level 7
小栗旬、すほうれいこが『湾岸ミッドナイト』アフレコに挑戦http://journal.mycom.co.jp/articles/2007/05/17/midnight/index.html鱼,这个人物就交给你啦XDD
2007年05月20日 11点05分
1
level 7
ORZ打错字了,不是人物是任务= =「周刊ヤングマガジン」(讲谈社)で好评连载中の『湾岸ミッドナイト』(作・楠みちはる)が6月にアニメ化される。その初回アフレコが13日、都内で行われた。主人公・朝仓アキオ役を演じる小栗旬をはじめ、モデルの秋川零奈役を演じるすほうれいこなどが颜をあわせた。制作はこれまでに『头文字(イニシャル)D』などを手がけてきたオービー企画。『湾岸ミッドナイト』はすでに実写化もされているが、今回は「特に时速300キロの世界を再现し、スリリングな映像にこだわりたい」(宇佐美プロデューサー)とのこと。レーサーの土屋圭市氏を监修に迎え、リアリティを追求している。主人公の朝仓アキオについて、小栗旬は「原作ではほとんど喋らないキャラクターなので、役作りが难しい」と少し困った表情。しかし「今回、仆自身は画面に出ないので、仆の声と制作された絵の雰囲気がうまく合えばいいな、と思ってます」と、手ごたえを掴んだ様子。零奈役のすほうれいこは「声优は役に合った声を出さなければならないから不安もありましたが、音响监督から『自分らしくやって欲しい』と言われ、リラックスできました。长丁场なので、楽しく顽张りたいですね」と、声を弾ませた。岛役の三木も「大势のファンがいる作品なので、裏切らないように顽张りたい」と意気込みを语った。
2007年05月20日 11点05分
2
level 7
这女生演过CRB,好像演过neverland,记不清了= =
2007年05月20日 11点05分
6
level 7
好像前两天在这里看到过这个消息就是说栗子做这部动漫的配音工作吧内容好像是讲赛车的～
2007年05月20日 11点05分
11
level 1
在「周刊ヤングマガジン」好评连载中的『湾岸midnight』（作者：楠みちはる）在6月要被动画化。初次的配音在13日、在东京进行。（都内是指东京都内）和扮演（配音）主人公・朝仓アキオ的小栗旬、扮演模特秋川零奈的谁谁谁（那个女的，名字不知道）等一行人见面！（应该是指见面会）制作是『头文字(イニシャル)D』的原班人马！第一段。。。。鱼~是这样嘛~~觉得自己好象水平还不够~555
2007年05月20日 13点05分
12
level 1
『湾岸ミッドナイト』以前也有被实写化过，而这次是：特别是要再现时速300公里的世界，想定型（拘泥）于惊心动魄（令人战栗）的电影。迎来（应该说是邀请吧）竞技者土屋圭市氏做监修（主编），更加追求现实性！
2007年05月20日 14点05分
13
level 1
关于主人公朝仓アキオ，小栗旬露出有点困惑的表情说：在原作中几乎是个不怎么说话的角色（指主人公），扮演起来很难。但是，“这次，因为我自己没有出现在画面（屏幕）上，把我的声音和制作画面的气氛顺利流畅的合在一起也很好呢，是这么想的”这么说着，一副要抓住感觉的样子。好累啊。。。自己的水平要翻这个真累~虽然能看懂大概！但是要这么详细一句句可真累！
2007年05月20日 14点05分
14
level 1
扮演零奈的谁谁谁激动（兴奋）的说：因为声优一定要和角色配合起来，所以也会有不安。音响监督说“希望象自己那样来做”（知道这个意思不知怎么表达。。。其实是很简单的一句话！555）因为是长时间的工作（长丁场大致是这个意思！就是花费长时间的东西）所以想快乐的努力！！
2007年05月20日 14点05分
15
level 1
三木也干劲十足的说：因为是有很多饭的作品，所以想不辜负大家的期望来努力！（有个单词是背叛，出卖的意思~所以翻成不辜负大家）结束了。。。鱼啊！！！你看看有哪不对不。。。。觉得有点语无伦次~
2007年05月20日 14点05分
17
level 1
我们吧人才真多,来~上面两位,一个chu一口~~~XDDTO阿顾,是那个公主没错
2007年05月20日 15点05分
19
level 8
你那个也没特别问题啊，我大概翻译整理了一下重发了在外面，要看的话去瞅瞅啊。
2007年05月20日 15点05分
20
