【博客】APlolita茶会~~标题加长补丁~~~~~
佐藤堇吧
全部回复
仅看楼主
level 13
taqi0968 楼主

2012-12-09 01:43:43
初めてのお茶会。
テーマ:ブログ
こんばんは( ´ ▽ ` )
7日は私がイメージモデルをさせていただいているロリータブランドAngelicPrettyのディナーイベントでした
星降る夜のFantasticParty☆
名前からしてかわいい!
ずーっと前から行ってみたかったんだ(⌒▽⌒)
それに、初めてのお茶会がゲストモデルとしての参加だなんて嬉しすぎる
女の子いっぱい!
みんな可爱かったあ!
メイクとかコーディネートとかじっくり见てしまったよ

最初のほうはすっごい紧张してたけど、だんだん楽しくなってきてあっという间に终わってしまった。。
また来年も出たいです(⌒▽⌒)
来てくださったみなさん!
急な出演にも関わらず、温かい声援をたくさんくださってありがとうございました
春物の新作も楽しみだねっ!
これからもアンプリらぶ!
最后に…今日は女の子向けの内容になっちゃってごめんね。
おやすーちゃん
【翻译稍后】
2012年12月09日 04点12分 1
level 1

初めてのお茶会。
第一次的茶话会
テーマ:ブログ
主题:blog
こんばんは( ´ ▽ ` )
晚上好( ´ ▽ ` )
7日は私がイメージモデルをさせていただいているロリータブランドAngelicPrettyのディナーイベントでした
我以image model的身份在7号那天参加了lolita品牌AngelicPretty的晚宴活动了哟
星降る夜のFantasticParty☆
众星散落之夜的FantasticParty☆
名前からしてかわいい!
连名字都是那麼的可爱啊!
ずーっと前から行ってみたかったんだ(⌒▽⌒)
从很久之前就一直很想参加这种的哟(⌒▽⌒)
それに、初めてのお茶会がゲストモデルとしての参加だなんて嬉しすぎる
所以,以guest model的身份参加第一次的茶话会真是太让我高兴了
女の子いっぱい!
全都是妹纸啊!
みんな可爱かったあ!
大家都好可爱啊!
メイクとかコーディネートとかじっくり见てしまったよ

化妆啊服装搭配啊什麽的 都有认认真真的观察过哟 笑
最初のほうはすっごい紧张してたけど、だんだん楽しくなってきてあっという间に终わってしまった。。
虽然一开始的时候我超紧张的,但是渐渐的也乐在其中,一直到最后结束
また来年も出たいです(⌒▽⌒)
明年也好想再来参加啊(⌒▽⌒)
来てくださったみなさん!
出席活动了的各位
急な出演にも関わらず、温かい声援をたくさんくださってありがとうございました
无论是多麼紧急突然的出场,总是能给予我很多的温暖的声援,实在是很感谢大家
春物の新作も楽しみだねっ!
春季新品也好期待啊!
これからもアンプリらぶ!
从今以后也钟爱APlolita啊!
最后に…今日は女の子向けの内容になっちゃってごめんね。
最后...今天的内容变成了女性向真的是抱歉啦
おやすーちゃん
晚安...鸟
2012年12月09日 05点12分 4
新人翻译,渣翻水平,欢迎指教,请多挑刺
2012年12月09日 05点12分
回复 lo翔姐ve :巨巨!!!跪了....
2012年12月09日 05点12分
[我错了]
2012年12月09日 09点12分
回复 wzyjiozhi :巨巨不敢当,渣渣一个[睡觉]
2012年12月09日 09点12分
level 13
[害羞]
2012年12月09日 05点12分 5
level 6
大眼睛萌死我QAQ
2012年12月09日 08点12分 6
level 13
[Love]
2012年12月09日 09点12分 7
level 13
[瀑布汗~]最后一张我咋觉得怪怪的
2012年12月09日 09点12分 8
level 11
怎么有种卖火柴的小女孩的赶脚
2012年12月09日 14点12分 9
level 12
以为换个发型成熟了 结果还是回到loli[拍砖]
2012年12月10日 01点12分 10
level 9
圣誔SU~
2012年12月10日 14点12分 11
level 14
真美死了[Love]
2012年12月10日 15点12分 12
level 10
怎么天天穿黑丝
2012年12月12日 04点12分 13
[睡觉]【不穿怎麼钓你】
2012年12月12日 04点12分
回复 胸毛的猪扒饭 :[睡觉]【嘿嘿】
2012年12月12日 04点12分
level 12

2012年12月14日 04点12分 16
1