情书?情书!真的是情书!度娘说标题要长
黄图盛吧
全部回复
仅看楼主
level 8
欧吧灰烬 楼主
偶尔看到这篇,有意思——————
Dear wang litte girl:
亲爱的王小姐:
From see you one eye, I shit love you.
(本想写”自从见你第一眼,我便对你魂牵梦绕”,可魂牵梦绕我实在译不出,只好写成”我便爱上你”,”便”译成shit是邻居小孩告诉我的,他说VCD里老有人说:”shit”,这个shit就是”便”。)
your eyes close,I die;your eyes open ,I come back to live.Your eyes close and open again and again ,I die again and again.
你的眼睛闭上,我就死了,你的眼睛睁开,我又活过来了,你眼睛眨呀眨,我就死去活来。
Maybe you do not know me ,no matter.one see clock emtion is pop.
(“也许你还不认识我,没有关系,一见钟情很流行。”
2012年12月10日 12点12分 1
level 8
欧吧灰烬 楼主
我家有四口人:爸爸、妈妈、我和弟弟。
(还好,幸亏在网上混了这么多年,知道GG,JJ,MM,DD怎么写的。)
I beat letter very fast,because I am a computer high hand.I even act as black guest.
我打字很快,因为我是电脑高手,我甚至还当过黑客呢。
I do early **** every day,so that I can have strong body to protect you.
2012年12月10日 12点12分 3
level 8
欧吧灰烬 楼主
我每天都做早操,这样我会有强壮的身体来保护你。
(”操”译成****也是邻居小孩告诉我的,他还说VCD里就是这么译的,人家外国电影不会用错的。)
Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk , and find a place where many monks live in to over my life.
请嫁给我吧,否则我将削发为僧,找个庙来了此一生。
(实在想不起嫁字怎么译了,好在我脑袋灵光,嫁过来不就是和我吃住在一起吗?祸不单行,庙字我又忘记怎么译了,不过这也难不倒我,好多和尚住的地方不就是庙吗?为自己的聪明鼓掌!至于了此一生,打游戏时最后不是game over吧,over当然就是结束啦。)
2012年12月10日 12点12分 4
level 8
欧吧灰烬 楼主
early ****……”操”译成****……纯属蛋疼,娱乐一下就好,务喷
2012年12月10日 13点12分 5
****……
2012年12月10日 13点12分
不F信U还C打K不出!!
2012年12月10日 13点12分
level 11
42号同学。你玩单机呢???
2012年12月10日 13点12分 6
**,交宿费
2012年12月10日 13点12分
level 12
为什么要写英文加翻译呢?看不起我们图盛吧众屌丝是吧?!
2012年12月10日 13点12分 7
确实,不要翻译的好……
2012年12月10日 13点12分
@欧吧灰烬 怎么可以不要翻译?!让我这种英语考试抓阄的怎么活?!
2012年12月10日 15点12分
level 11
这位同学最近发了不少贴- -频率也太高了吧
2012年12月10日 13点12分 8
他是你学长呢。。不过脑子不太对。。可以直接忽视。。
2012年12月10日 14点12分
@Dd好好吃饭xQ神兽……
2012年12月10日 14点12分
level 14
好深奥的样子。。。表示对英语没爱连看都懒了
2012年12月10日 13点12分 9
level 8
欧吧灰烬 楼主
@高露洁学弟2
2012年12月10日 14点12分 10
@高露洁学弟才2帖
2012年12月10日 14点12分
@欧吧灰烬 哇看走眼了。
2012年12月10日 14点12分
level 8
李老大。。。想起一个贱货[咦]
2012年12月10日 14点12分 11
1