level 9
支え合ったり ときには反発し合ったりで
未来
の话
を 口に出すのが 怖かった
涙流れるように
无器用で我がままだった
流れ星が见えるのかな
大人びていたね
君とのふれあい
曾经是那样的相互支持
有时也会彼此抗拒
仿佛流下了眼泪
曾经是那样的没用 那样的任性
看得见流星划过么?
与你相处的日子
我们都太过老成
2012年12月06日 05点12分
1
level 9
ひとつ大人になると ひとつ嘘が増えていく
友达だったなら うまくいく関系
(
あいだ
)
だったのか
一人の人间
(
ひと
)
をずっと好きでいるのは难しいよ
今も仆は少年
(
あおい
)
梦にしがみついてる
谁かをごまかせても 自分自身はだませない
立ち止まるとすべてが消えてしまいそうで
...
人一变成大人 谎言也会随
着
增加
原来还是保持朋友关系
会
比较和谐
一直喜欢一个人是很难的喔
现在的我
还紧紧地抱
着
年少时的梦想
即使骗得了别人 却骗不了自己
一旦
停下脚步 一切彷佛就
会
消失
…
2012年12月06日 05点12分
3
level 9
忙しくしていたら 寂しさなんか
さほど感じないと 凛と思っていたけれど
どんどん 独りになって息がつまる想いだった
二人の暮らしが懐かしいよ
未知なるものへの戦栗
と
光あれば 阴もある 恸哭と
涙を こぼさぬように
都会では 梦の代偿が
...
信じられる 人达もいなくて
薄っぺらい手帐
1
つが人生なんて
...
只要
忙碌
起来
就不觉得寂寞
但独处的时间越是长久 思绪累积就越发令人快要窒息
好怀念
两人在
一起的日子啊
面对未知事物时 情不自禁产生的战栗
深知有阳光就会有阴影
不禁恸哭 却努力不让眼泪夺眶而出
在都市中 梦的代价
...
可以
相信的人
也已经没有了
薄薄的小册子
1
本就是人生
...
2012年12月06日 05点12分
4
level 9
大地に垂るる 几千の梦梦..
垂落大地的数千梦想 梦想...
【daichini taru ru i kusen no yume yume】
银の瞳のゆりぐ夜に
在银色瞳孔摇曳的夜里
【gin no hitomino yura guyo runi】
生まれおさた辉くお前
璀璨的你诞生于世
【umare ochita kagayaku omae】
几亿の年月が いくつ祈けお 土へ还しても
就算数亿的年月将无数的祈愿归于尘土
【iku o ku-no toshi tsukiga ikutsu inoriwo tsu chi heka e shi temo】
ワタシわ 祈け読ける
我也依然会继续的祈祷
【wa ta shi wa i no ri tsu tsu ke ru】
どうか この子に爱を つないだ 手にキスを
请一定要在这个孩子 充满爱的双手上留下吻痕
【dou ka ko no koni aiwo tsunai dateni kisuwo】
2013年02月09日 13点02分
5