今天是blockb出道600日，越来越觉得应该为blockb还有为我们大明湖畔的bbc做些什么，于是决定和大家一起分享blockb的歌词，每天至少一首，希望大家能一起交流交流。

今天就从朴经在官咖上更新的曲子吧

下面是文字版^^
————————————————————————————————————————
부끄러

웃지마 ——박경&PO
好害羞 别笑我
*
이건

내

고백이

담긴

노래 这是我告白的歌曲
자칫

나

혼자만의

독백이

될

수

있지만 虽然有可能会变成我的自言自语
내

진심이

닿길

oh
부끄러

웃지마

oh

oh*

×
2
希望我的真心能将你触及oh 好害羞 别笑我 oh oh
부끄러우니까

웃지마 会害羞的 别笑我
니

얼굴

보니

두

볼에

불이나 看着你我的脸就会红的像火
여기

우리

단둘뿐인 这里只有我们俩个
오늘

이방

sweet kiss
를

꿈꾸지

난 今晚我一定会梦到sweet kiss
오늘

따라

새침해

보여 今天的你特别恬静
빨간

림스틱

섹시해

보여 红色唇膏让你尤为动人
이런

맘

들킬까봐

쳐다보지도

못하고 连看你一眼都都担心这种想法被你发现

눈을

괜시리

돌려 眼珠到处乱转
혹여

변할까

못

미덥지 或许担心我会变心、不可靠
걱정마

이리와

only love me 别担心来我这里 only love me
오그라들어도

참고

말할래 即使听上去有些肉麻 忍一忍我也要说
세상

그

누구보다도

사랑해 我比世界上任何人都要爱你
** ×2
기억나

strong?
내가

너에게

줘던

곡 还记得吗 strong？我曾为你写的歌
그래

뭐

그땐

고백도

어렵고 那时连告白都那么辛苦
설레임때문에

잠도

설쳤어 内心的激动让我无法入眠
하지만

이젠

틀려

내

옆에있는

너

였어 但是现在我已变得不同 只因有你在我身边
(
도망

갈까봐
)
불안하지

않아 (担心你会逃走）我并不会这样不安
(
다른

놈

만날까봐
)
떨지도

않어 （害怕你和其他男人见面）我也不会紧张乱想
왜냐면

난

너라는

여잘

믿어

의심없어 因为相信是你所以从来不会怀疑
You are only my girl love her
(
더

천천히
)
천천히

다가갈래 （慢慢地）慢慢地向你靠近
혹여나

더

빨리

너가

질리지

않게 又或许应该快一些让你不会感到疲倦
(
더

뻔뻔히
)
얘기하고

싶어
(
야

사

사

사랑해
)
（厚着脸皮）对你说（喂 我 我 我爱你）
** ×2

翻译的时候因为要照顾中文的语感所以不是一个词一个词照着翻的
另补上这篇歌词的重点单词，大家一起学习吧^^
자칫——险些、稍不留神
새침하다——若无其事、装蒜
들키다——被发现
괜시리——莫名其妙

诶吗。莫非麻麻也。。。

好贴，辛苦了，加油

加油 加油

想要i'm still fly的歌词 楼楼大发！！

小宁好棒!!!600日万岁!!!小宁万岁~~~~~~

真感动

哇好棒！楼主加油欧！爱你！

LZ FIGHTING!!!
我会每天来支持的! TVT

楼主赞！！！
好暖心！！！经儿好暖心！！！

一对比就明显看出麻麻对于爱情的重视

下面附上韩文歌词

*
I
’
m still fly I
’
m sky high
and I dare anybody to try
and cut my wings
I
’
m still pullng out the phantom
and these haters can't
stand him nigga I
’
m still doing my thing
I
’
m still fly I
’
m sky high
and I dare anybody to try
and cut my wings
I
’
m still shutting coties down
everytime I come around
nigga I
’
m still doing my thing
*
×
2

가능한

난

날어
꿈틀대는

청춘이

날

가만두지않아
i know
난

날알어

실패란

내게

삭제된

단어
Flow rhyme soul
를

날

허공에

띄울

날개로

삼아


여전히

활개치는

가슴

굶주린

배
여전히

둔탁한

리듬앞에선

흥분이되
곧게

뻗어가는

몸

이곳이

내가

머물곳
땅과

간격이

넓어도
It's ok
항상

구름위에
huh huh
웃길때

실컷

웃어둬라
그비웃음은

몇년후

땅을치고

쏟아질

눈물일꺼야
열아홉의

개똥철학

백지에옮겨담고서

토해


온전역을

떠돌면서

종교라며전도
해
I
’
m Still Fly
하늘을걸어
오래토록

굳게닫힌

나의

말문을열어
watch your back
다들물러서

내게

불가능은없어
나의

비행엔

이륙만이

있을뿐

착륙은없어

**
×
2

일찍이

공부와

담쌓고

많은이들의

반발속
에

시작했지
Beat,
육성
,
가사의

앙상블
음악과

동거동락

적고

적었지

한사코


지치긴하나

난

쉬지않아
Never
비지않아

나의

창작고
지켜봐주는

이

한명도없었어
스스로

채찍질하며

내가

내

자신을

업신여겼어
문란함
,
반항과

비행

그런것

에

일체

눈길안주고
이짓에만

마음두고
Rhyme
추리는데

심사숙고
난함부로

홍대

전전하며

장사안해
국내
Hip hop fan
들
,
대중
, Asia
가

내

타겟


엿먹어

날

깔아내리든

구설수에올리든
시덥지않은

그

우스겟소리에

반박안해
끝을

보는

성격이

나를

여기까지

끌고왔지
더는

거칠것은

없어

갈수록

물올랐지
I Keep doing ma own thing
새롭게시작해
그동안

흘린

피와땀이

왜곡되지않게
**
×
2