level 13
我们地方说的“丘肉”的‘丘’怎么写，我这个是错的，我小孩问我，可还真把握问住了，有知道的请回答
2012年12月10日 12点12分
1
level 13
你说的是秋腊肉那个意思吗？如果是，你可以告诉他，烟熏肉。
2012年12月10日 14点12分
9
对，就是这个意思，小孩写日记。看见人家薰肉，就要这样写，问我这字怎么写，还真把我我住，本来也想让写薰，但我觉得不怎么方言，自己又答不上来，就香各位大神请教
2012年12月11日 11点12分
回复
@包打你信不信 :但是小孩写日记总不能把方言写上克吧，现在的小孩都普遍用普通话了。
回复 朽花腐叶 :你说得也对，但我们能不能把它当成一个地方文化来讨论呢
2012年12月11日 12点12分
回复
@包打你信不信 :呃，这个...很负责任地告诉你，可以！
level 12
我觉得我们方言所说的“qiu肉“的“qiu"应该用这个“秋“比较合适！因为从字面分析，秋字由禾和火组成，我们“秋肉“会用很多干枯的禾苗（如：最常用的“酥麻“杆杆“），当然还要有适当到位的火候才能“秋“出好吃的腊肉！
2012年12月11日 01点12分
12
我认为这个秋，不能做这里表述，这个秋不是这个意思
2012年12月11日 13点12分
level 13
这个字我认为在镇雄，贵州这一代是有来历的，我们方言这个字还比较常用，你比如烧火时烟薰眼睛，我们就不说薰，总是说“篍”眼睛，“萩腊肉”、“烟子萩得很”。等等，作为一个地方常用的语言，应该有个规范的表述，希望大家发表自己的看法。
2012年12月11日 11点12分
14
