【信义】〓121214消息〓关于信义译本正式请愿书
韩版神医吧
全部回复
仅看楼主
level 10
信义译本正式请愿书
2012年12月13日 23点12分 1
level 10

今天看到 @水草走古车【信义】〓121213消息〓关于译本,
原贴地址:https://tieba.baidu.com/p/2043091939?pid=27200394310&cid=0&from=prin#27200394310
正式的请愿书如下:http://www.ipetitions.com/petition/english-version-of-faith/
2012年12月13日 23点12分 3
level 10

The Petition
We, the undersigned, request Viche publishing for an English version of the book written by Song Ji-Na entitled FAITH, which is an adaptation of a Korean TV series of the same title, that recently aired on SBS.
Due to time and budget constraints, there were important and interesting scenes on the original script that were not included in the show.
Us, "Faithlings" in the international community have the NEED TO GET THE COMPLETE STORY. ONLY THE BOOK can provide us with a detailed and clear understanding of this very beautiful story.
WE LOVE FAITH SO MUCH!
So once again, we earnestly implore you to publish an English version of the book. In return, we will pledge our support.
Thank you so much for your consideration. We are eagerly looking forward to the release of the book.
2012年12月13日 23点12分 4
[Love]
2012年12月13日 23点12分
回复 咖啡绿茶85 :谢谢, 希望参与[Yeah]
2012年12月13日 23点12分
复制这个就行了么?现在看到英语就头大啊。。。
2012年12月14日 01点12分
回复 潺依 :点上面的连接就可以,谢谢[Love]
2012年12月14日 02点12分
level 10
请愿书写的简洁明了, 最最重点“
NEED TO GET THE COMPLETE STORY. ONLY THE BOOK can provide us with a detailed and clear understanding of this very beautiful story. ”
有二种方式,一种是sign with name and email, 还有一种是 sign with facebook,
有看到网友说二种方式可以同时签名,我没有试过, 因为都是用一个地址注册的, 有facebook的亲可以试一下。虽然是英文版,我想总比pc文强,英文不懂还能查字典, 但pc文从何查起都不知道, 希望大家支持, 由于平时大多潜水不怎么发言,所以只能把经常看到的亲爱特一下,看来我也疯狂了[酷]
2012年12月13日 23点12分 5
了解了~~~
2012年12月13日 23点12分
支持亲!
2012年12月13日 23点12分
回复 garfieldcc :亲能不能帮我爱特一下,我爱特不上, 不知为什么。 谢谢
2012年12月13日 23点12分
回复 闲闲的马 :亲能不能帮我爱特一下,我爱特不上, 不知为什么。 谢谢
2012年12月13日 23点12分
level 10
直接翻中文不行么?英文除了能翻出剧情,根本翻不出古典的感觉
2012年12月13日 23点12分 7
希望有个组织帮我们请愿
2012年12月13日 23点12分
Signature format Name: Email: then under the Comment box Location:New York, USA Preference: EBook (if you prefer book then write book) Member: viki.com, soompi.com, scattered joonni.com 这次活动是他们发起的
2012年12月13日 23点12分
对于这种含蓄古典的东方文风,英文超级不给力的,
2012年12月13日 23点12分
回复 angeladove :亲不喜欢的请 无视吧,我没有别的意思,喜欢就参与一下哦[Love]
2012年12月13日 23点12分
level 10

seoli23rabbit为什么爱特不上?
再试@ 水草走古车@
2012年12月13日 23点12分 8
level 10

@水草走古车 @
qyh3185 mimiya0225 @
mimiya0225
@seoli23rabbit @
2012年12月13日 23点12分 10
level 14
2012年12月13日 23点12分 11
还是手机好爱特
2012年12月13日 23点12分
回复 garfieldcc :谢谢亲[Love]
2012年12月13日 23点12分
那我也是一下。。。。
2012年12月13日 23点12分
直接请中文行不?
2012年12月13日 23点12分
level 10

Location:New York, USA Preference: EBook (if you prefer book then write book)
Member: viki.com, soompi.com, scattered joonni.com
好像是他们发起的
2012年12月14日 00点12分 12
level 10
@Imjacp
@aku738
2012年12月14日 00点12分 13
level 9
[扯花]我揪揪揪揪~怨念啊~这个很想参加
但是 如果有中文版的 就更好啦~~~~爱一股~
2012年12月14日 00点12分 14
我也希望,看来很难[瀑布汗~]
2012年12月14日 02点12分
level 12
赶来支持一下 有中译版最好 不然英文版没鱼虾也好
2012年12月14日 00点12分 16
谢谢支持,总比什么都没有好。。。[开心]
2012年12月14日 02点12分
level 9
这个有注册教程吗
2012年12月14日 01点12分 17
不好意思没有教程,点连接去看看,愿意的话请签名。。。谢谢
2012年12月14日 02点12分
level 12
[黑线]虽然英文也OK了,[酷]不过我们能也发起一下,申请出中文版吗?
2012年12月14日 02点12分 19
PC版用来收藏,英文版用来看大概内容,中文版用来看意境!!哈哈,要闪了,如果不是,疯人院要来抓我的了!!!(中文版的一定要好好翻译才行啊!!!!)
2012年12月14日 02点12分
回复 fishlee217 :有人发起吗?能找到吗? 如果有就爱特我一下,一定支持[Love]
2012年12月14日 02点12分
回复@kittykittyshen :[真棒]有的话一定!![黑线]只是不知有没有!
2012年12月14日 03点12分
主要是具体的程序不太清楚,[傻笑]
2012年12月14日 04点12分
level 9
支持,需要我们做什么?
2012年12月14日 02点12分 20
上面有一个连接, 愿意的话去可以去投票。 谢谢
2012年12月14日 03点12分
level 12
要做什么呢,程序是怎样的?
2012年12月14日 02点12分 21
同问楼主~~~
2012年12月14日 02点12分
回复 珍珠粉加蜂蜜 :没有教程, 上面有一个连接, 愿意的话去可以去投票。 谢谢[Love]
2012年12月14日 03点12分
没有教程, 上面有一个连接, 愿意的话去可以去投票。 谢谢
2012年12月14日 03点12分
回复 kittykittyshen :好!谢楼主![Love]
2012年12月14日 03点12分
level 8
希望懂韩语的亲能帮我们弄个出版中译本的请愿书啊,中文地区才是大市场啊,这个才会对出版社、作者更有诱惑力对吗?
2012年12月14日 02点12分 22
有吗?我也希望[Love]
2012年12月14日 03点12分
强烈要求,可以吗?
2012年12月14日 05点12分
回复 5273你想点 :[Yeah]
2012年12月14日 05点12分
[顶]
2012年12月14日 05点12分
level 9
还是中文吧,英文我只认识哪些个字母啊,拼一块就都不认识了啊
2012年12月14日 02点12分 23
[Love]
2012年12月14日 03点12分
1 2 尾页