也就是"旧梦何处寻"原唱版。在10多年前就曾听过男声原唱的悠扬旋律，直到现在才知道是个叫Simon & Garfunkel的经典二重合唱组的作品。 前些时候某天在一电视节目里又听到这熟悉的男声旋律，才想起得去查一下到底是谁唱的。第一次听已经是十多年前，在大学里听随身听，有个专播英语音乐节目的FM 87.6听到的。又过了几年，在一个司机的车上听到他在放邓丽君，"路边的野花不要采""夜来香"..一首首经典而似曾相识的曲目，当时还称不上是君迷。但听到那首"旧梦何处寻"时，在我印象里一向代表老派婉约的邓丽君还是让我一振，原来她竟然也翻唱过英文经典曲目，这在当时我的观念里可是需要一定勇气的。她的"旧梦何处寻"当时并没给我留下很深刻印象，但现在听来改编得颇为成功，而且有自己独特的味道。

http://163.22.51.9/photo/audio/Simon_Garfunkel-El_Condor_pasa.mp3这一首就应该是我当时最初听到的原唱版本，歌名比较奇怪，原来用的还是西班牙语，翻过来名字叫"老鹰之歌"。歌曲意境听起来比较空灵，甚至有点悲凉，一时找不出太合适的形容词了。但想想跟歌名倒是切合，能从意境中感受出一只在苍茫灰暗的天空中展翅翱翔的雄鹰，并发出嘹亮的鸣叫，声透天穹。而前奏和伴奏也很有特色，竟然有点中国边疆地区，如新疆，西藏，内蒙古等地的音乐元素。现在仔细听原唱版本，倒真有点"男声天籁"的感觉。而现在细听君姐的"旧梦何处寻"含嗔带怨，深情幽幽，又柔肠百结，很好的融合了君姐自己的演唱特点和优势，无疑是极成功的翻唱佳作。

君姐的"旧梦何处寻"至少有两个版本，我都比较喜欢，伴奏各有千秋。也许是因为这首歌旋律比较经典，在某电子游戏中竟然也听到里面的音乐借鉴了这首歌的某些旋律。在网上又找到一个该曲的伴奏版:http://www.chgph.com/music/01.mp3名字叫"寂静山林"，跟这首歌的演唱版意境又不相同。听着乐曲，真的让人想起在和煦的阳光下照耀的森林，应该是曙光初照的森林，小虫在窃窃私语，似乎很寂静，但其实又到处洋溢着生命活力，鸟语花香，小溪流水潺潺，意境非常的美。。。或许这就是音乐的魔力，能在一连串跳动的音符中，让人产生一种如诗如画的感觉,甚至可以称为幻境。如果要加入人声来而不破坏意境，还有什么人能比邓丽君和Simon & Garfunkel等优秀的歌手更合适呢?

又想起一点感想：这伴奏版我认为很适合用来做瑜珈，哈哈~

d

我也听过N遍,原名翻译为《秃鹰飞去》

ddddddd

又有新发现:因为重听了几遍"老鹰之歌"，总觉得这样的嗓音似曾相识。原来，Simon & Garfunkel唱过"Bridge over troubled water"(恶水大桥)!http://church.catholic.or.kr/tangsan/music/pop/p18.wma也是旋律很早就听到，在大学听到原唱的歌曲。而普通君迷大概也该知道，君姐早在70年代的利舞台演唱会上唱过这首歌。其实这也是君姐唱过的为数不多的关于纯友情的歌曲之一。这首歌猫王竟然也唱过，但觉得不如Simon & Garfunkel的经典。到底谁是原唱已经无从查考了。总之伟大的音乐家们对音乐的欣赏力和喜好还都是比较统一的，也就是所谓的英雄所见略同吧，呵呵~~

<恶水大桥>的原唱就是Simon & Garfunkel

http://post.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=107344762&z=12480906&pn=0&rn=50&lm=0&word=%B5%CB%C0%F6%BE%FD#107344762

<恶水大桥>君姐在76新宿也唱了

谢谢提醒:)刚才听到了。君说话柔声细语的，没想到唱这首歌的爆发力真是巾帼不让须眉。日本人的录音技术是很厉害。70年代的录音，音效听上去效果还这么好，真实感，立体感超强。仿佛像真人就在房间里，就躲在音箱后面唱出来的一样