level 9
zxk1996
楼主
北京时间12月20日消息，据国外媒体报道，视频游戏开发商THQ周三申请破产保护，并表示私募公司Clearlake Capital Group L.P（以下简称“Clearlake”）的子公司将以大约6000万美元的价格收购公司资产。
THQ在上月曾表示，已经聘请投行帮助其评估战略融资方案。THQ此前曾宣布，该公司将推迟发布数款游戏，且亏损导致公司资金严重匮乏。
THQ表示，Clearlake--也就是所谓的“假马竞拍者（stalking horse bidder）”--已经同意收购公司的四间游戏工作室和正在开发中的游戏。假马竞拍者是指，参与竞拍者同意提前以特定价格购买所拍卖资产，借用这种策略此来推高拍卖价格。
THQ称，Clearlake的收购总价约为6000万美元，其中包括为公司债权人发行1000万美元的新票据。THQ预计，整个交易将会在大约30天的时间内完成。THQ同时还表示，富国银行与Clearlake已经达成协议，将向THQ提供3750万美元的债务人持有资产融资（Debtor-in-Possession Financing），这一交易已经提交给破产法庭等待批准。
THQ表示，在破产保护期内，公司仍将会继续经营，旗下工作室仍将会开放，且开发团队仍将继续工作。正在开发新游戏《南方公园》的THQ，目前还没有裁员计划。THQ首席执行官布莱恩·法雷尔（Brian Farrell）表示，“申请破产保护和对外出售公司，是完成THQ转型和未来发展的必要一步，因为我们仍对现有的产品线、我们游戏工作室的实力和人才储备充满信心。”
THQ此前发布的财报显示，公司第二财季净亏损为2100万美元，营收为1.074亿美元。截至第二财季末，THQ持有的现金和现金等价物已经降至约3630万美元，尚不足上年同期7600万美元的一半。排除股权奖励支出，THQ第二财季的每股亏损达到1.76美元，营收为9180万美元。THQ此前曾预计，公司第二财季营收将在7500万美元至8500万美元。不过这一业绩依然好于上年同期。2012财年第二财季，THQ每股亏损达6.86美元，营收为1.196亿美元。
在THQ股票交易因该消息停牌之前，该公司股价周三暴跌12%，报收于1.22美元。自今年年初至今，THQ股价累计跌幅已经达到了84%。
2012年12月20日 14点12分
1
THQ在上月曾表示，已经聘请投行帮助其评估战略融资方案。THQ此前曾宣布，该公司将推迟发布数款游戏，且亏损导致公司资金严重匮乏。
THQ表示，Clearlake--也就是所谓的“假马竞拍者（stalking horse bidder）”--已经同意收购公司的四间游戏工作室和正在开发中的游戏。假马竞拍者是指，参与竞拍者同意提前以特定价格购买所拍卖资产，借用这种策略此来推高拍卖价格。
THQ称，Clearlake的收购总价约为6000万美元，其中包括为公司债权人发行1000万美元的新票据。THQ预计，整个交易将会在大约30天的时间内完成。THQ同时还表示，富国银行与Clearlake已经达成协议，将向THQ提供3750万美元的债务人持有资产融资（Debtor-in-Possession Financing），这一交易已经提交给破产法庭等待批准。
THQ表示，在破产保护期内，公司仍将会继续经营，旗下工作室仍将会开放，且开发团队仍将继续工作。正在开发新游戏《南方公园》的THQ，目前还没有裁员计划。THQ首席执行官布莱恩·法雷尔（Brian Farrell）表示，“申请破产保护和对外出售公司，是完成THQ转型和未来发展的必要一步，因为我们仍对现有的产品线、我们游戏工作室的实力和人才储备充满信心。”
THQ此前发布的财报显示，公司第二财季净亏损为2100万美元，营收为1.074亿美元。截至第二财季末，THQ持有的现金和现金等价物已经降至约3630万美元，尚不足上年同期7600万美元的一半。排除股权奖励支出，THQ第二财季的每股亏损达到1.76美元，营收为9180万美元。THQ此前曾预计，公司第二财季营收将在7500万美元至8500万美元。不过这一业绩依然好于上年同期。2012财年第二财季，THQ每股亏损达6.86美元，营收为1.196亿美元。
在THQ股票交易因该消息停牌之前，该公司股价周三暴跌12%，报收于1.22美元。自今年年初至今，THQ股价累计跌幅已经达到了84%。
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
