歌词原文应该是来自吧里大神听写的，不好意思找不到那个帖子了。翻译来自@lopk7533 同时参照吧里其他人给的翻译和音悦台上的歌词翻译，小的自己也做了点修改，现提交全吧大神审核。
尤其需要
大
锁姐指正！！ @ silent★醒
外挂歌词我已经做得差不多了，就等一个好的歌词翻译就可以发出来了。
歌词中日文对照如下：
透き通った声が　グランドに响いては \N 清脆的声音,响彻在运动场上
风が吹いた \N风轻轻的刮来
どれくらい梦を \N你的梦想
叶えてこれたかな \N实现到什么程度了
喜びの裏に苦しみが隠れてる \N痛苦隐藏在欢乐之中
谁にも言えないこともあったでしょ \N也有着不能向任何人诉说的事吧
一人じゃないよ　ここにいるよ \N你不是一个人,有我在这里
顽张れ大丈夫何度も缲り返した \N重复着无数次的 加油！没关系！
走る君の姿は 眩しくて 切なくて \N你奔跑的英姿是多么耀眼，又多么让我痛苦
本当に好きだった \N真的好喜欢你
今见てる \N即使现在看着的景色
景色が远くなっても \N逐渐离我远去
君と过ごした日々を忘れたくない \N也不想忘记和你一起度过的日子
夕焼けに染まった グランドに静けさが \N夕阳染红了那静静的操场
戻ってゆく \N慢慢地安静下来
最后のシュート \N最后的射门
あたしには届いたよ \N对我来说是进了的
泥だらけでもそれでも \N即使是浑身泥巴
追いかけたもの \N也不得不追赶的事物
私にもいつかわかる日が来るのかな \N终有一天我也会明白
子供のままでいたつもりで \N本来打算一直活得像个孩子一样
悩みや悔しさの数だけ强くなった \N苦恼的，懊悔的事越多就越能让人坚强
涙流す姿は　ありのままで　辉いて \N你流泪的姿态，真的非常耀眼
とても绮丽だった \N他真是太美了
时を止めて \N时光停滞
终わり告げた　ホイッスル \N那终场的哨声
君にとって　始まりの合図なんだよ \N对你来说，是宣告开始的信号吧
走る君の姿は　眩しくて　切なくて \N你奔跑的英姿是多么耀眼，又多么让我痛苦
本当に好きだった\N真的好喜欢你
今见てる \N即使现在看到的景色
景色が远くなっても \N逐渐离我远去
君と过ごした日々を忘れない \N也不想忘记和你一起度过的日子
走る君の姿は　眩しくて　切なくて\N你奔跑的英姿是多么耀眼，又多么让我痛苦
本当に好きだった \N真的好喜欢你
今见てる \N即使现在看到的景色
景色が远くなっても\N逐渐离我远去
君と过ごした日々を忘れたくない\N也不想忘记和你一起度过的日子

@ silent★醒

我有做好一个外挂字幕档
只是时间轴微调中......

回复1楼:来回一下,要9级了XD

谢翻译

透き通った声が　グラウンドに响いては风が吹いた
清澈的声音　响彻在运动场上　风轻轻地吹来
どれくらい梦を
梦想要多久
叶えて来れたかな
才能够实现呢
喜びの裏に苦しみが隠れてる
苦痛隐藏在欢乐之中
谁にも言えないこともあったでしょう
没有办法对任何人诉说
独りじゃないよ　ここにいるよ
你不是孤单一人　有我在这里
「顽张れ」「大丈夫」何度も缲り返した
「加油」「没问题」无数次地重复著
走る君の姿は
看著你奔跑的身影
眩しくて　切なくて
让我陶醉　使我忘情
本当に好きだった
真的好喜欢
今见てる　景色が远くなっても
现在看著你　即使景色离我远去
君と过ごした日々を忘れたくない
和你度过的时光难以忘怀
夕焼けに染まった　グラウンドに静けさが戻っていく
夕阳染红了运动场　再次回归宁静
最后のシュート　私には届いたよ
最后的Shoot　我已深深感受到
泥だらけでもそれでも追いかけたもの
纵使是浑身泥巴　我仍然在追赶
私にもいつか分かる日が来るのかな
总有一天我也会明白吧
子供のままでいたつもりで
多想像个孩子一样
悩みや悔しさの数だけ强くなった
烦恼与悔恨愈多就愈坚强
涙流す姿は
泪流满面的姿态
ありのままで　辉いて　とてもきれいだった
依然耀眼　异常地美丽
时间を止めて　终わり告げたホイッスル
时光停滞　终场响起的哨声
君にとって　始まりの合図なんだよ
对你来说　是一切开始的信号吧
走る君の姿は
看著你奔跑的身影
眩しくて　切なくて　本当に好きだった
让我陶醉　使我忘情　真的好喜欢
今见てる　景色が远くなっても
现在看著你　即使景色已离我远去
君と过ごした日々を忘れない
和你度过的时光难以忘怀
走る君の姿は
看著你奔跑的身影
眩しくて　切なくて　本当に好きだった
让我陶醉　使我忘情　真的好喜欢
今见てる　景色が远くなっても
现在看著你　即使景色已离我远去
君と过ごした日々を忘れたくない
和你度过的时光难以忘怀

外挂字幕出了求@ 啊 人才还是有的嘛

辛苦了s菌

切なくて 到底是什么意思呢？