【六月六·尚EP】《倾城》法语部分权威教学贴~~~~
尚雯婕吧
全部回复
仅看楼主
level 7
先教第一段偶一句一句教,大伙跟着念啊~~~(拼音部分为汉语拼音/英语音标)
2007年05月28日 05点05分 1
level 7
1.每个人都可以拥有星星Les gens ont des étoiles(泪让zong得zei兔挖了)
2007年05月28日 05点05分 2
level 7
2.但是在不同的人的眼中 意义不尽相同qui ne sont pas les mêmes(gi呢送八泪卖么)
2007年05月28日 05点05分 3
level 7
3.对那些旅行的人而言Pour les uns, qui voyagent,(不喝泪zan, gi vwa 牙日)
2007年05月28日 05点05分 4
level 7
4.星星是他们的方向les étoiles sontdes guides.(泪zei兔挖了送得gid)
2007年05月28日 05点05分 5
level 7
5.对其他人来说Pour d'autres(不喝do 特喝)
2007年05月28日 05点05分 7
level 7
6.星星不过是天边会发亮的小光点而已elles ne sont rien que de petites lumières.(哎呢送hi安, 哥的be踢t 旅米爷喝)
2007年05月28日 05点05分 8
level 7
第一段万~~~后面一段稍后奉上,偶睡觉觉去鸟~~~~
2007年05月28日 05点05分 9
level 7
MS米有银看啊。。偶真的去觉觉鸟~~~
2007年05月28日 05点05分 15
level 7
4.星星是他们的方向 les étoiles sontdes guides. (泪zei兔挖了送得gid) 作者: 弱水三千0792 2007-5-28 13:23   回复此发言 纠正,少空格,应为les étoiles sont des guides. ————————————————————————————————睡醒鸟,汗一个~~~打错鸟。。
2007年05月28日 08点05分 31
level 7
等偶有劲把后面搞完再说吧!!!偶也是自学滴~~~
2007年05月28日 08点05分 33
level 7
继续下面是第二段,听得不太清楚,所以不太敢保证准确率。。。(括号里的三好像没读)
2007年05月28日 11点05分 40
level 7
7.很久很久以前Il était une fois ,一了呆(d)晕呢福娃
2007年05月28日 11点05分 41
level 7
8.有一个小王子, 他住在一个只比自己大一点的星球上un petit prince qui habitait une planète ,恩(p)踢扑行斯 gi 啊比呆(d)晕呢p拉耐(t)
2007年05月28日 11点05分 42
level 7
9. (只比自己大一点)à peine plus grande que lui, 啊拜呢扑驴各行可驴一
2007年05月28日 11点05分 43
level 7
10.他很想要有一个朋友 et qui avait besoin d'un ami..哎gi啊ve不z弯等拿米
2007年05月28日 11点05分 44
level 7
完————
2007年05月28日 11点05分 45
level 7
自己顶下下~~~
2007年05月28日 12点05分 46
level 7
亲们表急,偶也刚学没多久,多念念就会鸟。。
2007年05月28日 12点05分 52
1