有人看过没，作者本意挺好，可惜DOTAER好像不适合这玩意，我转过来试试。

不知道各位的英文水平怎么样，所以这第一篇小小的科普下，在此建议，各位最好能把英文的部分都读出来，增加阅读的乐趣以及学习的效果，不会读的可以下词典软件进行辅助当然，无论你的英文多菜，你一定认识Strong 这个单词，是的，强壮的，这是一个形容词，而他的名词呢，是strength，而这个词则被广泛运用于DOTA 以及游戏世界中，对了，它就是名词力量，也是我们力量型英雄的名称，例如酒馆里的近卫力量馆就有一个响亮的名称sentinel strengths ，sentinel 是哨兵、岗哨、保卫的意思，在这里就是我们的阵营近卫而其他的两种属性，敏捷和智力呢，来了，敏捷的名词是agility，而他的形容词敏捷的则是agile，名词智慧智力是intelligence，形容词intelligent 智慧的，大家都熟知的美国中央情报局CIA，全称就是central intelligence agency

情报在这里不用information，为什么呢，因为情报不同于信息，是一种高智商和高技术的活动好了，把上面几个词好好读几遍，我们开始说DOTA 里的其他属性，请认真阅读下面一段话，试着翻译它很多法术的施展过程中会有施法动作，攻击的时候也有出手动作，而这个动作也决定了一个英雄的弹道优劣，而从数据的角度来说，那就体现在了攻击出手时间上，而近战则比较占优，因为他们都是瞬间攻击

好，上面的一段话有不少专有名词，我说，你来翻译下吧，你肯定会说，这也太难了吧，其实我告诉你啊，这些词都是咱们碰过的，好了，我们来一个个的学习嗯，先是animation 这个单词，animal 大家都很熟悉动物，那么anima-这个词根就是代表动作的，例如动画片可以说成是animated movies，而animation 则更进一步，他表示动画、动作，例如咱们都熟悉的那个皮克斯动画公司，开场一个小台灯跳来跳去，他的全称就是Pixar Animation Studios，好了，说这个单词，是因为游戏里的很多属性都跟这个词有关出手动作attack animation， 施法动作casting animationattack 应该熟悉，攻击的意思，而casting 呢，我们看电影到最后都会有个cast 往上飘，在那cast 是演员表，而这里则是投掷、施法的意思

然后近战的弹道Missile Speed: Instant，missile 是导弹、弹道的意思，instant 表示瞬间，它的副词instantly 代表即时地，应用比较广泛然后是伤害damage，这个词在游戏中很常见，记住了哦，造成伤害比较文面的用法是dealdamage,然后是range 表示范围，所以ranged hero 就是远程英雄好吧，再来两个词组，attack range 攻击范围，sight range 视野

还有好多

嗯。我也看过一个。特别长的，包括很多英雄，技能，物品里的欧美神话传说都有。

挽尊
。

继续吧