level 10
“要是我的罗莎干活还干净，”贝尔格伦太太说，“我也许可以请她帮下去。可她就是不干净。”
2007年06月01日 06点06分
2425
level 10
“那你就该看看玛琳，”皮皮又插嘴，“玛琳脏透了，看了都可怕。奶奶说，她原想玛琳是个黑人姑娘，因为她的皮肤很黑，其实全都是脏，一洗就不黑了。不幸又苦恼，碰到邋塌姑娘受不了！”皮皮高兴地说。
2007年06月01日 06点06分
2426
level 10
“你想得出来吗，”格兰贝格太太说，“有一天晚上我的布里塔要出去，一句话没跟我说，把我的蓝色绸裙借走了，太过分了吧？”
2007年06月01日 06点06分
2428
level 10
“唉哟，”皮皮说道，“我说她跟玛琳就像是一个模子里出来的。奶奶有一件粉红色背心，她最喜欢了。
2007年06月01日 06点06分
2429
level 10
麻烦的是玛琳也喜欢它。每天早晨奶奶和玛琳两个都要争一通，这件背心这天该谁穿。最后她们一致同意一人穿一天，这样就公平了。
2007年06月01日 06点06分
2430
level 10
可即使这样玛琳还是惹麻烦！有时候在根本不是她穿的日子，她也会跑来说：‘我不穿那件粉红色毛背心，今天就不做萝卜泥！’
2007年06月01日 06点06分
2431
level 10
唉呀，奶奶怎么办呢？她最爱吃萝卜泥了。于是玛琳穿到了背心！她一穿上背心就不知有多甜，到厨房就动手做萝卜泥，拌得可起劲了，弄得连墙上也是。”
2007年06月01日 06点06分
2432
level 10
“虽然我说不准，可有些东西不见了，我怀疑是我的许尔达拿走的。”
2007年06月01日 06点06分
2434
level 10
“玛琳……”皮皮又开口了，可塞特格伦太太连忙板起了脸说：
2007年06月01日 06点06分
2436
level 10
“好的……不过我正要说玛琳也拿走东西，”皮皮说，“像只拿走人家东西的喜鹊！又多又快！她常常半夜起来，拿走一两样东西，她说她不拿就睡不着。
2007年06月01日 06点06分
2438
level 10
有一回她拿走了奶奶的大钢琴，塞在她那个五斗柜最上面的一个抽屉里。奶奶说她的手真灵巧。”
2007年06月01日 06点06分
2439
level 10
这时候，汤米和安妮卡抓住皮皮的手，拉她上楼。太太们继续喝茶，塞特格伦太太说：
2007年06月01日 06点06分
2440
level 10
“对我的爱拉，我实在没什么可抱怨的，不过她打破好些盆子。”
2007年06月01日 06点06分
2441
level 10
“至于我的那个玛琳，”皮皮说，“你们也许想知道她是不是打破盆子吧，嗯？我告诉你们，她打破盆子什么的！她一个礼拜定了一天打破它们。
2007年06月01日 06点06分
2443
