NELL 开始的终点
翻译by NELL-Stranger
原来美丽背后终有残忍
你躺在带刺的金丝绒被上
绸缎遮掩住身上的血脓
微笑着望着我
很遗憾 再也没有所谓开始
很遗憾 我已无力再开始
原来美丽背后终有凄凉
就像飞蛾扑火
你也曾为了什么而赴汤蹈火
却陷入了前所未有的绝望
很遗憾 再也没有所谓开始
很遗憾 我已无力再开始
我知道一天将会迎接12次死亡
可悲的是再也没有所谓开始
把我的一切都给你
请在开始的终点让我抽身
很遗憾 再也没有所谓开始
很遗憾 我已无力再开始我知道一天
将会迎接12次死亡
可悲的是再也没有所谓开始

시작의 끝
넬
|
1집 Let It Rain
작사 김종완
작곡 김종완
편곡 넬
늘 아름다움 그 뒤엔 잔인함이 있군요
가시로 만든 이불 위에 니 몸을 눕히고
고운 비단으로 피와 고름을 가린채
환한 미소로 나를 보고 있어
참 안타깝게도 더 이상 시작이란게 없어
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 내겐 없어
늘 아름다움 그 뒤엔 비참함이 있군요
불빛을 향해 날아드는 저 벌레들 처럼
그 뭔가를 위해
너도 뛰어 들었지만
여지껏 본 적 없는 절망속에
참 안타깝게도 더 이상 시작이란게 없어
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 내겐 없어
자연스럽게 또 하루에 열두번 죽겠지만
참 안쓰럽게도 더 이상 시작이란건 없어
내 모든 세상을 너에게 줄게요
시작의 끝에서 날 꺼내줘
참 안타깝게도 더 이상 시작이란게 없어
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 내겐 없어
자연스럽게 또 하루에 열두번 죽겠지만
참 안쓰럽게도 더

韩文貌似发不全 带张专辑里的插画

NELL的歌词都写得像诗集一样的美丽
每当细细品味后总有更深的情感埋藏在其中

阿万啊。。。乃能不能写点欢脱的歌词
这是要怎样柔软敏感的心才能写出这样的词。。。
于是果然是因为摩羯座都是闷骚么。。。泥垢！