一直想搞这个好久了，BUMP的歌听不懂歌词怎么能行？不懂词就相当于没听啊有木有。
所以就有这个计划了，本来是想过段时间再弄的，但是我这个人一有个什么计划总是会先把坑挖好，之后再慢慢填……（迟早把自己埋了）
总之没有歌词很痛苦我是知道的，而且BUMP的歌有些歌词不太好找，尤其是前期和隐藏曲目。这个计划就是打算按照发行顺序把歌词都整理一下，带翻译，有词有意。
曲目：
1.
ガラスのブルース
2.
くだらない呗
3.
アルエ
4.
リトルブレイバー
5.
ノーヒットノーラン
6.
とっておきの呗
7.
ナイフ
8.
バトルクライ

1. ガラスのブルース 玻璃布鲁斯
注：这是FUJI在16岁上京怀揣着自己的音乐梦想写下的一首歌。为了自己的音乐梦想，FUJI就像所写的猫咪一样，一直唱着自己的歌，做着自己的音乐。正是因为这样，当初一人上京的FUJI才能够有继续做音乐的动力吧，坚持着自己的脚部走到了现在。
ガラスの眼をした猫は呗うよ 大きな声で りんりんと //有着玻璃眼珠的猫咪在唱歌 用很大的声音 威风凛凛地
ガラスの眼をした猫は呗うよ 风にヒゲをゆらし りんりんと //有着玻璃眼珠的猫咪在唱歌 被风吹着胡须 威风凛凛地
声が枯れたなら川に行こう 水に映る颜を舔めてやろう //如果声音哑了就去到河边 添添倒映在水中的脸
昨日よりマシなメシが食えたなら //如果可以吃到比昨天更好的饭
今日はいい日だったと空を见上げて笑いとばしてやる// 今天就是一个好日子 抬头看着天空 笑着面对一切
あぁ 仆はいつも精いっぱい歌を呗う //啊...我总是用尽全力地 唱着歌
あぁ 仆はいつも力强く生きているよ //啊...我总是用尽全力坚强地活着
ガラスの眼をした猫は呗うよ お腹が空いても りんりんと //有着玻璃眼珠的猫咪在唱歌 就算肚子饿了 威风凛凛地
ガラスの眼をした猫は呗うよ 生きてる证拠を りんりんと //有着玻璃眼珠的猫咪在唱歌 唱着活着的证据 威风凛凛地
ガラスの眼をした猫は叫ぶよ 短かい命を りんりんと //有着玻璃眼珠的猫咪在呐喊 喊着短暂的生命 威风凛凛地
ガラスの眼をした猫は叫ぶよ 大切な今を りんりんと //有着玻璃眼珠的猫咪在呐喊 呐喊着现在 威风凛凛地
生まれてきた事に意味があるのさ 1秒も无駄にしちゃいけないよ //一路这样活着是有所意义的 一秒的时间都不能浪费
岚が来ようが雨が降ろうが //就算来了狂风下了暴雨
いつでも全力で空を见上げて笑いとばしてやる //总是要用尽全力地 抬头看着天空 笑着面对一切
あぁ 仆はいつか空に闪く星になる //啊...有一天我也会变成星星 在天空闪耀
あぁ その日まで精いっぱい歌を呗う //啊...在那一天之前要用尽全力地歌唱
声が枯れたなら川に行こう 水に写る颜を舔めてやろう //如果声音哑了就去到河边 舔舐倒映在水中的脸
生まれてきた事に意味があるのさ 1秒も无駄にしちゃいけない //一路这样活着是有所意义的 一秒的时间都不能浪费
だから仆は歌を呗うよ 仆はいつも歌を呗うよ 仆はいつも歌を呗うよ 仆は今を叫ぶよ //所以我唱着歌 我总是唱着歌 我总是唱着歌 我呐喊着现在~~
ガラスの眼をもつ猫は星になったよ 大きな声も止まったよ //有着玻璃眼珠的猫咪变成了星星 响亮的声音已经停止了
命のカケラも燃やし尽くしてしまったね 得意のブルースも聴けないね //燃烧完了所有生命的碎片 再也听不到它最擅长的布鲁斯了
だけどオマエのそのブルースは 皆の心の中に刻まれた //但是你的布鲁斯已经烙印在大家的心中
これから辛い事がもしあったなら 皆は歌いだす //如果以后遇到了不如意的事 大家就会唱歌
ガラスの眼をもつ猫を思い出して //想起那只有玻璃眼珠的猫咪
空を见上げてガラスのブルースを //抬头看着天空 唱起“玻璃布鲁斯”
あぁ 仆いつも精いっぱい歌を呗う //啊...我总是用尽全力地 唱着歌
あぁ 仆はいつも力强く生きているよ //啊...我总是用尽全力坚强地活着
あぁ 仆の前に暗间がたちこめても //啊...就算迎面而来的是黑暗
あぁ 仆は今を精いっぱい歌を呗う //啊...我总是用尽全力地 唱着歌

04.リトルブレイバー Little Braver
例えば日カゲでゆれる その花を何故か爱しく思い //当你想到为何在日荫下摇曳的小花如此可爱
「どうにかして日なたに」と悩めたら 少し强くなれる //“不管怎样都要朝向阳光”为此烦恼便能稍微成长
例えば大事な人の泣くスガタに 言叶が出なくても //当你对着重要的人哭泣的样子而不知说什幺来安慰
「とっておきの呗」を聴かせてあげれれば ナミダも止められる //将“珍贵的歌”唱给她听便能止住她的眼泪
そのポケットのスミを探すのさ きっと勇気のカケラが出てくるだろう //搜寻着口袋的角落 一定能找出些勇气的碎片吧
自信を持っていいハズさ 仆ら时には勇者にでもなれるんだ //抱持自信就可以了 我们有时也能成为勇者
守るべきものがあれば リトルブレイバー //若有想要守护的东西 little braver
守るべきヒトがいれば リトルブレイバー //若有想要守护的人 little braver
「どうにかして日なたでとっておきの呗を聴かせてあげよう」 //“不管怎样都要朝向阳光，唱‘珍贵的歌’给你听”
だからもう泣かないで 仆が守るから //所以不要再哭了 因为我在这里守护着
ぼくらだれでも大切なナニカをきっと持ってんだ //我们不管是谁都一定拥有某些重要的东西
大なり小なり人それぞれのなにかを持ってんだ //不论是大人还是小孩都拥有着各自的东西
ボクラいつでも大切なナニカの为に生きてんだ //我们一直都是为了这重要的东西而活着
ナニカに笑って ナニカに怒って たまに泣いてんだ //为此而笑为此生气 偶尔还会为此哭泣
そして守るべき时がきたなら ほうら勇気のカケラも大きくなり //当应该守护它的时刻到来 看 那勇气的碎片也越变越大
ゆるぎないPRIDEになるんだ //变成了无可动摇的荣耀
するとどうだろう 何も怖くないんだ //于是如何？ 什幺都不再害怕了
守るべきヒトがくれる リトルブレイバー //若有想要守护的人 little braver
守るべきものを夸る リトルブレイバー //为所守护的东西自豪 little braver
ねぇ 単纯に気高き梦のタメ 爱するヒトのタメ //纯粹的为了崇高的梦想 为了所爱的人
できない事なんて 1つでもあるかい? //还有什幺做不到的事情吗？
もうポケットはすでにいっぱいだ //口袋已经满满的了
そいつを夸り信じれるだろう? 大事なコトもわかるだろう? //相信这些东西并为此自豪吧 你明白什幺是重要的了吧?
时には勇者にでもなれるんだ // 有时我们也能成为勇者
守るべきものがあれば リトルブレイバー //若有想要守护的东西 little braver
守るべきヒトがいれば リトルブレイバー //若有想要守护的人 little braver
仆にとって呗う事が ブレイバー //对我而言 能够歌唱就是勇者
全身全霊のチカラを リトルブレイバー //用全身心的力量 little braver
単纯に気高き梦のタメ 爱するヒトのタメ //纯粹的为了崇高的梦想 为了所爱的人
できないコトなんて やれないコトなんて //还有什幺“做不到的事” 还有什幺“无法做的事”
そんな弱さなんて 哀しいもんだろう… //这种软弱 不是太可悲了吗？

05.ノーヒットノーラン No hit No run
注：no hit no run 是一个棒球术语。意思是“无安打无失分”。指的是某一队的投手从比赛开始就没有让进攻方打出安打，这对进攻方是很不利的，也说明了投手非常厉害。歌曲的主角就是这个进攻方的一个长击手，面对这个非常厉害的投手……
物语の始まりはそう 成す术の无い仆らが主役 //当一筹莫展的我成为主角的时候 故事就开始了
白いライト当てられて 期待を背负って //顶着白色的光芒 背负着队友的期望
「頼むゼ我らがスラッガー。今日はどうした未だノーヒットノーラン」 //“全靠你了！我们的长击手。今天依旧还是NO HIT NO RUN”
一番前で见ている人の目 その想いは仆をあせらせて //在最前面看的人 那双眼的视线让我无躁不安
高鸣る心の背中につかえる //心脏的跳动声繄压至背部
タメ息に勇気かき消されても「まかせろ」なんていう //叹息声使勇气全消不见 但我还是说了"交给我吧!"
だけど ライトからすぐ逃げたいよ 打てるかな 打てなきゃ //但是我还是想从这光线中逃走 能够打中吗？ 我非打中不可！
ノーヒットノーラン スラッガーだって怯えるんだ //在NO HIT NO RUN的情况下 就算我是长击手也有点害怕
好きな时に好きな事をして 时々休み //我平时总是在喜欢的时间里做喜欢的事 有时候还休息
また适当に歩き出していた。それがいつの间にか // 又在适当的时间走出来 不知什么时候
谁かに何か求められて谁にも甘えられない //已经无法求谁，也无法想任何人撒娇了
ライトからすぐ逃げたいよ だけど仆はスラッガー //我很想马上从白色的灯光下逃走 可我是长击手啊
ノーヒットノーランのままじゃ认められない。 //再让NO HIT NO RUN的局面保持下去，自己就不会得到承认
そんな仆は存在しちゃいけない //那样的我也没有存在的必要
愿わくば怯える自分に 逃げ场を与えてあげたい //但愿能赐予胆小的自己一个可逃避的场所
愿わくば夸れる自分と名誉とライトが欲しい //但愿能拥有骄傲的自己以及名誉和灯光
ボクになにがのこるんだろう? //我们能留下什么
臆病なボクになにができるんだろう? //胆小的我们能做到些什么
ライトがまだ足りないよ //灯光还不足够
「ボクはスラッガー」もっと思い込ませてくれ //我可是长击手啊 我要再投入一点
物语の始まりはそう 成す术の无い仆らが主役 //当一筹莫展的我成为主角的时候 故事就开始了
白いライト当てられて 期待を背负って //顶着白色的光芒 背负着队友的期望
「頼むぜ我らがスラッガー」 //“全靠你了！我们的长击手。”
「まかせろ!!」と仆は胸をたたく //“交给我了！！”我拍了拍胸口
この手よ今は震えないで この足よちゃんとボクを支えて //这双手现在已经不再颤抖 这双脚好好地支撑着我
白いライトあてられて 怯えないように //在白色的灯光中 我已经不再害怕
帽子を深くかぶり直し 不敌に笑うスラッガー //将帽子深深地重新戴上 无畏大笑的长击手
普通に生きてりゃ谁だって ライトを浴びる日は访れる //不管谁都有普通的生活 但沐浴在灯光之下的日子终究会来
そんな时谁でも臆病で 皆 腰の抜けたスラッガー //那个时候不管是谁都会有胆小的一面 就像我这个想临阵脱逃的长击手一样
ノーヒットノーラン 谁かにそれを知ってほしいから //NO HIT NO RUN 希望有人能够知道
「まかせろ!」って 仆は胸をたたく //“交给我了！” 我拍了拍胸口

07.ナイフ Knife
仆は今夜 旅に出るよ 仆の行きたい场所に行くよ //我将在今夜远行 去我想去的地方
「小さな顷の呗」を思い出すタメに //为了能想起“小时候的歌”
胸をはって旅に出るよ 朝の匂いの梦を见るよ //挺起胸膛迈出脚步哟 做着充满早晨气息的梦
「勇気の出る呗」を思い出すタメに //为了能想起“拿出勇气的歌”
no reason
夜明け色のロケットに飞び乗ろう //搭上黎明的火箭吧
怖いならよく见なよ //要是害怕的话好好看着
小さな虫だって短い命顽张ってんだからさぁ! //就算是小小的虫子也在为短暂的生命努力活下去
强く望んだら望んだ分だけ //若是强烈希望
隠したナイフはスルドくなるもんさ //你的希望就能使隐藏的knife变得锋利
仆が笑ってたあの日の夕焼け //我笑了的那一天的夕阳
隠したナイフでもう一度とりもどせ //再一次去取回隐藏的knife吧
PROVE YOUR SELF.
彼は现代の中毒者 //他是一个迷恋现代的人
うつろな眼をして笑って //眼神空虚地笑着
「小さな顷の呗」を忘れようとする //打算忘记“小时候的歌”
だれど忘れないで アナタハイキテイル //但是依旧无法忘怀 从而踏上了道路
「勇気の出る呗」を一绪に呗おう //一起唱起了“能够带来勇气的歌”
小さな手のヒラにこぼれた //掉落在小小手掌的
満月のカケラにも少し似た //如同满月光芒
短い命 仆だけの宝物 //的短暂的生命 是指属于我的宝物
强く望んだら望んだ分だけ //若是强烈希望
隠したKNIFEはスルドくなるもんさ //你的希望就能使隐藏的knife变得锋利
皆あこがれたHEROみたいに //就像大家所憧憬的英雄一样
隠したKNIFEが仆を强くする //隐藏的knife使我变得更强
PROVE YOUR SELF.
OH YEAR!
KNIFE SHOWED ME THE WAY TO「MY SELF」
KNIFE SHOWED ME THE WAY TO「LIVE」
HOLD ON! I REMEMBER and REALIZE MY WISHES.
NO REASON BUT IT'S CARE FULLY
NO REASON BUT IT'S CARE FULLY
NO REASON BUT IT'S GLORY
BUT IT'S GLORY BUT IT'S KNIFE!
夜明け色のロケットに飞び乗ろう //搭上黎明的火箭吧
怖いならよくみなよ //要是害怕的话好好看着
小さな虫だって自分の呗は覚えてんだからさぁ! //就算是小小的虫子也记得自己的歌！
强く望んだら望んだ分だけ //若是强烈希望
隠したKNIFEはスルドくなるもんさ //你的希望就能使隐藏的knife变得锋利
いつも呗ってた「勇気の呗」を //将一直在唱的“勇气之歌”
隠したナイフで もう一度 思い出そう! //作为隐藏的knife再一次想起来
仆が望んだら 望んだ分だけ //若是强烈希望
ココロのKNIFEはスルドク辉いて //你的希望就能使心中knife锋利的发出光芒
子猫が呗ったような //像小猫在歌唱一样
子犬が叫んだような //像小狗在叫喊一样
何よりも大事なあの日の夕焼けうつしだすよ //让比什幺都重要的那一天的夕阳再一次辉映在天空
PROVE YOUR SELF.

那…隐藏曲怎么办？（不过是个好帖子）

我顶！！！！！！！！