【TNABO】Nikki大妈报道泰囧破记录！有可能在美国上映不？
北美票房榜吧
全部回复
仅看楼主
level 13
shayneharry 楼主
低成本喜剧
<
泰囧
>”
大破
”
中国本土记录
据最初报道，中国本土电影《泰囧》首日取得
310
万美元的票房佳绩，但是实际结果却翻倍了，据
film business Asia
所说，《泰囧》在
12
月
12
日周三开画那天拿下了
626
万的票房佳绩。并且在
12
月
15
日当天以
1490
万创下了本土片的单日票房记录
,
以
33000
银幕数创下到最多放映银幕记录。据
switch film
报道，这部以两个商业竞争对手去泰国旅游为主线的公路电影打破了《画皮
2
》，《泰坦尼克号
3D
》已经《变形金刚
3
》的单日票房记录。截止到周四，这部电影的非官方票房数据已经达到了惊人的
7220
万美元。这部电影由北京光线传媒投资并发行，由徐铮首次自导自演并参与制作。然后，本周《泰囧》将会迎来成龙的《十二生肖》和刘伟强的《血滴子》的强烈冲击。目前尚没有在美国发行的消息，但是你们可以再此观看本片的精彩字幕预告。
2012年12月21日 14点12分 1
level 11
红杏正等出墙
美国人能接受这种喜剧嘛
2012年12月21日 14点12分 2
shayneharry
不知道！我有点无法接受宿醉2的重口。
2012年12月21日 14点12分
贴吧用户_0069CDK
回复 shayneharry :除了人妖露jj，不重口啊
2012年12月21日 16点12分
索尼哥伦比亚
回复 绝望的圣母 :那个亚洲男也露鸡鸡了。。
2012年12月21日 18点12分
shayneharry
回复 绝望的圣母 :[囧]还不重口？
2012年12月21日 18点12分
level 15
斯斯斯斯Ω
[啊！]
2012年12月21日 14点12分 3
level 13
lala💦
今年是不是不少国家最高票房记录都被刷新了，末日效应么～
2012年12月21日 14点12分 5
shayneharry
最高纪录的话 我只知道英国。[惊讶]
2012年12月21日 14点12分
lala💦
回复 shayneharry :还知道个泡菜国～～
2012年12月21日 14点12分
shayneharry
回复 shayneharry :国产记录是的 但是没有超过阿凡达
2012年12月21日 14点12分
lala💦
回复 shayneharry :果然我对这些数字还是不上心的，007威武～
2012年12月21日 14点12分
level 13
亚当的肋骨丶
碉堡
2012年12月21日 14点12分 6
level 15
日又掉线了
还有附赠字幕预告[大笑]
2012年12月21日 14点12分 7
shayneharry
只为方便老外看懂大概剧情 [抛媚眼]
2012年12月21日 14点12分
wRootw
回复 shayneharry :泰囧的正片记得也有英文字幕的。
2012年12月21日 15点12分
level 15
日又掉线了
好奇老外们看了预告的评论会怒赞吗[抛媚眼]
2012年12月21日 14点12分 8
X下又不会S
哪版的预告？
2012年12月21日 16点12分
level 12
基地公民
最终2亿美元，破历史记录的时候，老外更是会傻眼的。
2012年12月21日 14点12分 9
日又掉线了
复出啦
2012年12月21日 14点12分
level 11
X·Onion
英文名:Too John
2012年12月21日 15点12分 10
shayneharry
[吐舌]
2012年12月21日 15点12分
德五大帝
2012年12月22日 02点12分
level 13
liuniki
连同说国语的湾湾都看不懂天朝的逆天票房喜剧小品~像让子弹飞啦~非诚勿扰啦
(泰冏还没上~不过估计一样)
笑点完全不明白~更别说是讲英文的老美了!
2012年12月21日 15点12分 11
shayneharry
[抛媚眼]说明弯弯和大陆的思想鸿沟差距不小
2012年12月21日 15点12分
liuniki
回复 shayneharry :对啊~其实很大差距~更别说别的语系国家了
2012年12月21日 18点12分
qw0aszx
让子弹飞北美的口碑还挺好的....
2012年12月22日 06点12分
小JJ3000勇士
回复 liuniki :非诚勿扰我觉得一点不好笑，让子弹飞也是，泰囧还好，后面阑尾了，中间一段很美，其实就是公路片，公路片一般都会成功
2012年12月22日 07点12分
level 13
魍魉姽婳
[囧]
泰囧最让我惊奇的地方，广东是最大票仓，有点不太合以往，还真是全民喜剧了o(╯□╰)o
2012年12月21日 15点12分 12
一本静茹f
[咦]广东？
2012年12月21日 17点12分
索尼哥伦比亚
不要鄙视广东人。广东人去泰国玩的比全国人民平均水平多多了，所以更能共鸣。太迥这种喜剧更多是靠动作剧情搞笑而不是靠耍嘴皮子，所以南方人接受没问题。
2012年12月21日 18点12分
zxq016
确实没想到广东能成为最大票仓
2012年12月22日 01点12分
Casabla
不是吧，不是北京上海么？
2012年12月22日 12点12分
level 13
雄一样霸天下
想看大妈附的字幕预告...
2012年12月21日 15点12分 13
level 7
wRootw
“
据最初报道，中国本土电影《泰囧》首日取得
310
万美元的票房佳绩，但是实际结果却翻倍了 ”
这句是不是该翻译成
“
据最初报道，中国本土电影《泰囧》成本
310
万美元，但是首日就取得了其成本翻倍的票房。 ”
2012年12月21日 15点12分 14
shayneharry
应该是吧。我听说成本又3000万，所以就没有细想。[吐舌]谢谢！
2012年12月21日 15点12分
wRootw
回复 shayneharry :3000万加了宣传费，不加的话差不多就2000万，这么算来的话首日还真差不多制作成本的两倍。
2012年12月21日 15点12分
shayneharry
回复 wRootw :[拍砖]这样的话 净赚几个亿了？
2012年12月21日 15点12分
wRootw
回复 shayneharry :徐峥说过7000万回本，现在5亿多了，减去7000万，再乘以43%，应该是税前收入。光线老板估计真的在家数钱数得手抽筋呢。
2012年12月21日 15点12分
level 12
lhx3421464
应该上不了吧~[揉脸]
2012年12月21日 15点12分 15
英语完爆黄晓明
[囧]埃蒙斯蜜
2012年12月21日 16点12分
索尼哥伦比亚
肯定会上的。你知道China Lion这个公司么，中国上映的有点名气的电影都引进了。不过一般发行规模较小，几十家，上百家就算大规模放映了。反正这家公司是保底发行。要是牛逼卖给韦恩斯坦兄弟那就发达了。
2012年12月21日 18点12分
youngor777
回复 索尼哥伦比亚 :感觉这家最近低调很多
2012年12月22日 08点12分
雨云下的猫
回复 索尼哥伦比亚 :我们这种小地方看不到…………[拍砖]
2012年12月22日 21点12分
level 7
离水的鱼℃🍀
今天 刚看完 感觉还行 不是我喜欢的类型
2012年12月21日 16点12分 16
level 14
索尼哥伦比亚
肯定能在美国上映的，不过上映影院数比较少
2012年12月21日 18点12分 18
level 12
特雷西骑士
2D人在囧途500万美元
2D人在囧途二2亿美元
2D人在囧途三3亿美元
。。。。
2012年12月21日 18点12分 19
索尼哥伦比亚
IMAX3D人在囧途4全球5亿美金
2012年12月22日 03点12分
魈云
这是逆天而行的节奏啊
2012年12月22日 17点12分
level 14
索尼哥伦比亚
估计引进可能性比较大。中国政府现在在推动中国电影在美国上映。哪怕只有纽约，洛杉矶几家上映也是上映啊。白人不看华人也会看。赛赛伐伐这样的热爱中国文化的华裔会很喜欢的。
2012年12月21日 22点12分 20
level 11
www582397464
还是别去的好。个人感觉很无聊，情节也是，叫太傻更贴切
2012年12月22日 02点12分 21
逃离地球😺
给品味高的跪了
2012年12月22日 08点12分
1 2 尾页