【珉记于心】【翻译】[07.05.20]神起0512大阪站演唱会後记
max昌珉吧
全部回复
仅看楼主
level 9
•-•*_* 东方神起 Tohoshinki Concert 2007.05.12*_* •-•(注:神起日本第二次全国巡回演唱会 大阪站)======================转载请注明Max昌珉吧=====================翻译:小B来源:美国饭 (SeraphWings’ Blog)制图:篮子======================转载请注明Max昌珉吧=====================注:由於图片版裏出现不少错字,请大家看文字版吧,谢。再次感谢篮子的制图和美国饭的blog欢迎小夹,鄙视大夹,转载请注明Max昌珉吧二楼放图(9张)+ 文字版谢
2007年05月19日 23点05分 1
level 9
1https://imgsa.baidu.com/rminnieluv9/pic/item/f5e2205555aa82c1b645aee9.jpg
2007年05月19日 23点05分 2
level 9
2https://imgsa.baidu.com/rminnieluv9/pic/item/3fcac1c45ff62aac8326ace9.jpg
2007年05月19日 23点05分 3
level 9
3https://imgsa.baidu.com/rminnieluv9/pic/item/1c81b22258bd65f6d6cae2e8.jpg
2007年05月19日 23点05分 4
level 9
4https://imgsa.baidu.com/rminnieluv9/pic/item/cbc393127c4eaacbc2fd78ef.jpg
2007年05月19日 23点05分 5
level 9
6https://imgsa.baidu.com/rminnieluv9/pic/item/8524ba52b1911b0b0df3e3e8.jpg
2007年05月19日 23点05分 7
level 9
7https://imgsa.baidu.com/rminnieluv9/pic/item/14f1580e2740becf7acbe1e8.jpg
2007年05月19日 23点05分 8
level 9
8https://imgsa.baidu.com/rminnieluv9/pic/item/3b9669a96895a6f91f17a2e9.jpg
2007年05月19日 23点05分 9
level 1
-0-悲情的自己夹子我爱你 我的珉记得要幸福哦
2007年05月19日 23点05分 10
level 9
东方神起 Tohoshinki Concert 2007.05.12(注:神起日本第二次全国巡回演唱会 大阪站)翻译:小B来源:美国饭 (SeraphWings’ Blog)我的天啊!这简直完全是惊人啊!\(^o^)/ 我这次能够来到这个演唱会真的是走运了!(这段略)在春假期间,我去了德岛。我们住在一个专门给交换生住的屋子裏。(某B:她应该是说给美国的友人聼。)偶然地,我发现她 (其中一个在日本认识的友人) 很喜欢TVXQ,而且还有演唱会的票!(^o^) 她问我想不想跟她一起去演唱会,因为她还有多馀的票。她本来是跟她妈妈去的,不过她不是那麽喜欢他们。(某B:第二个“她”是指友人的妈妈。汗,内饭的grammar…- -0) 所以我真的意识到我是多麽好运!XD所以是在昨天。那是在6点钟开门的,还有这个就是她希望我们会合的时间。虽然在开门的时候才到达很古怪,但没什麽关系,因为我们早已被分配好位置了。还有,这是多麽好运的事啊!我们的座位是在前面那排!!! XD 这真的是最最最前的第一排位置! (某B:内饭抽了,用了3个very…无比鄙视ing >.<) 虽然我们离右边很远,但还是有个不错的观看地方。我们(甚至)能够坐在那裏就可以摸到舞台! 不过这个舞台范围(某B:这个是指她们可以摸到的舞台) 离他们实际表演的地方大概有10尺的距离。所以真的有点伤心他们不能够接触到观众。但他们有,是在後来!XD 同时,舞台的两旁还有楼梯,形成一个升起的舞台。
2007年05月19日 23点05分 12
level 9
真的,真的好兴奋。能够跟一个你认识的人一起去演唱会真的有很多趣事,尤其那人跟你一样爱着同一个团体。我们简直跟其他观众一样尖叫着,绝对是个女饭的本色啊! (某B: 偶不HD的翻译得有点夸张。- -0 哈哈 大家应该可以想象内是哈密样的情景吧? >.< T-T) 我觉得有点搞笑,几乎在日本的TVXQ fans 都是比较老的女人。(某B: 偶本来想翻译成”老女人”…表pia偶, 偶这不就HD点了吗? -0- ) 我看到大多数的大概是在她们40岁左右。我也觉得这是个很有趣的对比, 韩国的饭是在20岁左右。好了。所以在他们第一首歌的时候,是在舞台的边缘上来的。我,还有一起来的女孩一起为有天摇手,他跟我们眨眼还给我们笑呢!!! XXD 我很肯定一定是给我们的,因为我们不单只有眼神交流,而且旁边也没有人跟我们一起招手或者其他 (举动) 。这完全是给我们的!!! XDD 天啊,我们尖叫得太厉害了!!! 那可是应得的! (某B: 偶抽了,继续强烈BSing…T0T) 接下来他们每个都没怎麽笑 (给我们观众) ;但有天在MC的时候都给其他饭摇手。在接近最後的时候,在中跟所有的观众打了个普通的招呼。我很肯定他们(TVXQ) 每一个一定看得到我们,每当他们接近我们这边或者看向我们这边时,我们都会跟他们摇手。我也给在中作了个心型呢。我觉得他看到了,因为他後来跟我摇了摇手呢。XD (某B: JM们 我们一起BS内花痴女吧。阿门。T
2007年05月19日 23点05分 13
level 9
他们有一段MC和两段短短的聊天,很不错。总共是20首歌。跟我一起去的女孩在前一晚已经把目录给我了。还有几段影像呢。一个是在演唱会前,一个是在几首歌之後,而另外一个是在他们一起清唱的时候。(某B: 演唱的所有曲目请参考其他日饭,谢) 他们也有现场唱了几段清唱呢! 很肯定,他们一定已经练习过了! 他们唱的越来越好噢。^-^d 有天也已经有训练过,因为他在跳舞时的声音比之前好多了。^.^v 昌珉的声音一直都是惊人的! 我一直都爱他的声线,是那麽深啊! 真的触动到了我的核心,让我彻底融化了。(不HD的B: 内女的跟偶一样有前途! *clap* 鼓掌ing!!! 啊,我的珉啊,我的潜力股小王子啊,我也是那麽爱你的声音,你的一切啊…T0T…>.> 被众人pia飞…) 俊秀拥有嘶哑的声线,完全性感。但是没有展示他的海豚的尖叫声…-_-; 哈哈,允浩就是允浩,我喜欢他的男低音呢。还有在中跟平常一样还是那麽cute (可爱)。The center of it all, holding it all together. (这句的大概意思是:所有一切的中心就是一起把握和拥有。P.S: 这句quote跟下一句呼应。请原谅我有限的水平,谢。) 他们在一起真的做得太好了。
2007年05月19日 23点05分 14
level 12
-0-精华。。。玥=
2007年05月19日 23点05分 15
level 9
我也很喜欢他们的日文呢。真的让我很吃惊,他们很快速地变得越来越流利了。我是说,他们仍然还有弄错的地方。有天说了错的单词两次,不过他後来还是自己有意识到。他们真的学得好快哦。我觉得很可爱,他们一直都是用敬语,甚至连对他们自己也是呢。他们没有一个说“ore”, 一直是“boku”. 还有,一直用“kimi” 而不是 “omae”. 可能他们是这样被教的吧,我还是觉得很可爱哦。^_^好了,这已经变成很长的演说啦! 虽然还有其他的话要说,但我还是把我的fangirling (某B:fan girl=女歌迷, fangirling…自己可以想出来吧? –V-) 留给那些想要聼的人。>.< 哈哈哈,这简直真的是惊人的演唱会啊。这是我在日本(参与过)最完美(也是)最後的演唱会! (某B: 内女的还去过其它日本歌手的演唱会。完毕)============== SeraphWings 在日本 May 13, 2007 =================
2007年05月19日 23点05分 16
level 9
=====================带着珉珉一起封========================= =====================带着珉珉一起封========================= =====================带着珉珉一起封========================= =====================带着珉珉一起封========================= =====================带着珉珉一起封=========================再次感谢篮子的制图和美国饭的Blog谢谢吧主亲的加精鞠躬ing
2007年05月19日 23点05分 17
level 1
SF~~~
2007年05月19日 23点05分 18
level 1
哈哈哈哈~满足的去上课了。。。
2007年05月19日 23点05分 19
level 9
-0-带着珉珉一起沙发谢篮子的制图和美国饭的Blog谢吧主亲的加精。。。我爱你 我的珉注 大家请看文字版 谢
2007年05月19日 23点05分 20
level 1
T开月抱小B我走了
2007年05月20日 00点05分 22
level 1
谢谢小B,辛苦啦!没想到神起还有这么疯狂的美国饭,呵呵...神起的魅力无国界!!!
2007年05月20日 01点05分 23
1 2 尾页