http://www.faniq.com/blog/Borussia-Dortmund-confirm-selling-Robert-Lewandowski-to-Manchester-United-Blog-59518

大体翻译如下：
多特蒙德炙手可热的前锋Robert Lewandowski已确定将于冬季转会曼彻斯特联队。英国与德国方面的消息均确认这位波兰前锋的转会费约在1200万英镑。
刨除能以如此低廉的价格签入这名波兰国脚的事实以外，曼联为何签下Lewandowski尚不明确。据报道，曼联在这项转会上与多特蒙德达成了君子协定。
...然后一大堆描述未来前景的废话...
多特蒙德执行总监Michael Zorc已宣布Robert Lewandowski转会曼联的事宜已经结束。Lewandowski将同曼联签下一份五年的合约。

等官网吧。。。

真要这么多前锋么？

真的假的