叮当风: 回复 kara资源汇总站 :亲~我上传好了 网盘链接 这里
无字资源在这里，字幕在楼下

。虽然离别说不上浪漫 Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:04.94,Default,,0,0,0,,是以这样的心情去诠释着这首歌Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:10.94,Default,,0,0,0,,the seeya 的声碟已名列前茅Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,我的心即将死去从发售后一天就排到了第一 Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.06,Default,,0,0,0,,声碟很受欢迎啊Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:23.99,Default,,0,0,0,,谢谢 真的十分感谢Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.27,Default,,0,0,0,,有想到过吗Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:25.93,Default,,0,0,0,,没 Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.91,Default,,0,0,0,,真的没想到Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:30.53,Default,,0,0,0,,虽然很意外但能比想象中更受欢迎Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:35.00,Default,,0,0,0,,大家为我们做这么多真的很感谢Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:40.06,Default,,0,0,0,,Q the seeya 和其他女子团体有什么区别？ Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:45.52,Default,,0,0,0,,作为歌唱团体我们虽然是首次出演却洋溢出 性感的魅力Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.71,Default,,0,0,0,,着 装真的有性感吗？Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.07,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:53.83,Default,,0,0,0,,着装真的有性感吗？Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.07,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:53.83,Default,,0,0,0,,着装概念简介Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,我的衣服。。。Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:57.20,Default,,0,0,0,,别吓我Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:08.04,Default,,0,0,0,,其实衣服还是适合歌曲的裙子比较重要Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,这是在唱着“打开心扉”的歌词 行走中能显出性感的服装Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.40,Default,,0,0,0,,凸显女性美的长裙Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:42.80,Default,,0,0,0,,展现着古典魅力的the seeya Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:48.26,Default,,0,0,0,,成员里第一印象和实际性格有差别的是？ Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:50.50,Default,,0,0,0,,是 yon ju Dialogue: 0,0:05:52.50,0:06:00.59,Default,,0,0,0,,刚开始觉得很漂亮但看上去正直得令人恐怖 Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:01.92,Default,,0,0,0,,刚开始觉得很漂亮但看上去正直得令人恐怖 Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:01.92,Default,,0,0,0,,刚 开始觉得很漂亮但看上去正直得令人恐怖 Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:05.26,Default,,0,0,0,,但实际上Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:09.71,Default,,0,0,0,,真的和同龄女生差不多Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:13.12,Default,,0,0,0,,第 一次见min gyon 时感觉她很善良 Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:17.03,Default,,0,0,0,,现在看起来也如天使般善良啊！Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:21.24,Default,,0,0,0,,本 身比看上去更善良Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.05,Default,,0,0,0,,谢谢大家Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:27.31,Default,,0,0,0,,看 上去挺感动的啊Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:32.17,Default,,0,0,0,,代表韩国的女赢家白智英的good boy Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:42.52,Default,,0,0,0,,iu 的好日子Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:51.94,Default,,0,0,0,,tara的sexy love 相比起来yu jin 的声音？ Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:57.73,Default,,0,0,0,,有 参加过高名气歌手合唱团吗Dialogue: 0,0:06:58.03,0:07:03.63,Default,,0,0,0,,在 做歌手之前做兼职的同时也为了提升自身 实力Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:09.35,Default,,0,0,0,,作为主唱参加了很多作曲家的合唱团 Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:15.37,Default,,0,0,0,,受益于那个现在才能进入公司并成为the seeya的主唱 Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:21.10,Default,,0,0,0,,在介绍时被称作第二seeya的 the seeya Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:28.23,Default,,0,0,0,,首演中以完美的唱功Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:35.93,Default,,0,0,0,,成功的被公认为第一的the seeyaDialogue: 0,0:07:38.00,0:07:45.46,Default,,0,0,0,,我们一直用感情在唱歌请大家多多支持谢谢 Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:50.64,Default,,0,0,0,, 我们是the seeya 爱你们

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,女子团体以抒情歌曲登场
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:10.44,Default,,0,0,0,,引人注目的新人
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:15.29,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,大 家好我们是the seeya 加油
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:26.67,Default,,0,0,0,,谢谢 我们是the seeya 爱你们哦
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:29.76,Default,,0,0,0,,你 好
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:31.01,Default,,0,0,0,,今天是初次登台啊？
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:32.01,Default,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:33.16,Default,,0,0,0,,紧张吗
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:34.18,Default,,0,0,0,,是 啊
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:36.56,Default,,0,0,0,,所以一直在联系打招呼呢？
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:37.30,Default,,0,0,0,,是 啊
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.30,Default,,0,0,0,,再来一遍好吗
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:43.99,Default,,0,0,0,,大家好我们是the seeya 我们会加油的
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:49.36,Default,,0,0,0,,谢 谢我们是the seeya 爱你们
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:57.10,Default,,0,0,0,,我也不要做的比较好吧
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:03.29,Default,,0,0,0,,本来我也刚上电视还是不做的好
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:10.76,Default,,0,0,0,,大 家好我们是the seeya
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:16.23,Default,,0,0,0,,请 the seeya上台
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:23.82,Default,,0,0,0,,确 定一下上台后到各自的站位
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:33.71,Default,,0,0,0,,大 家好我们是the seeya 我们一定会努力的
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:36.08,Default,,0,0,0,,stand
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:40.69,Default,,0,0,0,,the seeya准备 music
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:47.89,Default,,0,0,0,,开 始唱ユジン的舞台
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.69,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:05.17,Default,,0,0,0,,麦克风出不来声啊
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:10.63,Default,,0,0,0,,彩排只能只能中断了
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.59,Default,,0,0,0,,麦克出不来声啊
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:10.63,Default,,0,0,0,,彩排只能只能中断了
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.59,Default,,0,0,0,,麦克风没音检修一下
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:21.90,Default,,0,0,0,,大家好我是the seeya主唱son yujin。。Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:26.38,Default,,0,0,0,,{\pos(325,357)} 大家好我是在the seeya担当rap和副主唱 的ho yonju
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:34.14,Default,,0,0,0,,不好意思再来一遍
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:41.30,Default,,0,0,0,,准备standby music
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:47.65,Default,,0,0,0,,我的心即将死去
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:59.71,Default,,0,0,0,,rap与旋律结合得超棒
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:07.33,Default,,0,0,0,,悠悠的哀伤渲染了整个舞台
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:16.98,Default,,0,0,0,,光芒四射的首次登台the seeya
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:21.48,Default,,0,0,0,,检查一下麦克风
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:25.53,Default,,0,0,0,,谢谢我们是the seeya 爱你们
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:26.71,Default,,0,0,0,,谢 谢
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.60,Default,,0,0,0,,辛苦了
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.05,Default,,0,0,0,,这是第一次排练吗Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:36.07,Default,,0,0,0,,虽然有很多失误又紧张但挺好玩的 Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:41.51,Default,,0,0,0,,因为想到姐妹们都在就没那么紧张了

Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:45.90,Default,,0,0,0,,后台的大伙也好亲切的爱你们
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:55.59,Default,,0,0,0,,主打歌我的心即将死去表现的是分别的哀伤
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:04:00.68,Default,,0,0,0,,既感性又浪漫的。。虽然离别说不上浪漫
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:04.94,Default,,0,0,0,,是以这样的心情去诠释着这首歌
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:10.94,Default,,0,0,0,,the seeya 的声碟已名列前茅
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,我的心即将死去从发售后一天就排到了第一
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.06,Default,,0,0,0,,声碟很受欢迎啊
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:23.99,Default,,0,0,0,,谢谢 真的十分感谢
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.27,Default,,0,0,0,,有想到过吗
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:25.93,Default,,0,0,0,,没
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.91,Default,,0,0,0,,真的没想到
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:30.53,Default,,0,0,0,,虽然很意外但能比想象中更受欢迎
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:35.00,Default,,0,0,0,,大家为我们做这么多真的很感谢
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:40.06,Default,,0,0,0,,Q the seeya 和其他女子团体有什么区别？ Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:45.52,Default,,0,0,0,,作为歌唱团体我们虽然是首次出演却洋溢出 性感的魅力
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.71,Default,,0,0,0,,着 装真的有性感吗？
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:53.83,Default,,0,0,0,,着装真的有性感吗？
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:53.83,Default,,0,0,0,,着装概念简介
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,我的衣服。。。
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:57.20,Default,,0,0,0,,别吓我
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:08.04,Default,,0,0,0,,其实衣服还是适合歌曲的裙子比较重要
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,这是在唱着“打开心扉”的歌词 行走中能显出性感的服装
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.40,Default,,0,0,0,,凸显女性美的长裙
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:42.80,Default,,0,0,0,,展现着古典魅力的the seeya
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:48.26,Default,,0,0,0,,成员里第一印象和实际性格有差别的是？
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:50.50,Default,,0,0,0,,是 yon ju
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:06:00.59,Default,,0,0,0,,刚开始觉得很漂亮但看上去正直得令人恐怖
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:01.92,Default,,0,0,0,,刚开始觉得很漂亮但看上去正直得令人恐怖
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:05.26,Default,,0,0,0,,但实际上
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:09.71,Default,,0,0,0,,真的和同龄女生差不多
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:13.12,Default,,0,0,0,,第 一次见min gyon 时感觉她很善良
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:17.03,Default,,0,0,0,,现在看起来也如天使般善良啊！
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:21.24,Default,,0,0,0,,本 身比看上去更善良
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.05,Default,,0,0,0,,谢谢大家
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:27.31,Default,,0,0,0,,看 上去挺感动的啊
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:32.17,Default,,0,0,0,,代表韩国的女赢家白智英的good boy
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:42.52,Default,,0,0,0,,iu 的好日子
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:51.94,Default,,0,0,0,,tara的sexy love 相比起来yu jin 的声音？
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:57.73,Default,,0,0,0,,有 参加过高名气歌手合唱团吗
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:07:03.63,Default,,0,0,0,,在 做歌手之前做兼职的同时也为了提升自身 实力
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:09.35,Default,,0,0,0,,作为主唱参加了很多作曲家的合唱团
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:15.37,Default,,0,0,0,,受益于那个现在才能进入公司并成为the seeya的主唱
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:21.10,Default,,0,0,0,,在介绍时被称作第二seeya的 the seeya
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:28.23,Default,,0,0,0,,首演中以完美的唱功
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:35.93,Default,,0,0,0,,成功的被公认为第一的the seeya
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:45.46,Default,,0,0,0,,我们一直用感情在唱歌请大家多多支持谢谢
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:50.64,Default,,0,0,0,, 我们是the seeya 爱你们

看看你们有没有人接受这个字幕去嵌入视频，翻译不出来的地方也没办法了。

楼主辛苦了

辛苦楼主翻译了

偶看到重点了~~
我的心即将死去从发售后一天就排到了第一 声碟很受欢迎啊
看起来The seeya在韩国也十分受欢迎阿~~
大发大发!!!

已经弄好了准备上传

楼主高人，好羡慕：）