博客地址：防吞不贴，自行谷歌。
目测一姐下周登场~
翻译：AvadaKedavra_

目录
1.
前端改动

1.1.全
新英雄

1.1.1.
伐木机

1.2.
英雄
模型拆散

1.2.1.
暗影恶魔模型拆散

1.2.2.
幽鬼模型拆散

1.3.
英雄贴图更新

1.3.1.
卓尔游侠贴图更新

1.3.2.
暗影恶魔贴图更新

2.
后端改动

2.1.
文本更新

2.2.
“迎霜节”
更新

2.2.1.
“迎霜节”材质
2.2.2.
“迎霜节”游戏模式

2.2.3.
“迎霜节”声音文件

2.2.4.
“迎霜节”粒子特效

2.3.
未发布的用户界面

2.3.1.
攻略系统
2.4.
未发布的饰品套装

2.4.1.
水晶室女饰品

2.4.2.
米波饰品

2.4.3.
圣堂刺客饰品

2.4.4.
巫医饰品

2.5.
未发布的
英雄宝箱

2.5.1.
血魔的宝箱

2.5.2.
龙骑士的宝箱

2.5.3.
卓尔游侠的宝箱
2.6.
未发布的自定义守卫

2.6.1.
迎霜节树木守卫

2.6.2.Polycount
守卫

2.6.3.
血魔守卫

2.6.4.
龙骑士守卫

2.6.5.
卓尔游侠守卫

2.7.
未发布的自定义播音员

2.7.1.Bastion
播音员

3.
材质更新
4.
粒子特效更新

4.1.
虚空假面的狂战斧饰品粒子特效

4.2.
美杜莎粒子特效

5.
下一名更新英雄预测

本周
Dota2的补丁带来了强大的树木毁灭者——伐木机。
完整的更新日志翻译组已推出，请点击：https://tieba.baidu.com/p/2042569085

1.
前端改动

1.1.全
新英雄

1.1.1.
伐木机

瑞兹拉克，伐木机
英雄介绍视频：https://tieba.baidu.com/p/2042894668
英雄背景（2012么）：
直到现在瑞兹拉克的脑海中仍然还萦绕着那尖叫声。他原来的工作是马不停蹄地转动扳手，扭紧螺丝，搭建模型，切割模具，锻造机器。睡眠离他而去；他终日都在制造机器的工作中度过。就这样，他把自己关在了他叔叔的工坊里。一晃数月过去，工作即将完成，他马上就能得到解放。一天，他抬了抬直掉的眼皮，站起来揉了揉背，看着窗外预兆湾那徐徐的波浪，上面竟飘来了满满的花朵，花朵开始爆裂，变成了花粉云团，直奔肺部而去，碰到的人纷纷倒地。他被呛地一激灵，睡意顿时一扫而空。之后几个小时工坊里尽是抑扬顿挫的磨刀声，他将一套巨大的刀刃磨得锃亮。他的脑海里满是邻居因窒息而死青筋暴起的惨状，被花树包围的房屋。但预兆湾的花潮相比潮水过后城墙外的哀鸿遍野就不值一提了。不过他眼里这套锯齿机器强大而富有安全感，他抱着这一丝希望，这样逐渐模糊的意识里才没有被恐惧全部占据。城市里遍地可见花枝和鲜血。在城市毁灭时，瑞兹拉克逃离了那些能够行走战斗还会杀人的花树。花树毁坏了城门，涌入城市。预兆湾最后召集的守卫也被他们肆意碾压践踏，寥寥无几的难民后面花树还在紧紧地追赶。虽然瑞兹拉克的头脑还是一片混沌，但是他静悄悄地从机器手臂里拽出一根巨大的链条，双手颤抖着检查了每个节点，用战栗的手指按了按链条末端的钢爪。这套锯齿机器已经就绪待命。
他颤颤巍巍地用双手将这浑身带着刀刃的机器启动。恐惧，无论是萦绕已久的恐惧还是他接下来要面对的恐惧都在驱使着他，他还怀有让自己头脑冷静的希望。随着机器的震动开始运转，他知道他必须面对这恐惧，他也知道这恐惧他一点也不想要。
英雄图标：
技能图标：死亡旋风、伐木链锯、活性护甲、锯齿飞轮
收回锯齿飞轮

模型查看工具截图

1.2.
英雄模型拆散

本周的补丁中，暗影恶魔的模型被拆散以为饰品做准备。

1.2.1.
暗影恶魔模型拆散

英雄部件

暗影恶魔的斗篷

暗影恶魔的护甲

暗影恶魔的腰带

暗影恶魔的尾巴
基础模型
1.2.2.
幽鬼模型
修改

幽鬼的模型有小幅改动，使得现在她的武器也是模型的一个组成部件而不是之前
的粒子特效效果。

1.3.
英雄贴图更新

这次暗影恶魔和卓尔游侠的贴图有了一点改变。
1.3.1.
卓尔游侠贴图更新

原来贴图

全新贴图
1.3.2.
暗影恶魔贴图更新

原来贴图

全新贴图

2.
后端改动

2.1.
文本更新

更多教学系统第一关的文本更新
（文本略）

更多教学系统第二关的文本更新
（文本略）

教学系统中任务相关的文本更新

（文本略）

技能图标的相关文本

（文本略）

教学模式现在被列在能选用的模式列表中了

（文本略）

未发布的攻略系统文本

（文本略）

商店筛选器文本

（文本略）

Tj Ramini作为全新的配音演员加入Dota 2演员表。

所配英雄：伐木机

2.2.2.

“迎霜节”游戏模式

上周的更新分析中已经提到过，贪魔现在已经有了一个英雄图标，这周的更新中则有内容表明贪魔还会拥有技能。

CHAT_MESSAGE_HERO_KILL_WITH_GREEVIL = 56;

战利品信息：

召唤战利品贪魔
/
解散战利品贪魔

贪魔的哨子现在有了两个图标，一个基础图标和一个切换图标（它们暂时还是相同的）

2.2.3.
“迎霜节”声音文件

这个游戏模式中有很多音效——贪魔营地，超级贪魔和收获礼物

（音效请前往原博客收听
）

涉及的音效有：
贪魔营地出现， 游戏开始，游戏结束，超级贪魔出生，接受礼物。
好像也会有关於滑冰的音效？

2.2.4.
“迎霜节”
粒子特效

这次更新之后有了更多的冬季粒子特效，而且英雄头像的背景中将会有雪花飘落，英雄在说话的时候
也将哈出白雾
~
2.3.
未发布的用户界面

2.3.1.
攻略
系统

攻略系统的
进度很快
，现在已经有了“评价最高的攻略”、
“草稿”和订阅攻略更新的选项了。

2.4.
未发布的饰品套装

现在文件中已经有了
Polycount
大赛第一日和第二日的获胜者制作
的饰品套装的背包图片了。

2.4.1.
水晶室女饰品
天降瑞雪套装

2.4.2.
米波饰品
裂影荒墟的徜徉者套装

2.4.3.
圣堂刺客饰品
致命夜影套装

2.4.4.
巫医饰品
风暴之鸦精魂套装

2.5.
未发布的英雄宝箱

这次补丁更新了
3个未发布的英雄宝箱

2.5.1.
血魔的宝箱

2.5.2.
龙骑士的宝箱

屠龙勇士的战利品
2.5.3.
卓尔游侠的宝箱

清幽密林的宝藏

2.6.
未发布的自定义守卫

本周更新了几个新的自定义守卫！

2.6.1.
迎霜节树木守卫

虽然暂时还没有模型，不过贴图已经基本完毕了。

2.6.2.Polycount
守卫（这是Polycount大赛的标志）

2.6.3.
血魔守卫

2.6.4.
龙骑士守卫

2.6.5.
卓尔游侠守卫

3.
材质更新

这次更新中没有任何未发布英雄的材质更新。
4.
粒子特效更新

4.1.
虚空假面的狂战斧饰品粒子特效

这是一个为上周才刚刚出现的虚空假面的狂战斧饰品准备的粒子特效。