“I haven't heard from Michael Owen.” “我还没有从迈克尔欧文那里得到任何信息.”“He wouldn't have signed in the first place if he didn't think this was the place.If 20,000 people coming to see him that day didn't make his mind up,nothing would. “如果他认为这里不是他的第一选择,那么他当初也不会跟纽卡签约,如果两万人的见证都不足以留住他的话,那么其他的什么,就更加不能了.”“He's under contract here until something else happens and I hope he stays.He's a great player and,as far as I'm concerned,I've got no problem with him.He's done nothing wrong to me. “我们正在谈合约的事情,我希望他留下来.他是一个伟大的球员,而且到目前为止,我们之间没有任何问题.” “I'm quite happy relationship-wise,but like any player,he has to make his mind up about what he wants to do.It's up to him.The ball's in his court.” “是到他做决定的时候了,这一切都取决于他,球在他的掌控之中.”