【prins darin】原来viva la vida的读音是..水
darin吧
全部回复
仅看楼主
level 10
Darin至上 楼主
度娘说的..
2012年12月09日 05点12分 1
level 13
宇智波小茉🍁
确实是西班牙语来的。
2012年12月09日 05点12分 2
level 8
silva_R
yep~
2012年12月09日 06点12分 3
level 11
GlenDarinIb
原版Coldplay那张专辑的封面用得应该是浪漫主义画家，德拉科洛瓦的作品，自由引导人民，主要任务我没记错应该是画得路易十三，这个你们可以在高中美术书上找一找，应该就是讲近代西方美术史那部分。
2012年12月12日 13点12分 4
Darin至上
不是路易十六么？！
2012年12月14日 13点12分
GlenDarinIb
回复@Darin至上 :我记错。
2012年12月14日 13点12分
level 7
肝胆剑三千W
西班牙语“V”在单词词首时一般发“B”的音，但是不是我们常常念的爆破得很厉害的"B"，是一种介乎于B和V之间的B~~~有的地区已经听不出来差别了~~~所以楼主莫纠结啦~~~摸摸
2012年12月12日 14点12分 5
GlenDarinIb
比如球员villa翻译变成比利亚。
2012年12月13日 22点12分
level 11
GlenDarinIb
我还挺喜欢这幅画的。
2012年12月12日 22点12分 6
level 12
ZJ眼淚
怎么感觉翻译过来好凄凉、、、[啊！]
2012年12月13日 13点12分 7
level 11
面包杀手Aida
我之前有转发过有关这个的……
2012年12月18日 05点12分 8
1