level 12
level 12
点雪千秋尘
楼主
虽然醉寒江听了很多遍，但一直没有学，直到昨天学唱醉寒江，感觉要把酷狗变复读机了，闽南语发音真难学啊，所以自己总结了下歌词发音，希望能给像我一样学唱醉寒江的道友一些帮助！
ps：有些音调有可能标的不是很准，欢迎各位道友补充指教！
《醉寒江》
风（hong）萧萧
，剑（gian）落尘（ding）外（wa）孤标（piao），瑰意琦（gia）行（hing）路迢迢
浪（long）滔滔，刀（de）映绝（zuo）代天骄（giao），艳（yang）绮（gi）罗生（xing）雨（wu）飘飘
情相（xiong）交（gao）,抚（hu）琴（kin）听萧，孤舟（jiu）夜（ya）雨（wu）渡今（gin）宵
义无（bu）价（gei），把酒长（diang）啸（sao），人（yin）间（gan）随处（cu）是（xi）尘（ding）嚣
当（dong）时（xi）壮（zuang）志（ji）凌霄，年（lian）少（xiao），豪（he）骨丹心旷古照（jiao）
今（gin）朝（giao）千山（san）缥缈，寂（xiu）寥（biao），回首（xiu）只（ji）闻（bun）风（hong）云（gu）笑（qiao）
一夜（ya）知（gi）己（gi），千杯（bui）未（wi）了（giao），浮沉（ding）十（xing）年（ni）再续（xiu）逍遥~~
哈哈哈哈……
读着有点怪怪的，不过已经很接近了，闽南人表示，尘应该是（din）这个音，琦跟绮一个音（gi），今是接近（gim）这个发音，无是（mu），人是发（lin），壮（zong），嚎（hou）。骨（gui）丹心（xim）旷（kong）照（这边漏了2个），今朝（雕），寂寥（liao），闻（mun），风云（wen）续（xion）。。。
2012年12月13日 09点12分
回复 百撕不得其姊 :再加一个，道友辛苦了。
2012年12月13日 09点12分
回复 百撕不得其姊 :多谢，个人听着觉得有“天骄（tiao）”不知道对不，那个寂寥的“寂”貌似是在 xu 和 xiu 之间，更偏向一点前者。
2012年12月13日 09点12分
回复 白小残 :天骄是比较接近（giao）这个音（get out？），寂（xiuo），有个o的尾音，嗯，大概是这样的吧，楼主标的大部分都是很接近的，但是有几个发音可能比较模糊，所以我帮忙纠正一下。不过闽南语也分很多地方口音，跟台湾那边讲的也有很大差别，所以我说的也不一定对。
2012年12月13日 09点12分
level 1
![[飘过]](/static/emoticons/u98d8u8fc7.png)
吾系会打酱油的害虫，害虫~~~~~~~~~·害虫~~~~~~~~~~~~~~·害害虫~~~~~~~~~~~
![[献花]](/static/emoticons/u732eu82b1.png)
![[憧憬]](/static/emoticons/u61a7u61ac.png)
![[背扭]](/static/emoticons/u80ccu626d.png)
正有此意。
level 11
level 4
level 10
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
![[Yeah]](/static/emoticons/Yeah.png)
不差
