level 13
TurnerBoyd
楼主
说到写作语言,咱写中文文章,也是经历了这样一个过程:先是觉得文辞华美的散文很吸引人,这是从文字角度看;经历深了,慢慢觉得笔下无华藻,心中有田园,写出来的东西言语朴素,但是用词严谨准确。
看来写作英语文章也是这样,一开始抱着一种英语是second language的心态,所以尝试要表现得自己已经掌握很多语言知识,同时也是作为一种巩固和加强练习,就会在文辞上用很多修辞句。慢慢地过了这一阵,觉得修辞来修辞去,自己审美也疲劳了,还是返璞归真,言简意赅又不失幽默。
2012年12月16日 04点12分
1
看来写作英语文章也是这样,一开始抱着一种英语是second language的心态,所以尝试要表现得自己已经掌握很多语言知识,同时也是作为一种巩固和加强练习,就会在文辞上用很多修辞句。慢慢地过了这一阵,觉得修辞来修辞去,自己审美也疲劳了,还是返璞归真,言简意赅又不失幽默。
![[惊讶]](/static/emoticons/u60cau8bb6.png)