有没有同上汪学华老师的课的?那个翻译两张中国日报的作业
西南林业大学吧
全部回复
仅看楼主
level 11
冇没有二 楼主
[瀑布汗~]这作业碉堡了,我就想问问到底怎么做,翻译报纸这工作量太那啥了吧[拍砖]
2012年12月19日 14点12分 1
level 12
要翻译成藏文?
2012年12月19日 15点12分 2
level 12
用有道翻译 在网上找到原文就可以了 虽然不通顺
2012年12月19日 16点12分 3
这么说我打听到的要翻译整整两张报纸是真的?!而且是正反两面?!
2012年12月20日 00点12分
回复 冇没有二 :抽一些出来翻译,直接软件翻译,我就不信他真的看,反正以前交上去就真么干的,也没啥事,但交还是要交的……
2012年12月20日 01点12分
回复@冇没有二 :反正我翻译了
2012年12月20日 02点12分
@呕哇旮旯 擦擦擦,我去找两版字少点的
2012年12月20日 02点12分
level 8
搜到英文,一段一段复制,量够就行了
2012年12月20日 00点12分 4
level 8
对啊
2012年12月20日 00点12分 5
level 11
是啊~~ 我就在翻译这个……打标题搜原文一段段复制在有道里边,自动翻译,不通顺就自己重新排列一下句子。要求的是一版两张八页…工作量大啊。[惆怅~]
2012年12月20日 04点12分 6
[拍砖]想到这作业我都想拍死我自己
2012年12月20日 04点12分
level 10
我是,但他没让做吧!!!!
2012年12月20日 08点12分 7
[瀑布汗~]没让做是啥意思?到底是做还是不做?
2012年12月20日 10点12分
回复 冇没有二 :我们没有这个作业啊!!!!
2012年12月20日 16点12分
@甜的咸鸭dan 郁闷,你们是周二早上后两节周四前两节吗?
2012年12月20日 16点12分
回复 冇没有二 :是周一1-2两节,周三3_4节!
2012年12月20日 16点12分
1