last wish的意思？
暗黑破坏神吧
全部回复
仅看楼主
level 12
竹本熊原型机
楼主
1、“这是我们最后的希望了。。。”
2、“这是我最后一个愿望。”
不知道应该算哪个？求各位指教。
2012年12月03日 09点12分
1
level 13
跪求一虐♂
遗愿
2012年12月03日 09点12分
2
跪求一虐♂
wish翻译为希望本就容易混淆，当用于名词时，wish更多是指“主观的愿望”；hope才是指“客观上的希望”。因此应译为“最后的愿望”简称“遗愿”
2012年12月03日 09点12分
竹本熊原型机
回复 chachalxq :嗯，貌似好像确实这么回事。仔细体会hope和wish确实有语义的差别
2012年12月04日 02点12分
level 11
mgsin0
看那些属性，我觉得更像 最后的机会
你要是玩了狼德，被一群bt怪物围住艰难应战，而LT又迟迟不出的时候，就会有这样的感觉
2012年12月03日 09点12分
3
level 12
449214311
当然是2
当你做出很多高端rw后，这个rw就是你最后的愿望啦
2012年12月04日 02点12分
6
1
![[背扭]](/static/emoticons/u80ccu626d.png)
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
