请帮忙看下这句话对吗？谢谢
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
56409216 楼主
a person can not complish much in the society full of contest.
这是我自己造的，看下可以吗？还是说要society that........
2012年12月19日 06点12分 1
level 5
56409216 楼主
还有 从***报告学习可以说 learning from the repoet of the 18th Convention of the CPC吗？
2012年12月19日 06点12分 2
56409216
17+1大报告
2012年12月19日 06点12分
level 5
56409216 楼主
可以不可以改成in such a society full of contest呢？
2012年12月19日 06点12分 3
danyaqianxiao
对，但是你要表达充满竞争吧。不要用contest。用competition
2012年12月19日 08点12分
56409216
回复@danyaqianxiao :为什么呢？我后面要重复competition所以为了避免重复用contest了，这个contest有什么不好吗？
2012年12月19日 08点12分
danyaqianxiao
回复 56409216 :contest偏于竞赛，一般是有获奖那种。
2012年12月19日 08点12分
56409216
回复@danyaqianxiao :这样啊，知道了，谢谢不论是一楼和三楼，语法上没问题的吧？那我二楼自己造的词可以吗？麻烦您了
2012年12月19日 08点12分
level 11
danyaqianxiao

complish ?accomplish?
2012年12月19日 07点12分 4
56409216
应该都可以吧，其他的对吗？
2012年12月19日 08点12分
我想哭又在笑
回复 56409216 :从来没有见过complish这个词
2012年12月19日 13点12分
我想哭又在笑
回复 56409216 :我刚才专门查了一下牛津高阶，真的没有的。你要写的应该是accomplish完成，达成吧？
2012年12月19日 13点12分
56409216
回复@我想哭又在笑 :好，我知道错了，谢谢
2012年12月19日 13点12分
level 11
danyaqianxiao

18th National Congress of the CPC
2012年12月19日 08点12分 6
56409216
convention不可以吗?还是说是专业用语不能改?
2012年12月19日 09点12分
我想哭又在笑
回复 56409216 :全国代表大会是专有名词，NCCPC
2012年12月19日 13点12分
56409216
回复@我想哭又在笑 :谢谢，稍微多写点凑字数[吐舌]
2012年12月19日 13点12分
1