level 7
张杰的粉
楼主
前言：觉得这首歌真的很好听，而且寓意挺深。希望大家都好好听听哈。某小杰的心声。PS：随便翻的，不够唯美，但意思是准确的。-------------偶是分割线哈-------------------This I Promise You这是我对你的承诺Ohh ohhhhhhh哦~~~When visions around you当你身边的种种虚幻Bring tears to your eyes使泪水溢满你双眼And all that surrounds you围绕你身边的Are secrets and lies全都是秘密和谎言时I'll be your strength我会给你力量I'll give you hope我会给你希望Keeping your faith when it's gone在它们消失后，守护你的信念The one you should call你呼唤的那个人Is standing here all alone...一直陪在你的身边……And I will take我会将你You in my arms揽入怀中And hold you right where you belong紧紧把你拥在那个属于你的地方Till the day my life is through直到我生命的尽头This I promise you这是我对你的承诺This I promise you这是我对你的承诺I've loved you forever我已爱你永久In lifetimes before在前生轮回中And I promise you never...我向你承诺Will you hurt anymore绝不再让你受到伤害I give you my word绝不食言I give you my heart (give you my heart)我把心给了你（把心给了你）This is a battle we've won我们赢得了这场战役And with this vow从此以后这誓言Forever has now begun...永不改变Just close your eyes闭上你的双眼Each loving day (each loving day)在每一个充满爱的日子里（每一个充满爱的日子）I know this feeling won't go away (no..)我知道这种感觉不会消逝（不会……）Till the day my life is through直到生命的尽头This I promise you这是我对你的承诺Ooh.. I promise you..哦……我向你承诺……Over and over I fall (over and over I fall)我一次又一次的不可自拨（一次又一次的深陷）When I hear you call当我听到你的呼唤时Without you in my life baby如果我的生命中没有你BABYI just wouldn't be living at all...我的生命将毫无意义……And I will take (I will take you in my arms)我会把你（我会把你揽入怀中）You in my arms揽入怀中And hold you right where you belong (right where you belong)紧紧把你拥在这个属于你的地方（这个属于你的地方）Till the day my life is through直到生命的尽头This I promise you baby这是我对你的承诺Just close your eyes闭上你的双眼Each loving day (each loving day)在每一个充满爱的日子里（每一个充满爱的日子）I know this feeling won't go away (no..)我知道这种感觉不会消逝（不会……）Every word I say is true每个字都是我的真心表白This I promise you这是我对你的承诺And every word I say is true每个字都是我的真心表白This I promise you这是我对你的承诺Ooh, I promise you...哦，我向你承诺……Thanks Honey
2007年05月23日 13点05分
1
