level 13
拉屎才饿了好不，要是感到饿就不该拉屎了 不然胃里空虚.
2012年12月11日 02点12分
level 9
2
正常情况下，屎怎么会到胃里去的。。。
2012年12月11日 02点12分
回复 quanshi_linhun :没学过这方面也是喔不在那里.
2012年12月11日 02点12分
我在吃饭……
2012年12月11日 03点12分
回复 Vinroth :那本质上也不是屎啊。
2012年12月11日 09点12分
level 12
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
level 9
level 11
难道要学UCG 神秘海域叫未知海域
荒野大镖客：救赎 叫荒野大救赎？![[大笑]](/static/emoticons/u5927u7b11.png)
2012年12月11日 02点12分
6
荒野大镖客：救赎 叫荒野大救赎？
荒野大嫖客多好
2012年12月11日 06点12分
我会说UCG的未知海域才是对的么。
2012年12月12日 12点12分
ucg以前多边形在的时候 按翻译原意去做中文名的 但是这样很容易让大家迷惑 不知道说的是哪一款游戏 统一大家都熟知的游戏名 比刻意翻译原名称更重要
2012年12月12日 14点12分
其实我想说的是UCG的翻译是我见过最好的。Red dead redemption要是直接翻译血色死亡救赎之类的东西，Red dead redemption大概就是你需要杀人来偿还自己的债务或罪孽。而UCG已经在沿用荒野两个字在我看来已经是做妥协了。而且作为中国唯一一家相对权威的游戏杂志，站在他们立场上我觉得他们做得很好了
2012年12月13日 03点12分
level 11
![[惊讶]](/static/emoticons/u60cau8bb6.png)
level 14
level 14
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
就数这个最棒
level 12
level 7
THE LAST OF US 全是大写，所以呢，翻成我们，美国都可以。个人比较倾向 最后的我们 文艺妥妥儿的。
2012年12月11日 10点12分
12
等发售了以后看主题了
2012年12月11日 10点12分
美国是U.S.
2012年12月12日 12点12分
level 8
美国是U.S.，不是US，本来英文翻译就错了。而且游戏里都是全球灾难了，只不过大部分灾难片，大片都是发生在美国，又不是只有美国人悲剧了。那我也可以翻译成剩下的美国呀。
2012年12月12日 12点12分
18
![[怒]](/static/emoticons/u6012.png)