不了解日本文化的人常有说美柑是义妹的
美柑吧
全部回复
仅看楼主
level 13
digimon12
楼主
漫画:因梨斗的细心照顾导致美柑兄控的情绪发作、于是开了个如此荒唐的玩笑、目的在于探测梨斗的态度。
动画:美柑暗念:‘如果是(义妹)的话、那又会怎样?’ 美柑希望梨斗最终能和自己结婚。
很多孩子在这里想多了、以为美柑向梨斗隐瞒了血缘关系。其实如果真没有血缘关系、她就会等待梨斗的态度而不是随意滴说这是个玩笑。
(普通的日本妹子不会把玩笑再当玩笑开一遍)
中国人看动漫爱思考诸多问题、同时还会把问题复杂化、再加上文化的差异最终导致误解。
2012年12月26日 20点12分
1
level 14
lovel1i
2012年12月26日 23点12分
2
digimon12
2012年12月27日 05点12分
level 14
angel_爱染他
就算是妹妹只要有爱就没有关系了对吧
2012年12月27日 01点12分
3
digimon12
前提是什么样的一个妹妹
2012年12月27日 05点12分
angel_爱染他
回复
@digimon12
:真想有个兄控的妹妹
2012年12月27日 07点12分
暗乂夜丨协曲
就算是哥哥有爱就没问题了吧
2013年01月01日 04点01分
level 13
没有晴雨表🌛
妹妹什么的谁有谁知道-O--O--O--O--O--O-e_e
2012年12月27日 01点12分
4
digimon12
2012年12月27日 05点12分
level 11
美柑吧
2012年12月27日 03点12分
5
digimon12
2012年12月27日 05点12分
level 9
nibapingping
美柑必入后宫,不然作者会死无葬身之地
2012年12月27日 04点12分
6
digimon12
希望是正宫呢
2012年12月27日 05点12分
nibapingping
回复 digimon12 :你看在家的地位 不是正宫是撒
2012年12月27日 06点12分
digimon12
回复 nibapingping :梨斗不懂得珍惜那。。。
2012年12月27日 06点12分
nibapingping
回复 digimon12 :梨斗是白痴 我会乱说
2012年12月27日 09点12分
level 14
寒冰裂风
不管是不是亲的,结果目测是一样的…………看梦梦的态度就知道了…………反正梦梦都会有动作……
2012年12月27日 04点12分
8
digimon12
2012年12月27日 05点12分
level 14
卧嘈😳
亲妹妹才好,要向缘之空看齐
2012年12月27日 09点12分
9
digimon12
ye~
2012年12月27日 09点12分
level 1
涟生紫
漫画那里说了??我全部看完怎么没看到
求第几卷
2012年12月28日 02点12分
10
digimon12
12卷144页 104话
2012年12月28日 06点12分
level 15
飞影036
哦,知道了
2012年12月28日 04点12分
12
digimon12
2012年12月28日 06点12分
飞影036
回复 digimon12 :
2012年12月28日 09点12分
level 13
nagam1
呃
2012年12月29日 01点12分
13
digimon12
2012年12月29日 04点12分
level 12
GK_昕科学_
不管是不是妹妹,只要有爱,只要能推,那就可以了!
2012年12月29日 02点12分
14
digimon12
撒西不理~
2012年12月29日 04点12分
GK_昕科学_
早上好~
2012年12月30日 02点12分
digimon12
回复 GK_昕科学_ :ohayo
2012年12月30日 06点12分
level 14
弄光的学弟
2012年12月29日 07点12分
15
digimon12
2012年12月29日 07点12分
弄光的学弟
回复 digimon12 :
2012年12月29日 07点12分
level 15
伙伴的誓言
不是亲的就没意义了~
2012年12月30日 07点12分
16
digimon12
木有意义 只是亲的
2012年12月30日 07点12分
伙伴的誓言
回复 digimon12 :
2012年12月30日 07点12分
level 12
暗乂夜丨协曲
中国人心思细腻~~
2013年01月01日 04点01分
18
digimon12
2013年01月01日 05点01分
暗乂夜丨协曲
回复 digimon12 :
2013年01月01日 05点01分
level 7
倩穎
2013年01月05日 17点01分
20
digimon12
2013年01月05日 17点01分
1