转自游戏日论坛，感谢猴王翻译
http://bbs.youxiri.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=157227
戏剧性的进化！故事RPG的新类型！
『英雄传说　闪之轨迹』
决定於2013年度发售！
　日本Falcom股份有限公司（代表社长：近藤季洋，以下「日本Falcom」）发布，
系列累积销售量超过178万，紧接着大人气故事RPG「英雄传说　空之轨迹」「英雄传说　零之轨迹」「英雄传说　碧之轨迹」
「那由多之轨迹」之后，
系列最新作『英雄传说　闪之轨迹』将作为PlayStation®3以及PlayStation®Vita作品於2013年度发售致此通知。

■关於『英雄传说　闪之轨迹』
　最新作『英雄传说　闪之轨迹』为描绘2004年以来至今持续发售中的长期销售作品『英雄传说　空之轨迹』的世界，与赛姆利亚大陆相同时代的帝国为舞台的雄壮故事。
　於PlayStation®3、PlayStation®Vita登场的首部轨迹系列原创作品的本作，将活用新平台的特性、图像、演出、战斗系统等全面戏剧性的进化来完成。
■以连续得奖为目标故事RPG史上最高峰的作品！
　2010年的PlayStation®Awards「Users Choice奖」创立以来，日本Falcom在「英雄传说　零之轨迹」「英雄传说　碧之轨迹」「伊苏　塞尔塞塔的树海」上达到3年连续获奖壮举（※）。
　2013年，最新作『英雄传说　闪之轨迹』将以成为PlayStation®Awards2013第4次「Users Choicer奖」且加上「Gold Prize」为目标的作品。
　作为故事RPG史上最高峰的作品全力制作中的『英雄传说　闪之轨迹』，敬请期待！！
※…PlayStation®Awards为Sony Computer Entertainment(SCE)所举办，以PlayStation®Platform(平台)上的作品为对象的颁奖典礼。「Gold Prize」为累计销售数量超过50万的作品，
「Users Choicer奖」为一般用户於网路进行投票前10名的作品进行颁奖。
在此，日本Falcom於2010年「英雄传说　零之轨迹」，2011年「英雄传说　碧之轨迹」，2012年「伊苏　塞尔塞塔的树海」各自荣获「Users Choicer奖」，破例达成连续3年得奖。
■画面照片

■概念插图


■『轨迹系列』得奖纪录
★『英雄传说　零之轨迹』
　…日本游戏大奖2011≪优秀奖≫
　…PlayStation®Awards2010 ≪Users Choicer奖≫
★『英雄传说　碧之轨迹』
　……日本游戏大奖2011≪Future部门奖≫
　…PlayStation®Awards2011 ≪Users Choicer奖≫
【关於轨迹系列】
　日本游戏大奖2011中『英雄传说　零之轨迹』『英雄传说　碧之轨迹』各自荣获≪优秀奖≫≪Future部门奖≫，PlayStation®Awards上同作品於2010年度、2011年度获得≪Users Choicer奖≫，达成以「轨迹系列」连续2年得奖
的壮举。
　进一步，从2010年起以世界观全新改变於PlayStation®Portable登场的完全新作『那由多之轨迹』为新展开，系列第1作「英雄传说 空之轨迹 FC」的PSP Remaster版作品『英雄传说 空之轨迹 FC：改 HD EDITION』为首向PlayStation®3市场上进发等，将可看见『轨迹系列』的世界将会越来越宏大。
■『英雄传说 闪之轨迹』产品概要
　发售日：预计2013年度
　类别：故事RPG
　对应平台：PlayStation 3、PlayStation Vita
售价：未定

■各种新功能的搭载
★『战术环系统』
使指令式的战斗变得更加直观，更加迅速！提高羁绊之力将敌人打倒！
★『活动语音』
在移动时、街道中走路时和对话的时候等等各种场面中角色们将带来豪华的的语音演出。
★『360度自由视角』
地图可以360度自由转换视角！让广大的世界的临场感充分地展示出来！

校服？这是怎么转变的啊。。。

没平台玩的人哭瞎了

不要着急，总会玩到的

我也到SC。。。

偶一直很想说。。都这么多部了。。F社就不打算把轨迹系列独立出来麽。。还打着英传系列的旗号难道是因为还想从前五部里榨点钱什么的=。=