下第三期的角色中,是以昂,蒂雅娜,艾力奥和凯路4名新角色为主要视点来进行描写的。另外,我们还能从OP中见到守护4人成长的奈叶和菲特的身影。
2007年05月29日 10点05分 21
level 1
另外感谢幻化成春风朋友了- - 其实有人回帖偶已经很感动了回20楼的朋友关与日语学习的问题长期的日语游戏和动画将显著提升你在日语学习中的听力和阅读能力可是如果之前你连50音图都没学过的话,你所记忆下的那些单词并不能保证起准确性,似而非的单词只会是有害的。而且游戏和动画最大的弊病就是带有语法错误性。这会在你将来的学习生涯中让你认识到这一点。非0起点的班级,如果你能抛弃一切游戏时间的话。。可能还有希望。如果你打算靠玩游戏和看动画来代替课余复习和预习的话。。。我看有点。。。。悬
2007年05月29日 10点05分 22
level 0
额...50音图和单词有系统的学过..爷爷是沦陷区的..留下一本笔记,奇怪的是居然只有单词..木有语法..MA...上两节课看看..呼呼..
2007年05月29日 10点05分 23
1 2 尾页