level 5
Is this our last chance to say all we have to say?
这会是我们吐露心声的最后机会吗
Hiding here inside ourselves, we live our lives afraid
把真我隐藏于在内心深处 在恐惧中生活下去
So close your eyes and just believe in everything you’re told
闭上你的眼睛 去信任一切你的所听所闻
Cause in this land of great confusion, it’s easy to give up control
只因在这片混乱的大陆 失去控制已再容易不过
Strange world, people talk and tell only lies
怪异的世界 人们谈论交换的不过是谎言
Strange world, people kill an eye for an eye
怪异的世界 人们以牙还牙地自相残杀
Strange world, dream one day we’ll see the light
怪异的世界 幻想有一天我们能看见曙光
Strange world, believe and everything will be alright
怪异的世界 却相信一切有一天终将变好
And this is the place the world begins and ends again
在这片大陆上 这世界得到新生却又毁于一旦
No secrets left to find, no seven deadly sins
没有秘密留待发现 也再不存在七宗罪
This world that we have wasted, has kept us very well
我们染污的这世界 曾那样庇护过我们
When science now is sacred, who will save us from ourselves?
当科学都被认为是神圣的 又有谁能拯救我们自己
Strange world, people talk and tell only lies
怪异的世界 人们互相谈论 交换的不过是谎言
Strange world, people kill an eye for an eye
怪异的世界 人们以牙还牙地 自相残杀
Strange world, dream one day we’ll see the light
怪异的世界 幻想有一天 我们能看见曙光
Strange world, believe and everything will be alright
怪异的世界 却相信 一切有一天终将变好
Strange world, people talk, sometimes I wonder why
怪异的世界 人们互相交谈 有时候我想知道为什么
Strange world, ṗeople kill, still no one hears their cries
怪异的世界 人们自相残杀 却无人在意他们的哭喊
Strange world, people talk and tell only lies
怪异的世界 人们互相谈论 交换的不过是谎言
Strange world, people kill an eye for an eye
怪异的世界 人们以牙还牙地 自相残杀
Strange world, dream one day we’ll see the light
怪异的世界 幻想有一天 我们能看见曙光
Strange world, believe and everything will be alright
怪异的世界 却相信 一切有一天终将变好
Burn these thoughtless tears out of my eyes, still I wonder, wonder why
眼中不禁迸发出泪水 我仍然想知道 想知道为什么
2012年12月23日 06点12分
4