【中日审美观导致的“都是结局惹的祸”】
phantom吧
全部回复
仅看楼主
level 13

疯狂科学家 凤凰院凶真 大人
镇楼
救世主大人 可以满足你的一切···
2012年12月12日 11点12分 1
level 13

笔者认为,
TV
版《
phantom
》的结局之所以让广大中国观众大为不快,有一个很重要的原因,那就是审美观的差异。日本人有这样一种审美观:“当某一事物处于顶峰或完美形态时,将之毁灭,让其时间停止,那么它将永远停留在它的完美形态。”比如一名日本少女不愿让其美丽消逝,于是就会选择自杀来让她的时间停留在其青春美丽的时光。
TV
制作者作此结局意图之一(其他意图还有深化主题的作用)就是为了表现这种唯美。
但中国人对这种“唯美”很是费解。中国人多强调生命价值,认为没有生命便没有一切。所以,《
phantom
》因其结局使其在豆瓣等评论网站上的评价不是很高,一般都是
7
分多。这就是所谓“都是结局惹的祸”。如果换成漫画的结局,估计会很容易被接受。虽然主题没得到深化,但不影响理解,结局也很唯美,并且是中国观众所能接受的唯美。
制作者本意是想表现唯美,但这在中国观众那里,却使悲剧效果达到极致。
以一个文艺评论者身份我要说:这是一部非常优秀的片子,五颗星当之无愧。
以一个观众的身份我要说:制作者,我
F-

-C-K
YOU
×
9999999999999999
······
2012年12月12日 11点12分 2
level 2
和唯美无关啊,看看老虚的自述就该知道他要写的是怎样的故事,而这故事又如何超过他最初的预想暴走成现在的样子
2012年12月12日 12点12分 3
level 14
我是很喜欢结局啦
2012年12月15日 12点12分 4
level 7
大迷凶真!
2012年12月15日 13点12分 5
level 11
结局狠唯美
2012年12月16日 06点12分 6
1