象征着jimmy回归的这首歌，实在是太棒了、太感人了！！虽然中字幕首发被小z抢了，但还是想做一个，而且运气不错，我们学校原定于今天的月考被一场大雪推迟了，真是……

　　比较坑爹的是片源，可能是格式不规范，字幕是昨晚就做完了，但是为了把它压进去废了好大工夫，因为从没遇见过用各种编码器都会花屏这种情况，好不容易克服了这个困难，又遇到了音频流不同步等罕见问题……不过在各种软件、度娘以及小z的帮助下，最终成功完美地压入了字幕。

初音ミク・巡音ルカ・寒音ジミオリジナル曲 「Reboot」
sm19570813
--------
MUSIC：ジミーサムP
MOVIE：JET
中文字幕：电脑迷97
翻译参考：z2020351z
片源：nico
--------
下载：[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=186008&uk=3742219917

最后请围观的
@z2020351z @言家AB @文科980195412 @我真的是猎人 @无形歌无形 @扶扶老奶奶 @Assassin心尘 @_小也er @夜童蓝影

√话说压字幕很难……

(为什么)
触

跪

做的真心比我强.............这次我输了，下次准备继续找场子

膝盖请查收

jimmy~~！

Gj

三渲二做得好棒TUT！！~

jimmy～！

yooogj！

有人做过了呀···这首在下的确炒鸡喜欢！

来了来了 正在忙MM大的新作呢 不知道用什么自动化脚本好

救命，在b站看到后哭瞎了QAQ

平板mk ω

我突然有点想在各种空闲调教时间中抽点来和你们抢饭碗......