各位吧里的童鞋们，我是一个在美国读运动管理专业的大学生。
有一项关于老鹰队的问卷调查，诚恳地麻烦大家帮个忙好吗？
虽然我明白，问题都是英文的，可能有一点麻烦，但是我知道你们都有一样叫做有道翻译的神器。能不能麻烦大家百忙之中抽空，帮我完成这项问卷调查呢？
特此谢意！！

我知道，各位在国内的朋友们不可能跑到亚特兰大来看现场，所以第一个问题会有些麻烦。不过我想各位fans都追看了电视转播或者相关新闻报道，对于本赛季老鹰的情况并不陌生。所以第一个问题，就假设你们来到了现场吧~ 直接选Atlanta Hawks就行！
如果你们愿意帮助我，我将真的非常非常感谢！！
在整个问卷调查的最后，麻烦各位标注上我的英文缩写“Wang, Y.”这样统计数据的时候我才能知道你们是我找来的调查对象。
就当我是一个小广告吧~ 希望为NBA的市场出一份力~
再次表示感谢！

地址一直贴不上来 新人默默地去面壁了 T_T