你好，我问一下潜水用英语怎么说啊？就是我们通常上QQ说的潜水

level 3

s00220 楼主

不是真的潜水
在一个英语聊天网站上聊天，我用diving 貌似不对啊、
然后一个外国友人用了 drowning 这个词
这个才是
正确的
么？

2012年12月03日 03点12分 1

level 9

Lurking for 潜水

2012年12月03日 03点12分 2

s00220

谢谢啊，想在网上搜的，不过都不知道该怎么描述，就来贴吧了。

2012年12月03日 03点12分

s00220

回复 s00220 :哇咧，那那个什么电视剧潜伏就是这个词？

2012年12月03日 03点12分

回复 s00220 :I dunno n I've never heard of the drama..

2012年12月03日 06点12分

level 9

i think it's called a creeper

(尼美藐视)

2012年12月03日 03点12分 3

level 13

不能根据字面意思来翻译。你要先了解“潜水”中文的真正含义，再翻译成相应的英语单词

2012年12月03日 03点12分 4

level 11

oyster， in my opinion

2012年12月03日 06点12分 5