“帮忙做饭吃”各地赣语怎么讲？
江右语吧
全部回复
仅看楼主
level 6
立普袁圆圆
楼主
我地赣语遂川话“腾ten1手xiu2搞gao3饭fan2洽qia1”。
2012年12月20日 18点12分
1
level 11
楚之江右
帮手做饭食
2012年12月21日 00点12分
3
level 9
cxj小刚
帮倒捂饭恰
2012年12月21日 01点12分
4
雀神归来㊣2024
同
2012年12月21日 04点12分
阮班稷
回复 zgb123zgb :我处是“帮手舞饭恰”。
2012年12月21日 15点12分
level 6
阮班稷
礼貌一点就是“劳慰你哈，帮个手烧火舞饭恰”呵呵..
2012年12月21日 15点12分
6
雀神归来㊣2024
差不多
2012年12月21日 15点12分
level 9
sb2b750
相助做饭吃saung tsu tsa mang ie
2012年12月21日 15点12分
7
level 1
钟陵子
帮衬舞饭吃~
2013年01月03日 06点01分
8
level 1
方人也先
腾手可系空出手来个意思？圆圆？
2013年01月03日 12点01分
9
立普袁圆圆
方兄正解！
2013年01月04日 01点01分
雀神归来㊣2024
等你话对了
2013年01月04日 04点01分
立普袁圆圆
也可以泛指空出时间，精力等等，就是空出抽空的意思。
2013年01月04日 07点01分
level 11
为虾米0617
弄字个人感觉难听，还是万能动词好点
2013年01月03日 20点01分
10
level 11
为虾米0617
我这习惯话“着个累” 类似 您受累了
2013年01月03日 20点01分
11
雀神归来㊣2024
也有，着下累
2013年01月04日 04点01分
level 9
崇阳事
帮bang3倒dao3舞u4饭fai1/fan1吃qio/qia7
2013年01月04日 16点01分
12
level 5
贴吧用户_7UZE62S685
措累恩武哩七奈，太湖
2024年10月03日 13点10分
13
1
