最近读完这本书，随便吐槽两句。。
废柴男主看似总在漩涡中心，但感觉上一路酱油到底，都没做什么具体的事情（不过这也不能怪他，是雷希亚太强大了，不仅是超级二十面相，看日本文学不知道二十面相的自动去面壁，而且还极速成长为*****（手动防剧透）），除了说我相信你，基本都是靠雷希亚和朋友帮忙，自己只是做做抉择，雷希亚怎么说他怎么做而已，将行动的主动权都交给了自动化的“物”，但就是这样，竟然成了代表人类摆脱低级阶段而走向新阶段的“新人”，完成了“人”与“物”崭新关系的构建。反正感觉男主人物塑造得让我有点喜欢不起来。。反倒是那些Lacia级的人类未到达产物，一个个塑造得令人印象深刻。尤其是雷希亚，在身处绝境的情况下，当听到男主的表白后，毅然毁坏自己的物主认证系统，誓死不从二主的行为，让人深深怀疑她是否真的没有灵魂。红霞在明知之后的战斗会让自己走向毁灭，对没能成为自己主人的健吾，却仅仅是希望他能记住自己。诸如此类太多了。。
总之，小说前期燃爆，中后期开始有点走向深层，各种反思，剧情性因此大打折扣。但总体还算是一部不错的佳作。。
另，四五十万字的书不是说出汉化就出的，连没增补修订过的杂志版都要三十多万字，就算每天翻译1000字，没有一天间断也要一年多。更何况书还没扫图，想联翻都做不到。不可能大家都去买本200多软妹的书来。长谷敏司的文章难度比一般轻小说高出不少，这是出了名的，像他的圆环少女叫艹翻了尖端的译者，因为译者人选搞不定，去年代理的圆环，直到今年还是一本没出出来。再加上小说中后期内容开始变得有些哲♂学，更增加了翻译难度。

防剧透。。。。。

结局算悲剧么？

黑色石棺（Black Monolith）
漆黑而巨大的棺形装置，装甲表层镀有超高硬度结晶板。只要主人解除设备锁定，便能发挥其真正的价值。
翡翠调和（Emerald Harmony）
拥有高硬度结晶外壳的机械装置。与Snowdrop的裙子连为一体，从这里生出拟态为五彩花瓣的子元件，用以支配机械。
抗体网络（Antibody Network）
Antibody亦即Anti-body，兼有反对“形体（形式）”的意思。（书中一直反思探讨的哲学命题之一就是“形式（或称外形、形体、形态）”与“意义”之间的辩证关系。“人”与“意义”对应，而“物”或者“hIE”则与“形式”相对应。“抗体网络”即“Antibody Network”就是Anti作为物的hIE（也就是body）。抗体网络的命名也是由此而来。。）

吾辈真的下意识的看了下发帖日期。

人家才不是机器人呢——来自高贵的BAE